來坪林這麼多次，今天第一次進坪林茶業博物館參觀，主要是為了參觀館內的一塊「虎字碑」古碑。

說起虎字碑，很多人都知道草嶺古道的埡口附近有一塊虎字碑，是清代同治六年（1867）台灣鎮總兵劉明燈路過該地時所題， 為國家三級古蹟，坪林虎字碑則默默無名，少有人知，曾經寂寥多時。

坪林的虎字碑，立於同治七年，也是劉明燈所題。這塊古碑原立於北宜公路最高點石牌附近的古道上， 民國五十幾年時（1960s），國軍部隊開闢山區戰備道路時，將這塊古碑遷移至今國防部後備司令部博愛園區保存。 因此長期以來，社會大眾都不知道還有另一塊虎字碑保存於軍方的營區裡。

直到民國94年（2005），台北縣文化局基於坪林虎字碑為重要國家文化資產，乃促請國防部將古碑歸還坪林鄉， 存放茶業博物館展示。同時另複製兩座虎字碑，一放置於國防部後備司令部， 一放置於坪林北宜公路石牌原址。

圖：坪林虎字碑（同治七年）

民國95年（2006），我在跑馬古道北端古道入口處， 第一次看見坪林虎字碑的複製品，才得知原來台灣有兩座劉明燈所題字的虎字碑。 一在同治六年，一在同治七年。

坪林虎字碑長期隱藏，突然現蹤，令人驚喜，而也有人懷疑。後來有位讀者寫信給我，提出質疑， 他認為同治七年，劉明燈已卸職離台，怎麼還會有同治七年的虎字碑呢？因此他懷疑古碑的真實性。

雖然當時我看到的只是複製品，但認為即是複製品，也不太可能會將同治六年誤刻成七年。後來查史料， 劉明燈確實是於同治七年離開台灣，但是到了年尾的十二月才離台。因此，這一年他還有總兵職務，仍須巡防台灣各地。

坪林虎字碑的導覽解說提及，劉明燈是在同治七年九月巡視淡蘭古道時，立此虎字碑於山巔以鎮風止煞。 對照史實，則這趟淡蘭行，可能就是劉明燈離台前最後一次的北巡了。

坪林虎字碑的存在，間接佐證了在同治六、七年間，淡蘭古道南路的北宜古道，其重要性日增， 與北路的草嶺古道已俱為台灣鎮總兵巡行的官道路線了。

圖：坪林虎字碑

如今，草嶺古道已是國家級的步道，而北宜古道卻淪為荒涼山徑，長期被人冷落，只賴有心山友不時探訪而已。

三年前，我走訪北宜古道之後，曾呼籲坪林鄉長整治北宜古道， 以保存此一具有歷史意義的古道。可惜孤言未獲迴響。

孔子曰： 「不在其位，不謀其政。」坪林鄉政或庶務繁多龐雜，鄉長施政自有輕重急緩先後次序， 當然不能以自己的理念或興趣而強求鄉長也能認同。只是今日剛好來坪林登鬼子瀨尖，見如此冷山野徑，都已經過用心整治，成為美好登山步道， 足見現任鄉長之施政理念與我相近，亦可見坪林鄉建設預算與資源頗為豐渥。

北宜古道，路多平緩，步道整治易於鬼子瀨尖，不難進行，不費多金，即可完成。而其歷史古道的意義又遠大於鬼子瀨尖登山步道。 我因此有所感觸，而再提此事。

圖：FORMOSA　OOLONG　AND　BLACK　TEAS

我購門票進入坪林茶業博物館，來到中庭，才發現虎字碑就座落於坪林茶業博物館的中庭右側牆邊的小亭內。 旁有坪林茶業推廣中心的販賣部。

若只想參觀虎字碑，應該可以不用買票，只要跟工作人員打聲招呼， 說想進來參觀一下虎字碑即可。

既然已買票，就順便入館參觀。坪林茶業博物館是台灣唯一的茶業博物館，館內展出茶葉栽種的起源、品種、歷史發展， 及茶葉製造、茗茶的方法等。

我雖然喝茶，但少懂茶道，所以對各種茶葉技術面的介紹，只是走馬看花而已。 唯一感興趣的是關於台灣茶業歷史的展出內容。

其中，最吸引我注意的一張台灣茶外銷的首張海報。海報中一身旗袍的東方美人閒逸的端著茶杯的婉約倩影， 英文標題寫著：「FORMOSA　OOLONG　AND　BLACK　TEAS」。圖片中的東方美人，看起來並不太像同治年間的台灣女性形象， 應是反映出當時西洋人對東方女性外貌的憧憬與想像。

廣告海報左側的海報，則放置了一張李春生的照片，推崇其為「台灣茶業之父」。李春生，福建廈門人， 同治年間才來到台灣從商，稱他為「台灣茶業之父」，似乎並不合理。同治以前，北台灣的山區，例如文山、 石碇等堡，早已栽種茶樹數十年以上，李春生並非第一人。對照右側的海報，我想較適切的說法， 應稱李春生為「台灣茶葉外銷之父」。

同治以前，台灣的茶葉，都運往福建內銷。同治元年（1862），淡水開放為通商口岸，從此台灣的茶葉才逐漸轉為直接外銷。 同治四年（1865），英商陶德來台，發現台灣北部適合種茶，次年，自福建安溪引進茶苗，委請淡水附近茶農栽種， 並引進現代商業模式的產銷方式，透過洋行貸款給茶農，然後再向茶農蒐購茶葉。李春生自幼失學，受洗成為基督徒， 受教會教育，因而精通英語，後任職於廈門英商怡記洋行。這時，他受陶德之邀，前來台灣擔任買辦，協助陶德發展茶業商務。

圖：李春生與台灣烏龍茶廣告海報

同治六年，陶德將台茶試銷澳門，獲得成功。

同治八年（1869），陶德以「烏龍茶」（OOLONG 　TEA）為品牌， 成功為台灣茶打開美國市場。

此後，「台灣製」的茶葉名聲大噪，大批外商及閩南茶商紛紛來台設立茶葉洋行，經營茶葉外銷，開啟了台灣茶業外銷的黃金時代。

李春生後來自立門戶，成為茶商，又跨足他業，成為大稻埕的富商。

而短短十餘年間，茶葉竟佔台灣北部出口總值的90%，淡水港成為台灣第一大港。同治4年（1865）時，台灣茶葉輸出僅13萬6千斤， 光緒19年（1893年）時，躍增為1,639萬4千斤，三十年間，成長一百二十倍，成為台灣最重要的出口產品。

回顧這段歷史，倘若要選出一位人物做為「台灣茶葉外銷之父」，持平而論，我想應當非陶德莫屬。而大概因為陶德是英國人， 不宜成為「台灣茶業之父」，所以這頭銜便給了李春生。

而茶業博物館推崇李春生，正是間接推崇陶德。導覽資料介紹台灣茶之興起，便是先介紹陶德來台，然後再介紹李春生協助陶德，成功打開了台灣茶的外銷市場，台灣茶業自此興起。

旅遊日期：2010.06.02 （寫於2010.06.09）

【延伸閱讀】
．第1384篇 -2019.04.11 坪林虎字碑—劉明燈的畢業之旅，還是未竟之旅？

[旅行照片]

[旅行地圖]