這個暑假，又來到翡翠灣渡假。

去年來翡翠灣時，小東才十個多月大，只會爬行而已。 照顧幼兒，角色就像隨身保鏢及保姆，心情很難放鬆，雖名為渡假，但其實並沒有 什麼渡假的感覺。

今年再來翡翠灣，情況已改善，小東能走能跑能跳，可以自行在兒童遊戲室爬上爬下， 不必再像去年那樣亦步亦趨地跟緊在旁扶抱照顧，負擔減輕不少，心情上較有渡假的感覺。

這次渡假，兩個女兒則沒有全部出席。小女兒這個暑假過後將升國三，她堅持以課業為重，不肯向補習班 請假，所以放棄渡假。這理由卻頗為牽強，就算是「殷鑑不遠」，衝刺也不差這麼一、 兩天吧！？

更何況小女兒也還沒開始衝刺， 且平時絕不肯錯過喜愛看的偶像連續劇。真正的原因，應是年紀漸長，開始有自己的意見與想法。 果然，我們渡假回來，小女兒說：「一個人在家，沒有人搶用電腦，感覺真好。」

大女兒遊翡翠灣，傍晚時，童心未泯地在沙灘堆沙堡，小東拿著剷子在一旁挖沙玩耍。老婆則暫拋家累， 獨自跑去游泳池悠游。我在沙灘海水交會處，看著孩子，看著海水。黃昏薄暮，漁船舟火漸出， 基隆嶼漸隱，海風吹拂，海浪輕拍，心情頓時也輕鬆了起來。

同樣景點，翡翠灣，我已寫過多篇旅記，景點無可贅述。僅輕描淡寫旅記，以做為家庭記錄 與日後回憶之用。

旅遊日期：2007.07.19 - 20

[行旅照片]

翡翠灣（1）

翡翠灣（2）

傍晚的翡翠灣沙灘。

小東說：「那是我們住的飯店。」（設計旁白）

沙灘戲水人潮，遠處為基隆嶼。

女兒從沙灘戲水歸來。

小東衝向兒童遊樂室。

兒童遊樂室。

玩溜滑梯。

球池玩樂。

游泳池戲水。

小東泳裝照。

小東看見游泳池，興奮比手。

小東赤腳在渡假城堡玩樂。

[交通地圖]（可用箭頭上下左右移動及放大縮小）
檢視較大的地圖