[台北汐止].翠湖油桐.內溝山(大尖坪山).真武山健行道(Tony的自然人文旅記第0583篇)

Tony的自然人文旅記(0583)

[台北汐止].翠湖油桐.內溝山(大尖坪山).真武山健行道

Tony的自然人文旅記  
圖:汐止翠湖

雖然已來過幾次汐止翠湖,卻還不曾在油桐花開的季節造訪這裡。汐止翠湖,是離家最近的知名賞桐景點, 上星期就想來一遊,因天氣因素延宕至今日才得以成行。

遊翠湖,大約只要半天,兩、三個小時足以輕鬆悠遊一趟。汐止翠湖毗鄰內湖內溝里,由台北東 區前往翠湖,我已習慣從內溝里翻山越嶺而去,內溝、翠湖之間的小山丘陵地,大約百來公尺,短短半個小 時的路程就可以抵達翠湖,而交通卻相對便利許多。

從內湖成功路五段「大湖公園」附近,轉入康湖路,連穿越三座隧道,接康樂街,再左轉,康樂街沿著內溝溪前行, 就進入了內溝里。內溝里雖然這裡屬於台北市,卻坐擁青山綠水,充滿濃郁的野鄉氣氛。狹長的內溝溪谷 被兩側的青山圍抱,聚落民家散佈於溪谷沿岸。

康樂街沿途有不少山徑都可以爬往汐止翠湖。我以前只知道從261巷口的「福安宮」這個登山口。這條「內溝山自然步道」 ,可越過內溝山的南鞍部,下抵翠湖。上次來翠湖時,才熟悉附近幾條山徑。其中一條是從「明舉橋」的「北天宮」 起登,翻過內溝山的北鞍部,下抵翠湖。這條步道當地人命名為「真武山健行道」。

圖:真武山健行道(油桐嶺附近)

「內溝山自然步道」、「真武山健行道」步道,分別通過內溝山的南、北鞍部, 而抵達翠湖。兩條路線的路程相差無幾。若二擇一,我會推薦「真武山健行 道」註1

若以豐富行程為考量,則可以考慮去程、 回程各選不同路線,組合成一條O形的環狀路線。兩個登山口相距不遠,走馬路銜接,步行約幾分鐘而已, 中途還可順道參觀「內溝溪生態館」(假日開放)。

走康樂街,經過「內溝溪生態展示館」(明山橋附近),前行不遠,就可看見明舉橋了。橋頭附近 的叉路,豎立了「北天宮」及「真武山健行道」的標誌圖。停車於橋旁的空地。進入叉路,沿著坡道爬 往北天宮,登山口在北天宮後方的產業道路旁。

真武山健行道是一條傳統的山徑,泥土路,加上木板土階,維持自然本色,路況良好。走在林蔭裡,山路緩緩上行。 約五分鐘,抵達「樟樹崖」。這裡有一棵高挺的樟樹,或許是命名的由來。這裡並沒有峭壁或懸崖,然而由此上行, 山路由緩而陡,土階一階階陡上,不過陡路並不長,才約三分鐘,便抵達一座小山嶺。嶺上僅有小小腹地,有被 拆除的廢棄的亭材,這裡名為「蒼松嶺」,原有一座「淨心樓」,已成廢材一堆。

嶺上空曠無遮蔽,可眺望附近山景,翠湖附近的綠色山 頭,已成幾許白頭,就是油桐花的染色效果了。

明舉橋旁的叉路口(登山口)。 真武山健行道。


圖:從內溝山眺望附近山嶺

由蒼松嶺前行,山路又趨緩,先緩下,後緩上,雜樹林,泥土徑,景致具幽意。約莫五分鐘,又抵達 一座小山嶺,名為「油桐嶺」。 油桐嶺,並無油桐蹤跡。油桐花卻在對面山頭,而翠湖就在這山嶺之間的谷地。

油桐嶺,有叉路,左往「老鷹尖」,右往「內溝山」。取右行,約三、四分鐘,抵達內溝山的北鞍部,這裡有左叉路 可直下翠湖。先取直行,登內溝山。內溝山,矗立於翠湖畔,南緩北陡,由北鞍部登頂,須攀岩而上,山友在 此處架木梯,稱為「通天梯」。梯子牢固,又有繩索輔助,並不難攀登。

攀登而上,輕鬆抵達內溝山。內溝山,又稱「大尖坪山」,海拔只有137公尺,山雖不高,卻擁有遼闊的視野,而附近山 嶺森林蓊鬱,林相優美,閒坐岩石,看山賞景色,令人陶然。從山頂俯瞰翠湖,只見一隅,翠湖宛如嬌羞少女,以山林 為遮掩,不肯輕易露出芳顏。而翠湖周遭,翠綠的山林,油桐白雪點點,居高俯瞰,景色尤佳。

續往南鞍部的方向,緩坡而下,山徑旁,多綠蕨,眼睛為之一亮。抵達一處展望台,有石椅石桌供遊客休憩,由此俯望翠湖 ,湖面愈露,湖色愈佳。平台附近有小徑直下翠湖,約0.4公里路程,由上往下走,約五分鐘路程,就抵達翠湖畔。

通天梯,爬向內溝山(大尖坪山)。 內溝山(大尖坪山)圖根點基石。

圖:翠湖及內溝山

翠湖依舊如昔。不少油桐花鋪灑在翠湖畔的坡地。桐花滿地,應美,可惜受雨淋風打,多已枯萎凋零。 落花時節尚未結束,一些晚熟的桐花,零零星星在林間隨風飄落。仍有桐花可賞。

沿著翠湖步道,走往汐止金龍湖方向的登山口。沿途處處有桐花蹤跡。這幾年,翠湖因賞桐而著名,遊客變多,步道 已有改善,部份路段架設棧道,也增設休憩亭椅,以及新闢賞桐支線步道,都使這條步道更平易近人,可以輕鬆悠遊。

翠湖步道長約0.7公里,閒步慢走,約20分鐘即可走完。途中有一座造形古樸可愛的小土地公廟,提供昔日在此地採 礦的礦工們心靈的庇護。翠湖步道有大半路段是昔日的運煤台車道,因此步道開闊而平緩。我認識及喜愛 這條步道,倒不是因油桐花,而是步道途中的礦場遺跡所散發出來的滄桑氣氛。

步道旁的礦場遺跡,是昔日的新益興煤礦北港二坑。翠湖是採礦廢土造成的堰塞湖,步道沿途有廢棄的礦坑洞, 佈滿青苔的駁坎,老樹樹根與殘牆磚石盤錯交織的畫面,林間空曠的地面還可找到煤屑;佇立林間 的殘牆,廢棄的磚灶,斷垣與殘壁,透露出來的歲月悠悠氣氛,瀰漫於翠湖步道。可惜的是,翠湖步道雖然硬體已 做了改善,卻無一語半句解說資料,告知遊客關於這座煤礦的人文歷史。

翠湖步道沿途有不少新落的油桐花,花朵仍嬌美,油桐景色優於翠湖畔。附近山坡的油桐花依然盛開 著,看來這五月雪的美景仍可持續一陣子,才會向遊客依依道別離。

在翠湖畔停留一會兒,然後沿著翠湖畔走另一條山徑爬往內溝山的北鞍部,再接回真武山健行道,循原路折返。 沿著翠湖上游的小溪畔上行,新落的油桐花輕灑山徑,淡淡花香撲鼻,一路走來,頗有踏花歸去的詩情意境。

旅遊日期:2008.05.09 (寫於2008.05.14)

 


臺風雜記(電子書)
價格:39元
(日治初期的臺灣社會風貌)


翠湖步道油桐如雪。 北港二坑遺址,老樹與殘垣交織。

【路程時間記錄】
明舉橋(北天宮)---30分鐘---內溝山---5分鐘---翠湖步道入口
翠湖步道入口---15分鐘---翠湖---30分鐘---明舉橋

註1:理由如下:
一.真武山健行道登山口的位置較為明顯。
二.內溝山自然步道的登山口在民宅後方,路經民宅時,容易引來民宅猛犬趨前盤問。
三.真武山健行道的路況及景色相對較優。

【相關旅記】

  • 第0103篇 -2003.07.05 [台北汐止] .金龍湖.翠湖.北港二坑遺址
  • 第0443篇 -2007.01.24 [台北汐止] .內溝山.翠湖.老鷹尖

    【其它賞桐路線】

  • 第0467篇 -2007.05.16 [台北土城] .天上山
  • 第0581篇 -2008.05.08 [台北土城] .桐花公園
  • 第0468篇 -2007.05.21 [台北三峽].白雞山
  • 第0474篇 -2007.06.22 [台北樹林].大同山.青龍嶺.大棟山
  • 第0477篇 -2007.07.10 [台北鶯歌].鶯歌石.牛灶坑山.龜公山
  • 第0364篇 -2006.04.21 [桃園龍潭].小粗坑古道.石門山
  • 第0369篇 -2006.05.09 [新竹橫山].茶亭古道
  • 第0370篇 -2006.05.09 [新竹橫山].豐鄉國小(大山背人文生態館)
  • 第0371篇 -2006.05.09 [新竹橫山].騎龍古道


    [旅行照片]

    真武山健行道。內溝里爬往翠湖的登山步道之一。

    從內溝山山頂俯瞰內湖內溝里(山谷左側建築為內溝溪生態展館)。

    從內溝山頂俯瞰汐止翠湖。

    從內溝山頂走向翠湖,途中幽雅蕨徑。

    翠湖附近,桐花盛開。


    翠堤。

    從翠湖眺望內溝山(大尖坪山)。

    桐花如雪。

    桐花雪地上的礦場遺跡。

    賞桐棧道。

    小土地公廟。

    昔日的運煤台車道。

    桐花滿山坡。

    桐花小徑。

    踏花歸去鞋底香。

    裨海紀遊(電子書)
    價格:29元
    作者:清.郁永河
    (臺灣第一本遊記文學)

    [旅行地圖]

    [交通地圖](可用箭頭上下左右移動及放大縮小)
    檢視較大的地圖


  • Tony最新出版電子書

    臺風雜記
    價格:新台幣 39元
    作者:佐倉孫三


    日治時代臺灣風景明信片
    價格:新台幣 30元
    作者:Tony 編著


    臺灣旅行記
    價格:新台幣 19元
    作者:邱文鸞


    紅樓夢
    價格:新台幣 30元
    作者:清.曹雪芹


    【Online線上人數】

    【推薦Tony的網站】

    【訂閱最新文章】



    【搜尋Tony的旅記】

    自訂搜尋




    Tony旅記(列表)】  【Tony旅記(區域)】  【Tony已出版紙本書】   【Tony已出版電子書】  


    Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱!(電子書依類別顯示,請點選此處


    ●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集、閱讀古典),請點選此處
    【Tony旅行影片推薦】
    .觀看更多Tony的旅行影片,請前往:Tony的自然人文旅記(YouTube頻道),歡迎訂閱!


    【Tony旅記隨選】


    註:若您對本篇旅記有任何意見交流,歡迎來信(我的e-mail信箱:tonyhuang39@gmail.com)。謝謝。