（～续前期）
◎ “Ilha Formosa！”（美丽之岛）
十六世纪中叶以前，台湾孤悬于东亚海外，当地原住民过着岛内陆地生活，遗忘了祖先流传下来的航海技术，
与世隔绝。而东亚主要的航道，无论是日本与中国的联系，或中国与南洋的联系，都没有直接经过台湾。因此，
外界亦甚少与台湾接触。
虽然中国的古籍曾记录过一些可能是指台湾的地名，例如“东鳀”、“夷洲”、“流求”、“毗舍耶”等，但记述粗略， 难以论定。或许外界曾与台湾有过短暂的接触，但却未能发展出长期的关系，由于缺乏认识及接触，因此古籍中关于 台湾的记载，叙述模糊不清，台湾的位置若有若无，若隐若现（注1）。
这种情况到了十六世纪才发生关键性的改变。欧洲在十五世纪末、十六世纪初经历了“地理大 发现”（注2），于是积极前往世界各地探险与寻求贸易机会。 其中，葡萄牙人最早来到东亚。1514年（明武宗正德9年），葡萄牙人首度抵达中国。
1543年，一艘前往日本的葡萄牙船只，经过台湾海峡时，船员从海上望见台湾秀丽的景色，不禁 赞美说：“Ilha Formosa”（意指“美丽之岛”），于是称这座岛为“福尔摩沙（formosa）”。 当时葡萄牙人贸易的目的主要想取得中国的丝，以交换日本的白银，因此对台湾岛没有兴趣，并未登陆台湾。 1557年起，葡萄牙人长期占领澳门，做为在东亚的贸易据点。
|
|
|
《东南海夷图》（绘于明嘉靖34年，西元1555年） 在福建东方的海面有一海岛，名为“彭湖”。 |
《坤舆万国全图》（局部）（1602），图中“小琉球” 、“大琉球”下方有一无名岛，可能就是台湾。 |
图：澎湖至大员（台湾）之海图，约翰．芬伯翁绘制（约1640年）
◎荷兰人、西班牙人先后占领台湾
荷兰人晚于葡萄牙人来到东亚。1579年，荷兰人脱离西班牙的统治，建立“荷兰共和国”， 从此与西班牙展开海上竞争。1602年，荷兰成立“荷兰东印度公司”（注3）， 以开拓东方的殖民地及贸易商机。
1604年，荷兰人占领澎湖，打算做为在东亚的据点，但遭到明朝将领沈有容劝离。1622年，荷兰人派出舰队进攻葡萄牙人占领 的澳门，战况失利，于是转往澎湖，建立堡垒，准备长期占领。明朝多次派兵试图驱逐，最后，双方达成协议，荷兰撤出 澎湖，明朝则默许荷兰人转进台湾。1624年，荷兰人正式占领台湾（注4）。
荷兰人占领台湾，使据有菲律宾吕宋岛的西班牙人大为紧张，深恐荷兰人会阻断了吕宋岛与日本的贸易航 线。1626年，西班牙派出舰队沿东台湾北上，绕过三貂角，进入基隆港，占领社寮岛（今和平岛）， 筑“圣萨尔瓦多城”（San Salvador），在北台湾建立了据点。1628年，又占领沪尾，筑“圣多明哥城” （Sant Domingo，今红毛城），与荷兰人分据台湾，互相形成对峙的局面。
荷兰人占领南台湾，在大员（今台南市安平区，当时还是一座小岛）建造一座坚固的城堡“热兰遮城”（Zeelandia）， 成为荷兰人在台湾的统治中心。
荷兰据有台湾，冀望以此地做为转运中心，就近取得中国的丝绸，然后与日本进行贸易。当时中国不允准荷兰人 入境贸易，荷兰人则以大员为据点，诱使中国商船运载丝绸前来交易，不过当时横行于台湾海峡的海盗，使得贸 易充满危险，而日本也因“滨田弥兵卫事件”，中止与荷兰 人的贸易（注5）。因此，荷兰占领台湾最初几年，以台湾做为 贸易转运站的功能无法顺利开展。
1630年代，海盗郑芝龙受明朝招降，并以官府身份扫荡台湾海峡的海盗，使台湾海峡恢复平静 ，而此日本亦恢复与荷兰人的贸易，于是中国船只源源不断载运丝绸前来台湾贸易，至此， 荷兰人以热兰遮城为转运据点，展开与中国、日本、巴达维亚（Batavia，现在印尼首都亚加达， 当时荷兰东印度公司在亚洲的总部）之间的贸易（注6）。
|
|
| “热兰遮城”（Zeelandia）遗迹（今“安平古堡”）。 | 基隆社寮岛（和平岛）的“圣萨尔瓦多城”。 |
图：悬挂荷兰国旗的中国帆船进入大员
◎荷兰人统治下的台湾
荷兰人在大员建立城堡的第二年（1625），用十五匹棉布的代价，在大员岛的东方，向台湾本岛的原住民购买了一小片土地， 后来建造了一座“普罗文遮城”（Provinia）。荷兰人与当地新港社的西拉雅族维持友好的关系，传教士也以台南为中心， 积极展开传教工作。
荷兰传教士为顺利传教，努力学会当地原住民的语言，同时教导原住民使用罗马字母拼写出自己的语言， 这些文字被称为“新港文”，是台湾原住民首次使用文字书写。直到荷兰人撤出台湾的一百多年后，仍然有少数的原住民持续 使用这种书写文字。
荷兰人对台的统治，一方面采怀柔方式，以礼物搏取原住民部落的好感，另一方面也以武力镇压不愿归顺的部落， 例如，1635至1645间，荷兰人对小琉球岛（今屏东县琉球乡）发动持续的攻击，以报复原住民杀害遇船难漂流至岛上荷兰商船的 船员，这场征讨，残忍地几乎将岛上的原住民赶尽杀绝。
荷兰人经过多年的经营，使岛内平地的原住民约三百多个社，名义上已接受荷兰人的统治。 荷兰人每年举办一次“地方日”（Landdag），召集原住民头人（部落首领）至指定地点集会， 与荷兰驻台长官会面，宣示效忠，表示接受荷兰人的统治及任命为部落头目。
当时已有不少的汉人定居在台湾，荷兰人由于驻台职员与士兵人数不多，所以雇用汉人做为帮手， 或协助建筑城堡工事，或任命汉人为“社商”，协助东印度公司，向原住民征收贡物或进行商品交易。 荷兰人也将占领的土地，发给汉人耕作，种植稻米及甘蔗。蔗糖成为台湾主要的出口品，销往日本及其它地区。
由于荷兰人对汉人的税赋严苛，1652年，爆发了郭怀一率众起事的事件，在荷兰人镇压下，数千名汉人被杀死， 为荷兰统治时期最大规模的民变事件。
|
|
| 原住民头目参与“地方日”（Landdag）的欧式宴会。 | 以汉文及“新港文书”并列的土地契约书。 |
图：红毛城（“圣多明哥城”旧址）
◎西班人在北台湾的短暂经营
1626年，西班牙占领鸡笼（基隆）之后，又将势力扩及淡水，后来又进入台北盆地及蛤仔难（噶玛兰）， 积极经营北台湾，在1635年，达到经营的鼎盛时期。当时西班牙人在北台湾建立三个省区（province）： 淡水（Tamchui）、哆啰满（Turoboan）、蛤仔难（Cabaran）。
西班牙人占领北台湾后，积极推广天主教，在现在的基隆、金山、淡水、三貂角、苏澳等地都建立教堂 ，约有数千名原住民信奉天主教，西班牙神父也对当地原住民语做过研究，还编辑过一本《台湾岛淡水 语辞汇》，据说内容相当丰富，可惜书已失传。
西班牙人原本希望以北台湾做为对日贸易的跳板，然而除了1634－1645年之间有短暂荣景外， 后来几乎难以施展。主要原因是新成立的日本德川幕府采“琐国政策”，仅开放中国及荷兰船只至日本定点从事 贸易，西班牙船只被禁止入境。
由于台湾失去做为贸易据点的功能，西班牙人对于北台湾的经营逐渐怠懈，投入防御的兵员数量缩减。 1636年，淡水的原住民反抗西班牙人的统治，烧毁“圣多明哥城”（Santo Domingo）（今红毛城）； 两年后，西班牙人干脆撤离淡水。
后来，菲律宾南部一带发生动乱，西班牙人更调走台湾大部份的兵力，前往吕宋岛支援平乱。 荷兰人得知北台湾防御薄弱，1642年，派出船舰北上，进攻鸡笼。西班牙守兵不多，稍作抵抗后， 便开城投降，结束了西班牙在北台湾短暂16年的殖民统治。
19年之后，郑成功率领二万大军渡海东来，荷兰人继西班牙人之后，也结束在台湾38年的统治。
（～待续）
日期：2008.03.04【推荐本文给朋友】
【相关标签】
图：《东南海夷图》出现了“彭湖”（澎湖），但台湾的身影仍然不明
注1：中国古籍对于台湾的记载，大约摘述如下：
东鳀：东汉的《前汉书．地理志》记载：“会稽海外有东鳀人，分为二十余国，以岁时来献见”。
夷州：三国时代东吴丹阳太守沈莹着《临海水土志》记载：“夷州在临海东南，去郡二千里，土地无霜，草木不死，四面
是山，众山夷所居”。黄龙二年（230年），孙权曾派兵渡海寻求“夷州”，掳掠数千人而还。
流求：《隋书．琉球传》记载：“流求国在海中，建安郡东，水行五日而至。土多山洞。”
大业三年（607年），隋炀帝派遣朱宽、陈棱，征讨流求住民，并将数千名不肯驯服的男女掳回中国。
以上诸地是否即指台湾，并无明确的证据。直到南宋时代，楼钥着《攻媿集》记载：“道干七年（1171）四月起，知泉州．．， 郡实濒海，中有沙洲数万亩，号平湖，忽为岛屿号毗舍耶者奄至，尽刈所种。”文中所指的“平湖”，可以确 认就是指“澎湖”，至于“毗舍耶”，或指台湾，或指菲律宾。根据后来的考古研究，台湾原住民以陆地生活为主， 应不致于乘船入侵澎湖。
元朝至元年间，中国设置巡检司于澎湖，是史书记载中国经营台湾的开始。然而，直到明朝末年时，中国仍 习惯将澎湖与台湾视为两个不同的地方，认为澎湖属于中国的领土，而台湾仍为化外之地。
注2：1492年，哥伦布发现美洲大陆。1497年， 达伽马绕过非洲南端的好望角，开启往东方的航路。1519年，麦哲伦从西班牙出发，绕过美洲南端， 穿越太平洋，于1521年抵达菲律宾群岛；麦哲伦死于菲律宾，但船队继续航行，绕经印度洋，返回欧洲，完成环绕 地球一周的任务。这些地理大发现，改变了欧洲人的世界观，也促使西欧各国积极从事各地探险与寻找贸易机会。
注3：“荷兰东印度公司”荷兰文 称作“Verenigde Oostindische Compagnie”，简称“VOC”。当看见船只或商品有“VOC”的标志时，即代表着 这是属于“荷兰东印度公司”所拥有的财产。
注4：荷兰人占领澎湖后，明天启三年（1623年）， 福建总兵率领兵船登陆白沙岛，与荷军相持八个月，荷人坚守城塞，不肯撤离。后来，明朝为了结束这场战争， 与荷兰人达成协议，只要荷兰人肯撤出澎湖，明朝则默许荷人占有台湾。西元1624年8月26日，荷军撤出澎湖， 转往台湾。
注5：在荷兰人正式占领台湾之前，日本的朱印船（获得朝廷颁别朱印，准 许从事海外贸易的商船）就已至大员从事贸易。荷兰人占领台湾，在大员建立城堡及商馆，控制港湾之后， 对出入港口的船只课征10%的输出税。 1627年发生日本朱印船船长滨田弥兵卫与荷兰人交涉贸易条件时，趁机俘掳荷兰在台湾长官Pieter Nuijts的事件，造成 日、荷外交纠纷。因此在1628至1633年间，日本禁止平户的荷兰贸易，史称“滨田弥兵卫事件”
图：大员附近的海湾，宛如一个大湾
【附录】台湾名称的起源 台湾在历史上曾有种种不同的名称，十六世纪时，明朝称台湾为“东番”或“台员”，日本人称“高砂”， 葡萄牙及欧洲人则称“福尔摩沙”。“台湾”这一称呼是十六世纪末才出现的，其正式起源已不可考。 大致有以下几种说法：
一．从“东番”转化而成：“东番”是东方番民的意思，后来逐渐转讹为“台员”，最后才固定成为“台湾”两字。
二．颜思齐命名的：台湾之名，大约是出现于明朝万历末年。《蓉州交稿》记载：“万历间，海寇颜思齐有其地
，始称台湾。”因此，有人认为是海盗颜思齐以台湾为基地时，将此岛命名为“台湾”。
三．由“大湾”转化而成：有人认为，台江（安平附近）此地海湾的广阔，所以当地汉人称此地 为“大湾”（闽南话Tayouan），衍音成为“台湾”，后来变成全岛的称呼。
四．由原住民社名转化而成：日治时期，日本学者宫原博士认为台湾名称起源于台南附近平埔族的“泰旺族”。 由于其自称为“泰旺”人，因此外人称此地为“泰旺”，最终衍音变成“台湾”。 五．由“埋冤”转化而成：或有一说，明朝中叶时，已有漳、泉居民入台，当时台湾充满瘴气，居者经常病死， 不得归乡，故称此地为“埋冤”；后来的人，以“埋冤”地名不祥，而改名为“台湾”。
|
|
| 热兰遮城及大员附近海湾河景。 |
|
| 赤崁楼（普罗文遮城原址）。 |
|
| 《最新亚洲地图》（约1700年），福尔摩沙岛位居东亚，清楚可见。 |
|
|
《福尔摩沙岛地图》，资料根据1606年的出版《中华地图》，因台湾西部被数条大河川切割， 当时人们误以为台湾是由几座不相连的岛屿所组成的。 |