Tony的自然人文旅记(747)

[历史回想].1923年《行启纪念写真帖》里的台湾旧影像(下)

Tony的自然人文旅记

续上期
【4月19日 裕仁行程】
08:37 台北驿 10:31 新竹驿  10:40 新竹州厅 11:15 新竹寻常高等小学校
11:28 新竹驿 14:40 台中驿  14:50 台中州厅 15:15 台中第一寻常高等小学校
15:45 台中分屯大队 16:05 台中水道水源地  16:15 台中第一中学校 16:35 台中御泊所

裕仁抵达新竹驿(新竹火车站)。地方官员在火车站前迎接。
新竹驿建造于1913年 (大正2年),现为国定古迹。
新竹奉迎门。不确定是哪一条街道?
可能现在火车站前的中正路,通往新竹州厅(今新竹市政府)。
新竹州,辖域包括现在的桃园、新竹、苗栗三县,州厅设于新竹市。
裕仁在新竹只停留一个小时而已,除了新竹州厅之外,
只参观新竹寻常高等小学校(今新竹市东门国小)而已。
裕仁抵达台中驿(台中火车站)。官员列队欢迎。
台中驿,1917年(大正6年)改建成的第二代台中车站,现为国家二级古迹。
裕仁前往台中分屯大队校阅部队。
台中分屯大队,营区建造于1907年(明治40年),即今日台中市的
“干城营区”。目前已闲置,成为土地重划区,将开发为商业区。
裕仁巡视台中市水源地“上水塔”(储水塔)。
台中市水源地建造于1914年(大正3年),在今日双十路的水源地公园
开掘水井,并以抽水机将水抽出,用管线送往上水塔。
上水塔(位于今日电台街旁)完工于1916年(大正5年),楼高三层,
现为台中市历史建筑。
裕仁住宿的台中御泊所。
台中御泊所设于当时台南州知事(州长)的官邸。
原建筑已拆除,现为台中市议会(民权路101号)。

【4月20日 裕仁行程】
08:38 台中驿 12:33 台南驿 12:40 台南御泊所 13:20 台南州厅
13:47 北白川宫御遗迹所  14:08 南门寻常小学校 14:30 孔子庙
14:50 台南师范学校、台南第一公学校、步行经台南公园
15:38 台南第一中学校、台南御泊所

裕仁从台中搭火车前往台南市的途中。
彰化的小学生排列整齐的站在月台上,等候欢迎裕仁的列车经过。
小学生大概已经站了很久了,脚也酸了,每个人的表情都很闷。

在车站候车区等候火车的老年人们。
这些裕仁的列车经过嘉义某车站时,看见车站候车区等候火车的老年人。
这张照片是《行启纪念写真帖》里较贴近庶民真实生活的一张照片。
台南火车站内小学生队伍在月台上等候欢迎裕仁来访。
台南车站建于1900年(明治33年),当时新竹、台中车站都已改建,
台南车站显得较为老旧,一直到1936年(昭和11年)才改建完成今貌,
现为国定古迹。
裕仁车队驶出台南火车站。
裕仁抵达台南州厅。
台南州辖域包括今日的台南市、嘉义市、台南县、嘉义县、云林县。
台南州厅,战后成为台南市政府厅舍,现为国家台湾文学馆。
台南州厅建于1917年(大正6年),现为国定古迹。
裕仁参观北白川御迹所(今台南市“公十一公园”)。
1895年,日本北白川宫能久亲王率近卫师团来台,从台北南下,沿途
遇抗日军作战,至台南时,以富绅吴汝祥宅第为御营所,当时北白川
已染重病(一说被抗日军伏袭受重伤),11月5日在御营所去世。
后来日本政府征收吴汝祥宅第,建为北白川御迹所。1920年(大正9年)
扩大改建为“台南神社”。战后,神社遭折除,改建为体育馆,
后被大火烧毁,现改建为公十一公园。。
日本参观台南孔子庙。
台南孔庙建于1665年,历史悠久,是全台最早的文庙,亦称“全台首学”。
现为国家一级古迹。
裕仁参观台南师范学院。
台湾总督府台南师范学校创立于1899(明治32年),光复后, 改名台湾省
立台南师范学校,后陆续改制为省立台南师范专科学校、省立台南师范学院、
国立台南师范学院。2004年改制为“国立台南大学”。
图片中的红砖楼房,建于1922年(大正11年),现为台南市市定古迹。
(台南市树林街二段33号 )
裕仁参观台南第一中学校。
台南第一中学校,即现在的台南二中。
日本时代的中学,日本人子弟就读一中,台湾人就读二中。
(唯一的例外是台中一中,台湾人读台中一中,日本学子就读台中二中)。
战后,原台南一中,改名为台南二中;而原台南二中,改名为台南一中。
由于日籍老师及学生都已被遣返,台南一中及二中都是台湾人就读的学校。
两所学校的校名为何要对调?原因令人好奇与不解。


【4月21日 裕仁行程】
08:40 台南御泊所 09:05 安平制盐会社埋立地 09:35 安平制盐会社盐田(搭船)
10:50 台湾总督府殖产局附属咸水养殖试验场 11:35 步兵第二联队(今国立成功大学光复校区)
12:18 台南驿 13:28 高雄驿  13:45 高雄御泊所 14:15 高雄州厅
15:15 高雄第一寻常高等小学校 15:35 岸壁筑港 16:50 高雄御泊所

裕仁的车队在台南州内参观途中。不晓得这是哪里?
裕仁参观台南安平盐田。
安平盐田,开辟于1919年(大正8年),为安平制盐株式会社所有。
安平盐田,今称“安顺盐场”,已成立“台南市盐田生态文化村”,
被登录为台南市市定古迹。

裕仁从台南搭火车抵达高雄。车队通过奉迎门。
裕仁车队抵达高雄州厅。
高雄州,辖域包括今日的高雄市、高雄县、屏东县。
高雄州厅,民国76年(1987)已拆除,改建为高雄地方法院,位于高雄市爱河畔。

裕仁参观高雄第一寻常高等小学校。
该校原名“打狗寻常高等小学校”,创立于1907年(明治40年),
即现在的高雄市鼓山国民小学。鼓山国小的礼堂、办公室及北栋教室等
3栋建筑,现为市定古迹。
高雄御泊所。
高雄州知事在打狗山(今高雄寿山)新建贵宾馆,做为裕仁巡视高雄州
的御泊所。御泊所后来被命名为“寿山馆”。
寿山馆位于寿山西麓的西子湾畔,原建筑已拆除,现为国立中山大学校区。

【4月22日 裕仁行程】
09:38 高雄驿 10:30 屏东驿 10:40 台湾制糖株式会社阿缑工场
12:09 屏东驿 13:00 高雄驿 13:15 高雄御泊所,午后登打狗山

裕仁抵达屏东车站,屏东驻地的军队列队欢迎。
屏东,位于台湾的南端,当时的裕仁已来到了日本帝国的国境之南。
裕仁太子巡视台湾制糖株式会社屏东阿猴制糖工场。
南台湾的天气相当炎热,当时糖厂特地从嘉义竹山运来四根大竹子,
搭临时帐篷为休息站。裕仁抵达屏东时,干枯的大竹子却长出新芽,
人人称奇,总督府认为是祥瑞的征兆,命名为“瑞竹”。于是在糖厂内
设竹林区,将瑞竹移植于此。
后来高雄州厅规定以后每年4月22日(裕仁到访日),屏东全市中、
小学师生都须前往糖厂向这棵瑞竹行礼致敬,称为“瑞竹参拜”。
“瑞竹参拜”从此成为屏东的朝圣胜事。
后人读此,大概会觉得啼笑皆非吧!?
裕仁参观台湾制糖株式会社的作业情形。
制糖产业为日本殖民经济重要的一环,台湾的蔗农受到糖厂严重的剥削。
当时台湾流行一句谚语:“第一憨,种甘蔗给会社磅”,即传达了蔗农
的辛酸。1920年代蓬勃兴起的台湾农民运动, 就是以蔗农为主的社会运动。
光复后,政府接收了日本人经营的糖厂,成立台糖公司。台糖公司成为
当时重要的国营企业,也是民国40年代年轻人最向往的金饭碗工作。
现在的年轻人则比较向往台积电。
中午,裕仁返抵高雄御泊所。下午,登打狗山观赏风景。
由于裕仁的生日在4月29日。于是台湾总督田健治郎以裕仁诞辰及
登山纪念为由,将打狗山改名为“寿山”,为裕仁祝寿。
1925年,高雄州知事(州长)也在裕仁登寿山时的休憩处立了一座
“皇太子殿下御登山纪念碑”。这座纪念碑早已不在人间,不过
“寿山”之名,一直沿用至今,没有再改回“打狗山”。

【4月23日 裕仁行程】
08:00 高雄御泊所 08:10 高雄港搭乘军舰驶往澎湖
15:00 参观马公要港部,然后搭乘军舰驶往基隆

裕仁搭船前往澎湖。高雄港日本海军于高雄港组成的奉迎船。
裕仁参观马公要港部水交社(联谊俱乐部)。
马公要港部,是日本在澎湖的海洋基地,管辖台湾及台湾至南沙群岛的海域。
光复后,国军接收后改为马公巡防处,由海军接管。
先后改名为海军马公巡防处、澎湖要港司令部、海军第二军区司令部。

【4月24日 裕仁行程】
08:00 基隆港入港 10:00 基隆上岸 10:10 基隆重炮兵大队 10:44 基隆驿
11:35 台北驿 11:45 台北御泊所 13:05 博物馆 14:15 全岛学校联合运动会场
16:25 台北御泊所 

裕仁从澎湖返抵基隆港,官兵又排排站,列队奉迎。
裕仁返回台北御泊所,下午参观台湾总督府博物馆
台湾总督府博物馆,建于1915年(大正4年),是台湾第一座博物馆。
现改名“国立台湾博物馆”,为国定古迹。
裕仁参观在圆山运动场举办的全岛学校联合运动会。 台湾总督府为欢迎
裕仁来台巡视,在圆山公园旁 建造了一座面积二万三千坪的“圆山运动场”
(今中山足球场),并举办全岛学校联合运动会。
全岛学校联合运动会观众席。

【4月25日 裕仁行程】
09:00 前往草山温泉、北投温泉,午后返回台北御泊所

裕仁前往草山(今阳明山)游览。总督府整修草山道路。
裕仁匆匆游览草山。随即转往北投温泉。
图为裕仁抵达北投御休所(御休所是休息处,御泊所是住宿处)。
北投御休所设于北投温泉公共浴场的二楼,就是现在的北投温泉博物馆
完工于1913年(大正2年)。1923年,为迎接裕仁而在二楼增设御休所。
北投御休所的陈设(今温泉博物馆二楼)。

【4月26日 裕仁行程】
09:15 台湾步兵第一联队 09:55 台湾总督府专卖局(今台湾烟酒公司)
11:25 台北御泊所 13:03 台北第一高等女学校(今北一女)、 13:22 武德殿
14:30 台北第三高等女学校(今中山女高) 15:10 台湾体育协会陆上竞技大会 
16:30 台北御泊所

裕仁巡视台湾第一联队,骑马校阅部队。
日本领有台湾后,陆军的布署,步兵第一联队守卫台北,第二联队驻守台南,
第三联队驻扎台中。第一联队驻地就在今日的中正纪念堂
步兵第一联队的旧建筑在兴建中正纪念堂时拆除。

裕仁在第一联队亲植纪念树木。
这棵树可能早已被砍除,或许还活在中正纪念堂的某个角落。
裕仁随后陆续参观了台北第一高等女学校(今北一女)、武德殿
(遗址在今南海学园)、台北第三高等女学校(今中山女高),然后
再次来到圆山运动场,观赏运动会的比赛。

【4月27日 裕仁行程】
09:09 台北驿 10:00 基隆驿 10:44 基隆驿前栈桥登艇 10:20 搭军舰返回日本

裕仁结束在台12天行程,从基隆港搭乘金刚号军舰返回日本。

这是裕仁第一次,也是最后一次踏上台湾的土地。裕仁访台时,受到第一次大战之后民族自决及民主思潮的影响, 林献堂、蒋渭水领导的启蒙及民族运动正兴起,台湾文化协会已成立, 台湾人以台湾意识对抗日本殖民统治的行动 在1920年代这个时期迅速而蓬勃的在台湾遍地开花。

裕仁访台之后的第三年,日本大正天皇去世,裕仁继承皇位,取《尚书》“百姓昭明,协和万邦”之意, 以“昭和”为年号。昭和年代,日本政局及思潮丕变,大正民主时期走入了历史。

昭和4年(1929),美国华尔街股市崩盘,造成全球经济大萧条,日本亦陷入所谓的“昭和恐慌”。影响所及, 造成日本军国主义思想抬头,主张扩张国土,取得关键资源,以确保日本帝国的生存发展空间。 裕仁未扼阻此一错误思想,纵容日本军国主义,终于导致日本发动侵略战争。台湾成了日本的南进基地, 最后被卷入了战火。

裕仁于1926年登基,1989年病逝,在位长达六十几年,他是日本历史上在位最久的天皇, “昭和”是日本历史上被使用最久的纪元。然而,裕仁却严重辜负了“昭和”这个象征和平的年号。

日期:2009.12.26

【相关标签】