今天來到苗栗南庄，分別造訪了向天湖、鹿場， 最後來到了南庄老街。

三個地方，恰巧反映了苗栗南庄的三大族群，向天湖的賽夏族，鹿場的泰雅族， 以及以客家人為主的南庄老街。

上次來南庄探訪蓬萊溪生態園區時，就曾路過南庄老街， 卻因時間匆促而遺憾未能停留，今天的南庄行，時間有餘，自然不會再錯過南庄 老街了。

南庄老街，與新竹內灣的風情相似，都位於漢人與原住民交界的山區小鎮， 都曾因伐木或採礦而繁榮一時，而又隨著產業沒落而變得寂寥。如今都已轉型成為以觀光為主的懷舊小鎮，吸引著一批批遊客前來。 內灣有內灣戲院，南庄則有南庄戲院，仍保留民國五０年代的建築風格，歲月也彷彿凝結於過去。 對上了年紀的旅人來說，鄉愁可以在這裡找到出口。

圖：洗衫坑

我從具有百年歷史的「水汴頭」展開我的老街之旅。

百年前，南庄先民利用水圳將河水引入老街聚落， 做為灌溉及提供居民洗衫之用，水圳一塊塊石頭洗衣板，至今仍是附近家庭主婦洗衣的場所，所以這裡又有「洗衫坑」之稱。 洗衫坑鄰旁的一小丘，則有日據時代的防空壕遺跡。

洗衫坑位於文化路的尾端，而文化路是南庄最富小鎮風情的一條觀光街，街道倚山而建，狹窄如一條小巷， 各式飲食及風情小店聚集於這條街上，頗有九份基山街的氣氛。 巷裡有不少紅磚舊宅改裝的店面，充滿濃濃懷舊的氣息。在社區人士的努力營造下，這條街道，以「桂花巷」而聞名。

沿著文化路漫步，不久就來到當地的信仰中心－「永昌宮」。永昌宮旁的老郵局是南庄地標之一，已被列為歷史建築， 目前做為當地的文化會館使用，以促進觀光。「南庄郵便局」設立於1900年（明治33年），當時南庄是樟腦生產地，設有撫墾署， 又有日警及隘勇駐防，外來人口多，所以有對外通信的需求。

現在的老郵局是1935年（昭和10年）「關刀山大地震」之後重建的， 這棟充滿日式風味的老建築，曾被票選為苗栗縣十大歷史建築之一。

桂花巷。	老郵局。

圖：乃木崎

老郵局左前方有一小段石板砌造的石階路，當地人稱為「乃木崎」。

「崎」是階梯的意思，「乃 木」是指第3任台灣總督乃木希典。

當年乃木總督來南庄巡視時，見此地陡坡難行，於是捐款號召鄉人修建此石板路，所以被稱為「乃木崎」。

後來，當地人豎立石碑紀念。台灣光復後，石碑遭丟棄而消失。目前立於路旁的石碑是南庄舉辦地方文化節慶時 重新豎立的仿製品。石碑一側寫著「乃木」，另一側寫著「明治三十三年六月建之」。

從年代判斷，似乎與乃木總督在台任期的時間不符。乃木希典的任期從明治29年（1896）10月至明治31年2月， 曾於明治30年來南庄視查。這塊「乃木崎」石碑的年代或許有誤。若說這段石板路花了3年才完工， 似乎有些不合理。或者是當年建造的道路不只這一小段，所以耗時3年才完工（註1）。

老郵局的右前方，文化路6號則是一棟日式宅院，是昔日南庄庄長的官邸，也是一棟充滿和風的日式建築，目前為私人宅第，所以未開放供人參觀。

續往前走，來到了南庄國小。爬上石階路，來到了校園。校園有一棵著名的老楓樹，周圍被鋼樑包架。 這裡原本有兩棵老楓，一棵已傾倒，僅剩這棵，所以得到特別的保護。

一位當地老伯，見我在拍攝古楓，主動走過來跟我聊天。他說，這棵老楓是全台最大的楓樹，我所看見的其實只是樹身， 而不是樹幹的底部。他說這棵老楓在南庄國小建校以前就存在了，南庄國小建校時， 填土於山坡，所以老楓樹的樹幹至少被填平了一層樓，否則粗巨的樹幹更為可觀。

他提及南庄漢人與原住民衝突的歷史。據說當年賽夏族人出草，就將砍下的漢人人頭掛在這棵老楓樹上面， 以警告漢人，勿侵入賽夏族人的領域。聽了令人有點悚然，無論這傳言是否屬實，南庄在清朝及日本統治時期確實是族群衝突之地。

乃木崎石碑（仿製）。	永昌宮牌樓。	南庄國小老楓樹。

圖：位於南庄國中校園內的萬善義塚

走完這段路，接中正路，續往前走，約六、七分鐘，抵達南庄國中。

校園內操場司令台的後方，有一座義塚古墓。 墓碑寫著「萬善諸君之義塚」，墓碑旁側刻著「乙亥孟冬六月重修」等字。

1935年是乙亥年， 所以這座墓塚應也是關刀山大地震後重修的。其年代應當更久遠。據說這義塚與「南庄事件」有關， 現場不見任何解說資料，事後也找不到確切的資料。不知事實如何？

南庄形成市街，大約是在劉銘傳主政的時代。當時清廷在南庄設有撫墾支局，派林朝棟、鄭有勤進入南庄， 沿著中港溪向往南拓墾，而在這裡形成街市，所以漢人稱之為「南庄」。當地原住民則被迫退往東河、 紅毛館（蓬萊）、八卦力等更偏遠的山地。

日本統治台灣之後，沿襲清廷政策，在南庄設有撫墾署，積極開採當地的樟腦，將原本屬於賽夏族的山林土地納入政府土地， 而引起原住民各社的不滿。後來賽夏族頭目日阿拐聯合各社出兵， 攻打南庄日警及隘寮，史稱「南庄事件」。日警經過多年征討，才使南庄原住民全部歸順。

南庄國中校園內的這座義塚，若與南庄事件有關，究竟埋葬著那些人？官兵、平民，或是賽夏族人？

圖：南庄老街上的日式兩層樓建築

由南庄國中折返，沿著中正路，走回南庄熱鬧的街上。

這條街道是南庄主要的馬路， 街道兩旁仍可看見舊年代的建築，兩層樓的木造建築，都是1935年地震後重建的，有著濃濃的日式風情。

穿過民權街，再拐個彎，就看見了南庄另一棟地標－南庄大戲院。南庄戲院於民國35年（1946年）開始營業， 南庄因伐木及礦業而繁榮，老街曾有過燈紅酒綠、紙醉金迷的夜生活。戲院則見證了南庄的繁榮歲月。

已歇業的戲院，如今轉型為懷舊餐廳。遊客可以在舊戲院內一邊用餐，一邊觀賞懷舊電影。由於餐點並不便宜， 所以較適合可以久坐談情的約會男女，我只在外取景拍照而已。舊式的售票口、電影海報、做為廣告宣傳的腳踏三輪車， 都能令人勾起舊時的記憶。

離開南庄時，已接近黃昏。南庄外環道路旁的農田，稻苗正盛長，綠油油一片。南庄老街徜徉在青山綠野的懷抱裡， 景致極迷人，我停車於路旁，在晚風中，佇足欣賞眼前的田野村落景致。

曾有人形容南庄是「台灣的普羅旺斯」。普羅旺斯風景如何？我沒去過。但普羅旺斯不會有這麼一片綠油油的稻田。這種綠野， 是台灣鄉土的顏色，也蘊含著我的童年記憶。這樣的景色與風情，恐怕在普羅旺斯找不到，在 地球的其它地方也是遇不到的。

旅遊日期：2008.06.18（寫於2008.06.22）

註1： 據讀者冰大叔表示，乃木總督捐款建階梯時，只修築一小段，讓駐紮南庄國小的日軍行走。經過一段時間後， 當地居民覺得這樣好走多了，於是地方仕紳再捐錢把階梯做的更完整。原先的石板階梯取自西村大房子的建材， 當地居民增建時是使用中港溪的石塊加工成石板。據說追加工程花了一年多的時間才完成。----Tony補註於2008.11.10

南庄田野。

[旅行照片]

防空壕遺跡。

洗衫坑。

文化路（桂花巷）。

南庄老郵局。

老官邸。

乃木崎石碑。

乃木崎。

南庄國小老楓樹。

南庄大戲院。

南庄大戲院舊售票口。

電影廣告宣傳三輪車。

老郵筒。

小時候常看見的舊式小販車。

[旅行地圖]

[交通地圖]（可用箭頭上下左右移動及放大縮小）
檢視較大的地圖