（∼續前期）
今天從中山北路7段219巷的翠峰橋旁福德宮出發，走「半嶺水圳步道」至第三淨水廠， 回程繞由「天母水管路」及「翠峰步道」返回翠峰橋。

天母水管路步道，是我喜愛的郊山步道之一。

這條步道可分為「平面段」與「階梯段」，以中途的 「調整井」為界，從第三淨水廠至調整井的路段幾乎都是平坦的泥土路，而從調整井至山腳下的登山口 則是落差200公尺左右、約1300級的石階路。

若是由下往上爬，則走這兩段路的心情截然不同，一苦行，一樂遊。所以我對天母水管路的喜愛只有 半路而已。今天規劃的Ｏ形路線，剛好是走我喜歡的那半段路。

從水管路在華崗的登山口進入（愛富三街12巷），僅一小段的石階路，隨即經過第三淨水廠的側門， 這裡也是柵門深鎖，同樣是寫著「水源重地，請勿進入」。若用神遊想像，則從這裡走進去，會先經 過第三淨水廠的「氣曝室」及其它房舍設施，接著通過1930年左右建造的「草山水管橋」，跨越松溪。 在這座典雅的石拱橋上，可以欣賞到松溪上游的「文大瀑布」；若是深秋時，還有美麗的楓紅景色。

過了橋，橋頭正對著一間關閉的磚頭屋，裡面就是著名的「陽明湧泉」水源地了。從旁側的石階路下行至 溪谷附近，就可接上半嶺水圳步道了。

圖：第三淨水廠草山水管橋（檔案照片）

每年第三淨水廠會定期開放供遊客參觀，例如每年舉行的「天母水道祭」時，主辦單位會 舉辦活動，帶領民眾參觀第三淨水廠。

草山水道系統，建造於1928至1932年（昭和3年至7年）期間。當時為了解決台北市人口增加所引發的供水需求問題， 台灣總督府在陽明山的竹子湖及紗帽山一帶發現豐沛的地下水源，於是興建「草山水道系統」，完工之後，可供應 15萬市民的飲用水需求。直到今日，台灣話稱自來水為「水道水」，即是來自這一歷史淵源。

「草山水道系統」在民國93年（2004年）被文化局登錄為市定古蹟，是台北市所有歷史古蹟中，不以單一建築景點， 而是以工程系統被列為古蹟的唯一案例。

「草山水道系統」這個市定古蹟分佈範圍極廣，從竹子湖青春嶺的取 水井及輸送水管、大屯瀑布的水管橋、第三淨水廠、草山水管橋，到天母水管路的黑色大水管，山腳下的 「三角埔發電廠」，都屬於草山水道系統歷史古蹟的一部份。

草山水管橋，橋對面磚屋內為「陽明湧泉」（檔案照片）	文大瀑布（檔案照片）

圖：從水管路眺望對面山腰的半嶺聚落及半嶺水圳步道

過了第三淨水廠的門前，繼續前行，步道變成寬闊平緩的泥土路。

這種又寬又平的步道在台北郊山 極為少見，因為這條步道是為鋪設水管而建造的，大型的輸水管線就埋設在步道泥土之下。

不久，看見了路旁豎立著一塊關於台灣獼猴的警告標誌。這條水管路，經常有台灣獼猴出現，為遊客安全起見， 所以告知遊客遇見獼猴時該如何正確因應，以避免發生危險（註1）。 這附近有「猴洞」地名，由此可以推知，自古以來就有為數不少的台灣獼猴棲息於這片山林裡。

前行約六、七分鐘，路旁有政府設置的一座打印台，提供紀念章讓遊客在「親山護照」上面戳印留念。 打印台旁的叉路，就是「翠峰步道」的入口。從這裡出發，走翠峰步道至慈母橋，約830公尺；從 慈母橋至翠峰橋旁的福德宮（半嶺水圳步道登山口）約100公尺遠而已。

由於路程不遠，於是決定先走完水管路至調整井，然後再折返回來，再走翠峰步道下山。

從打印台走往「調整井」，這段路走來如履平地， 又是林蔭路，景色也很可觀。從林間空隙， 可眺望山谷對面的半嶺聚落，發現半嶺水圳步道的蹤影，望向更遠處，則見北投的硫磺谷； 大屯山及紗帽山也都在視野範圍內。

前行約十六、七分鐘，抵達「調整井」。調整井是草山水道系統的設施之一，目的是做為調整水壓之用。 第三淨水廠的水源輸送至此處後，先進入調整井設置的大型儲水槽，使水量穩定，然後再將水流 由海拔300公尺的調整井衝向山腳下的「三角埔發電廠」（海拔90公尺），利用兩地落差造成的衝力 進行水力發電。

位於中山北路7段232巷口的「三角埔發電廠」，如今電廠已停止運作，被保存為歷史古蹟。 而草山水道系統提供自來水的功能，歷經半個世紀，也在翡翠水庫完工後而功成身退。

圖：翠峰瀑布（紗帽瀑布）

從調整井再往前走，就是1300級的石階路了。

我在這裡折返，循原路返回打印台，然後走往翠峰步道。

翠峰步道有一小段花崗岩石階路，然後遇到叉路，左右線殊途同歸，都可通往慈母橋， 但只有右線會經過「翠峰瀑布」，因此選右線。步道變成泥土小徑，不久，經過一座古老的石棚土地公。

石棚土地公的出現，透露了古道訊息，或許這條沿著「松溪」溪畔走往下游的山徑， 才是早期山仔后居民往來天母的一條古道，後來才被天母水管路所取代。

約十分鐘的路程，抵達了翠峰瀑布。翠峰瀑布的更上游，就是第三淨水廠了。這附近的溪谷為松溪上游，兩岸山壁狹隘， 而河床落差加烈，因此形成連續數座小瀑布。上游還有第三淨水廠「草山水管橋」的「文大瀑布」及其它的小瀑布，而 翠峰瀑布則位於這一系列瀑布的最下方。

翠峰瀑布，又稱「紗帽瀑布」，雖然不是一座很大的瀑布，但這裡的位置隱密，溪谷頗有幽意， 溪水黃濁，溪石色黃，景觀頗有特色。坐在瀑布前方溪畔石椅用餐，瀑布風，迎面而來，清爽怡人。 用餐畢，坐溪石，觀賞瀑布，休息一會兒，然後再上路。

小徑沿著松溪岸邊往下游走，沿途有溪水與山林相伴。約兩、三分鐘後，剛才翠峰步道叉路的左線來此會合， 這裡有一座小水圳橋，跨越松溪溪谷。續行，路況頗佳，沿途有鋪設引水的水管線，以及農民闢墾的農園， 約十一、二分鐘，抵達了慈母橋。過了橋，出馬路，路邊有一座涼亭。 由涼亭走往下坡方向，隨即抵達翠峰橋旁的福德宮，完成今天的Ｏ形登山路線。

旅遊日期：2008.03.06 （寫於2008.03.16）

【延伸閱讀】
．第1590篇 - 2020.08.25 旅行影片：翠峰瀑布．天母古道．半嶺步道

【路程時間記錄】
愛富三街12巷天母水管路入口---10分鐘---親山打印台（翠峰步道入口）---20分鐘---調整井
親山打印台（翠峰步道入口）---10分鐘---翠峰瀑布---20分鐘---翠峰橋福德宮

圖：台灣獼猴（翻拍自解說牌）
註1：遇到台灣獼猴時的處理原則如下（摘自解說牌資料）：
◎猴群擋路，怎麼辦？
．不要直視擋路的猴子，側邊從容通過，繼續前進。
．如果帶有食物、寵物，請務必回頭或改道而行。
．看到遊客餵食、觸摸或攻擊獼猴，不要圍觀，並請立即勸阻。
◎什麼樣的猴子要注意？
．尾巴翹得高高的大猴子，請不要接近牠。
．盯著你看、閉著嘴且眉毛不停上下拉動的猴子，請不要注視牠。
．嘴唇向後大大咧開，露出上下排緊閉的牙齒，表示猴子很害怕，請別嚇牠。

[旅行照片]

天母水管路步道。

又寬又平的步道。

親山護照打印台（翠峰步道入口）。

水管路步道（走往調整井）。

遠眺大屯山。

水管路鑿山穿壁，好讓底下的水管順利通行。

調整井。

循原路折返。步道旁有安山岩巨石。

從親山護照打印台旁，進入翠峰步道。

石棚土地公。

翠峰瀑布，又名紗帽瀑布。

翠峰步道，沿著松溪走往下游的慈母橋。

松溪。

抵達慈母橋旁的涼亭，完成今日的Ｏ形路線。

[旅行地圖]

[交通地圖]（可使用左側箭頭上下左右移動及放大縮小）
檢視較大的地圖