（∼續前篇）
我們又接著進謁孔子廟，門額寫著「全台首學」。廟內有朱子祠、文昌閣、鄉賢祠、節孝祠、文籍庫、禮樂器庫等。

明倫堂內有「忠、孝、節、義」四個大字刻於牆壁上，並懸掛著清代舉人題名錄、臥碑、石雕聖廟全圖、木刻〈大學之道〉全文。登堂觀覽，令人有思古之幽情。

現在的孔子廟已改為公學校（公學校，是專為教育台灣人而設立的小學）。這時正在教授國語課（指日語）， 看見黑板上寫著「大日本帝國」、「尊國體」、「美國風」等字，教員提問，學生們爭相發言回答「我們應該如何尊重國體」、「應該如何愛慕國風」等。 唉！國語教育有如此重要性，是教化人民的根本議題，值得深深敬懼！（1901年，我曾經前往朝鮮參觀京城各個學校，也很留意觀察這方面的教育問題。） 孔子廟的大成殿，殿中安置至聖先師牌位，然而景象蕭條，廢祀已經很久了。廟旁舊有海東書院，如今也已倒塌毀壞。

我又前往參觀已故近衛師團長北白川宮的遺址及博物館，館內陳列各種海內外標本，因時間匆促，無法一一瀏覽。 惟獨看見牆壁懸有劉永福台灣民主國時代發行的虎形舊郵票二張（一原價五毛，色系淡紅；一張原價三毛，色系淡綠）， 因為我一向喜愛郵票，所以特別注意到（註1）。

接著到台南廳訪事務官川中子安治，以表達謝意。告辭之後，前往西春園午餐。 下午一時左右，向山千代藏來訪，我們一起乘車至赤嵌樓遊覽。這是二百六十幾年前荷蘭人佔據此地時所建造的， 現做為台南陸軍衛戍醫院使用。門額題曰「蓬壺書院」。登樓一望，可見市街全景。

圖：熱蘭遮城遺跡

接著我們又參觀台南市場。然後搭乘人力輕便車鐵道前往安平港。安平距離台南僅四哩， 是鄭成功登陸之地。早昔萄葡牙人羨慕這附近的形勢，稱之為「美麗之島」。

中法戰爭後（譯註：指咸豐年間的英法聯軍之役， 並非指光緒年間的中法戰爭）， 安平開闢為商港，是與泉州、廈門一帶貿易的重要港埠。近年來因港內逐漸淤積，港口繁華已漸漸移往打狗港（高雄港）。

下車至安平關稅支署訪問，看見竹船停泊於大門口（以竹筏作船體，中置一木筒，為當地的載客交通工具）， 同關稅支署的關員到熱蘭遮城遺址參觀， 這座城壘也是二百八十多年前荷蘭人建造的，如今已全部損壞，僅留部份殘跡。 現在改充為安平稅關支署長的宿舍。我們造訪署長，沒有見到面，由其夫人代為接待。 然後又搭乘人力輕便車返回台南。

台南是台灣隸屬中國時最早開闢的地方，所以到處都有各種古物遺跡，觀看舊跡，很令人感慨。 返回旅館，台南東區長許廷光同書記許南琳、新聞記者連雅堂（註2）相繼來訪。

我們隨即與高島虎雄一起參加台南舊知事官邸晚餐會。在座者除了我們（包括汪子實、沈節如、堀內政一）四人之外， 台南廳長枝德二、台灣銀行支店長藤本夏生、事務官高島虎雄、財務課長西岡健之、 台南醫院長氏原均一、辰馬商會店主河東富次、愛生堂藥房主人高島鈴三郎、台灣日日新報社台南支局村上玉吉、 三十四銀行佐野政清、辯護士高橋常吉、川原義太郎、佐佐木紀綱、台南廳參事林霽川、參事楊鵬搏、參事陳鴻鳴都是主人邀請的賓客。 酒酣耳熱之際，台南廳長枝德二起身致詞歡迎，我也代表致詞答謝。九時，宴會結束，回到旅館。

圖：台南停車場（火車站）

四月十五日　晴
搭乘上午九時五十分急行車返回台北，廳長枝德二等人都到車站送行。

民政長官後藤新平也搭乘這輛列車北返，因此每逢列車停靠車站，該區域的紳商官民、學校團體代表都來到車站歡迎。

其中台灣本地的紳商多穿著中國式衣服，但既無馬褂（中國清代男性的服裝）， 也沒有長衫，穿著短衣，露出頭頂，看起來並不雅觀。衣襟上則多佩戴日本政府的勳章、獎章。到場歡迎，敷衍因循，仍如舊態，實在可悲。

沿路住家都懸掛日本國旗，即使是偏僻的深山荒村，也都有太陽旗飄揚其間，耳濡目染，令人傷心。奈何！奈何！ 中午過後，多雲，火車經過台中後，氣溫突然降低不少。晚上七時半，火車抵達台北，仍住宿於鐵路旅館。晚飯後，收拾行李。十一時，就寢休息， 外面起大風。

四月十六日 晴，有風
上午六時起床。黃琛、朝鮮人法學士李達來訪。十時左右，至台北停車場（火車站）。 因為日本閑院宮殿下與王妃從東京來台灣參觀勸業共進會。

我們前往迎接閑院宮殿下（日本皇族親王），列席於外國領事區域。 到現場迎接的日本人非常的多，雖然擠滿街道，然而整齊肅敬，很守秩序，這是日本人對於皇室表達尊敬的一種精神， 然而也是國家強盛才能有如此的表現。

下午，來到勸業會第一會場參觀。記錄展覽要點如次：
第一層樓入口展覽品為榖菽類（以米類為最多，約千數百種）、纖維植物類（如黃麻、苧麻、鳳梨、藺草、林投、棉、楮皮、芭蕉、萱、棕梠等）。蠶業室、砂糖室，統計圖表，滿懸廊下。 統計中或為實物統計，或為普通統計，或懸掛各種照片，各具特色，極有趣味，主辦單位費盡心思，辛苦籌畫，令人嘉許。

圖：台灣勸業共進會第一會場（台灣總督府，今總統府）

其次則為澎湖島、嘉義、南投、花蓮港、台東、桃園各廳的展覽陳列室。第二樓第一室為台中廳的展覽品， 例如大甲帽的實地製作。其次為宜蘭廳的樟木製材品、海產物等。

其次為阿緱廳及台南廳的陳列室（註3）。第三層為朝鮮的展覽品， 其次為關東都督府的展覽品，其次為教育室及學術室，並有大阪每日新聞出版製作的程序及實物一覽。 其餘如東京郵船、大阪商船的廣告陳列等品，商品很多，無法一一列舉。

第四層樓陳列專賣局的展覽品，如樟腦、鴉片、煙草等。 其次為國語學校附屬女學校（今中山女高前身）學生的作品。 研究所陳列木材與化學應用的產品（研究所的成果極有可觀，關於中國藥材的研究成績極佳。 中藥材的品質均可以製成藥水或藥粉，像西藥一般， 只是沒有人研究，選擇藥材不良而已。又例如防白蟻劑等亦頗具成效。白蟻形似蒼蠅，只是翅膀較長，色灰白，能飛，善於鑽木頭， 房屋書籍等物品多被其蝕壞。福建省土地潮濕，常聽說有白蟻的蟲害，可惜無人利用這種藥劑。）。

通信局的陳列室內設放置了一龐大的台灣全島模型、本島蕃人昔時通信遞送的模型、澎湖島模型。鐵道部陳列車輛及鐵道應用器具模型等。 總體來說，第一、二層樓全部都是展出台灣本島的產品，第三層樓的陳列品，除日本內地的一部分外，都為各殖民地的展覽品， 包括關東地區在內（註4）。第四層樓展出台灣島內各官廳機構的展覽品。

接著我們來到第二會場（今南海學園及植物園）內的南洋館、菲律賓農舍、生蕃人家等處參觀。 機械館及蕃俗館因時間已過，都已經關閉。我們就在會場裡吃晚餐。飯後繞至會場的販賣店參觀，我們各自購買了一些土產商品。 接著又到大秘密館參觀（觀眾由岩窟洞進入，看見一座深井，深約十數丈，井底坐著一位美人，光彩玲瓏。其它如海底美人、空中美人等， 都是利用光線反射作用投射形成的，覺得非常有趣。）。我們還逛了上天仙戲園、台灣吃茶店等處。晚上十時左右，雇車返回旅館。

圖：台北新公園

四月十七日 晴
我們決定搭乘湖北丸（船名）回國。 於是九時左右，與沈節如、汪子實搭乘人力車至林薇閣宅、台北廳長官邸、總督府、警視總長官邸、民政長官官邸告辭。

除與林薇閣有晤談之外，其餘都僅留名片辭行而已，因為為了招待日本閑院宮殿下，各個官署機構都非常的忙碌。

午餐後，同汪子實至鯤溟會館，拜訪福州觀光團的成員，再次訪問林景商。返回旅館，先收拾行李。晚上八時， 至東薈芳（位於城隍廟後街，即今延平北路二段），是林薇閣邀約的晚宴。晚上十時左右，返抵旅館。

四月十八日 晴
清晨，汪子實接到福建省的密電，知道許省長已辭職，奉令調往北京。九時半，前往新公園參觀勸業會的會議儀式， 其典禮程序如下：
一、參展人列席。二、來賓列席。三、親王臨蒞。四、共進會長開會詞。五、親王令旨（全體敬禮）。六、總督奉答。七、來賓祝詞。八、親王退場。九、全體退席。

會場即設於新公園內的運動場，雖然來賓共有三千人，但因場地相當廣闊，反而顯得場面有點疏落。 十時開會，下村會長朗讀開會辭及閑院宮殿下的令旨、安東貞美總督答詞，還有其他來賓的祝辭非常多， 來不及一一記載。福建省廈門道道尹（註5）汪守珍派來的代表林培坤代為宣讀祝辭。 其辭如下：

台廈兩地，一水盈盈。航海相望，商賈咸征。
翕維台北，商務勃興。開會勸業，苦心經營。（翕維台北：指美好和順的台北）
會名共進，貨集大成。九市通達，陳列縱橫。
互相比較，益生競爭。良窳立見，取精用宏。（良窳：精粗、好壞）
通商惠工，此其明徵。循茲盛軌，力策前程。
百業進步，萬國蜚聲。屬在比鄰，與有光榮。

十二時許，散會，返回旅館。

午後四時，赴第二會場協贊會園遊會的邀請。其節目順序如下：
一、五時參集（煙火三發）。
二、五時半，餘興結目開始（煙火三發）：藝妓手踴表演、中國戲劇、龍燈、獅子舞。
三、摸彩店開始（煙火三發）。

種種餘興節目，極為生動有趣，筆墨難以描述。晚上九時左右，林輅存邀請我們至醉香樓飲酒。十時，宴飲結束，返回旅館。 因為安東貞美總督送來木器等禮物，又忙於安裝放置。至凌晨一時，才整理完畢，上床就寢。

圖：基隆仙人洞（今仙洞巖）

四月十九日 晴
上午六時起床，搭乘七時五十五分急行列車前往基隆，總督府代表野呂寧、森永、堀內政一，還有許君、林輅存、林培坤、曾厚坤等先生陸續抵達車站送行， 一一握手道別。總督府代表關口長之，以及林薇閣指派的代表張園陪同我們前往基隆。

八時五十分，抵達基隆。基隆支廳長派員前來，招待我們大阪商船公司支店稍作休息，然後搭乘第一高砂小輪船到水族館參觀， 並由鐮田彌十郎為我們做導覽介紹。館內約分為淡水槽、鹹水槽兩種，飼養鯛、鱺、鯰、鰻等魚類。又有海底植物，如珊瑚、海松等，配置其間。

接著至海港檢疫所參觀，然後又到仙人洞遊覽。洞內有「海外洞天」、「別有天地」等石刻。洞窟年代久遠，當地人相傳洞穴可以通往廣東汕頭，其實是錯誤的。 由仙人洞附近的碼頭登上湖北丸（船名），送行的人都舉杯祝福，禮成才離去。這時已是十一時三十分。關口長之在船上午餐後亦告辭離去。 基隆這裡有青山環繞，碧水連天，因為政治時代的變遷，山川陵谷亦隨之變化（指改朝換代後的環境改變），實在令人深深覺得惋惜與感慨。

圖：基隆港

我們所搭乘的湖北丸，船隻清潔寬敞，船的噸位約二千六百一十多噸，船長為山家三良。

福州觀光團的成員，還有黃琛、洪禮修等人都搭這艘船回國，在船上有這些朋友作伴，並不感到寂寞。

下午四時，聽到鐘聲噹噹，披著衣服，回頭望見船已出航。夜晚相當安靜，彷彿船隻行駛於江河中。凌晨四時，停泊於福州口外等待漲潮。

四月二十日 晴
上午風平浪靜，九時左右，湖北丸拔錨，駛入閩江口。望見軍艦陸續停泊於江心，似乎有所警戒。 迎面而來，適逢招商局的輪船海晏號出海經過，我猜想該船中一定有認識的朋友，試著揮手打招呼，果然有應答者。

後來才得知節使許公、政務廳長姜君、胡君等人都搭乘這艘船前往上海。彼此相望而不能見面，心情也感到一陣悵然。 下午一時，抵達馬尾，隨即換乘海光丸小船至福州塢尾。三時許，由塢尾新碼頭雇車回到官署。 總計我從離開福建，前往台灣參觀勸業共進會，到返回福建的這天，前後總共十八天。
（全文完）

旅記日期：寫於2014.02.18

【延伸閱讀】
關於1916年台灣勸業共進會的歷史背景及展覽內容，有興趣的讀者可以參考閱讀：
彭慧媛著，《日治前期「殖民台灣」的再現與擴張－以「台灣勸業共進會」（1916）為中心之研究》，國立成功大學歷史系碩士論文，2006年1月。電子書全文下載網址： http://etds.lib.ncku.edu.tw/etdservice/view_metadata?etdun=U0026-0812200911500731&query_field1=keyword&query_word1=Taiwan

註1： 劉永福（1837∼1917），清朝將領。在越南成立黑旗軍，抗擊法軍，有戰功。 光緒二十年（1894）被清廷派往台灣協防，重組黑旗軍。1895年5月台灣割讓後， 民眾擁立唐景崧巡撫為台灣民主國總統，宣布台灣獨立，劉永福駐防台南，稱大將軍。 6月4日，臺灣民主國總統唐景崧潛逃。劉永福自立為大總統，繼續抗日，設立議會，發行鈔票籌措軍餉，並以「台灣民主國」名義印行郵票。 後因軍事節節失利，日軍迫近台南，劉永福見勢不可為，最後倉皇離開台灣。

註2： 連橫（1878∼1936），字武公，號雅堂，晚號劍花，祖籍福建龍溪。《台灣通史》作者，日治時期著名台灣歷史學家。 連橫的兒子連震東曾任中華民國內政部長、孫子連戰曾任中華民國副總統，俱為台灣政壇名人。

註3： 日治時代台灣的行政區域曾歷經多次變革，當時為「二十廳時期」，將台灣劃分為二十廳如下： 宜蘭、基隆、深坑、台北、桃仔園、新竹、苗栗、台中、彰化、南投、斗六、嘉義、鹽水港（鹽水）、 台南、鳳山、蕃薯寮（旗山）、阿猴廳（屏東）、恆春廳、台東廳、澎湖廳。 有興趣的讀者可以參考閱讀：
Tony的自然人文旅記第0416篇－日據時代臺灣行政區域的演變

註4：關東地區是指中國的遼東半島。日俄戰爭後，日本從清朝取得遼東半島租借權， 成為日本經濟勢力範圍，設有關東都督府。

註5： 全省民國初年，福建省劃分為「東路」、「南路」、「西路」、「北路」4道，任命了觀察使擔任各道行政長官。 民國3年（1914）5月以原轄區改名為「閩海道」（閩東）、「廈門道」（閩南）、「汀漳道」（閩西）、「建安道」（閩北），觀察使並改名為「道尹」。

[台灣老照片]