Tony的自然人文旅記（0106）
翡翠灣渡假記
圖：女兒在翡翠灣附近龜吼漁港的海邊戲水
每年暑假總會安排一次家庭旅遊，這已是孩子期待的一項行程。今年則未規劃。 五、六月間，台灣還籠罩在SARS的陰影， 誰還有心情想到安排旅遊呢？七月份，忽然間，台灣擺脫了SARS的威脅， 旅遊活動又漸熱絡，旅遊景點也人潮再現。 回想去年暑假帶著老婆及女兒去宜蘭冬山河的國際童玩節， 女兒還嚷著今年要再回宜蘭。因為SARS，今年的童玩節被迫取消。今年夏天又特別的酷熱， 我並沒有遠遊的打算，連爬山活動都急遽減少。 雖然未安排旅程，但利用晚上閒暇，我們一家人常至附近的玉成公園游泳池，在夜光下、在清風中， 也度過不少清涼的仲夏夜晚。忙裡偷閒，在泳池中消磨一夜，在我看來，也是一種幸福，又何必遠遊？ 女兒又熟悉水性，戲水自然樂趣多。 前年暑假，老婆讓孩子開始學游泳，從怕水到親水，不過兩個月， 如今兩人都已是四級程度（海馬級），雖不算是池中能手，但能換氣，游到底，自由式、蛙式、 仰式皆略知一、二，輕鬆悠游無礙；老婆也是如此，這兩年間，從旱鴨子到游泳能手。 只有我數十年如一日，仍是自學自練的蛙式，憑此一招半式闖江湖。 看女兒池邊戲水快樂，向小女兒說，這跟在飯店渡假的游泳池玩沒什麼兩樣。女兒卻回說： 「不一樣。」那裡不一樣？女兒說：「感覺不一樣。」連老婆也頻問：「何時休個假，陪女兒渡假去？」 於是，便有了今日這趟翡翠灣渡假行。
圖：龜吼漁港
翡翠灣位於台北縣萬里與野柳之間。正確的說法，是位於萬里鄉的龜吼村。 翡翠灣渡假中心為福華大飯店所經營管理， 是北海岸設備最完善的海濱渡假中心。 上一次，全家來翡翠灣渡假，已是五、六年前的事，小女兒Peggy還在讀幼稚園， 對翡翠灣已沒什麼印象，但她上次半夜從床上滾下床，竟然還照樣酣睡，則是我們記憶中的翡翠趣事。 翡翠灣的北側，有一小漁港，為龜吼漁港。認識這個小漁港，還是一位讀者的提醒，我才知道的。 龜吼漁港第一次出現在我的旅記，是在前年十月。我帶著老婆及女兒至野柳、金山時， 曾路過此地。當時我的旅記只輕描淡寫「..經過一個不知名的小漁村」。後來，接到一位讀者來信， 告訴我，這個「不知名的小漁村」叫做「龜吼漁港」，是他的家鄉，是個純樸的小漁村， 並建議我下次經過時可來走走，認識這個漁村。這件事令我印象深刻。我旅行時不經意而忽略的小地方， 對另一個人來說，卻是生於斯、長於斯，懷著深厚情感的家鄉。 來到翡翠灣時，時間尚早，於是先帶著老婆和孩子到龜吼漁港逛逛。 龜吼是一個小漁港，行前上網尋找資訊，當地的資料很有限，而蒐尋才發現，台北縣120公里的海岸線， 竟分佈著三十幾個漁港，我認識或走過的漁港就那麼幾個而已。 龜吼漁港距離野柳已不遠，兩地之間有海岸公路相連，開車不過是兩、三分鐘車程而已。 公路貼著海岸線，建有兩處涼亭，可欣賞北海岸的美麗海景，基隆嶼就在不遠處，海面上有等待進基隆港的貨櫃輪， 也有小型的小舢舨漁船在近岸捕魚，晴空萬里，海天遼闊。
圖：龜吼漁港往野柳的海岸公路 我停車於一海邊涼亭處，我帶女兒下到海灘處，戲水、撈魚、撿珊瑚石，戲水弄潮。玩興高昂，顧不得天氣炎熱、烈陽如虎。 在涼亭處，遇一中年男子，看我和孩子討論撿到的珊瑚石，便與我們聊了起來。他說， 他是專程來附近海邊撿石頭。他說，從龜吼至野柳一帶的海岸山脈，以木紋石聞名。在海邊， 稍注意點，還可撿到美麗的木紋石。這附近的萬里隧道開鑿時，就曾挖出不少木紋石。 木紋石的特色，就是岩石外觀有著像樹輪般的紋路，非常美麗。「木紋石的用途可用在製作泡荼用的茶壺， 或是高級的建材」他說：「有些大戶人家喜歡用木紋石做牆壁建材，牆壁充滿紋路，美極了！」 中年人指著前方公路的盡頭，說：「全世界最美的木紋石就在這片海岸邊，尤其是靠近野柳附近的海岸口。」 聽他這麼一說，女兒又興緻勃勃的想下去海邊撿石頭，不過日正當中，太陽正酷烈，便說服女兒先前進野柳， 買些飲料，順便去看看木紋石海岸。 於是我們開車向前，往野柳走。在公路彎進野柳的海岸附近，矗起的岩壁，色澤金黃且帶著美麗紋彩， 記得上次路經此地時，就曾驚訝於這美麗的岩石。原來，這就是採石中年男子所形容 「全世界最美的木紋石」所在地了。在岩石處，我看到了風景管理處豎立的標誌牌， 寫著「野柳地質公園」。我暫停車，獨自爬了上去，在標誌牌附近，沒有看到任何的解說文字。
圖：翡翠灣渡假中心 我們終於進入翡翠灣福華大飯店。接下來的時光，便是悠游水世界了。 週五的下午， 偌大的游泳池裡沒有幾個泳客，我和女兒盡情地在水中戲泳。老婆呢？則獨自躲在室內游泳池， 嫌戶外陽光太烈。 男人和小孩則沒有「美白」的顧慮，可放縱大玩。游泳池裡玩完，又至海灘戲水，歡渡一下午。 晚上則直奔金山金包里老街廟口，去吃著名的鴨肉。從翡翠灣至金山，走新鑿通的萬里隧道， 隧道出口便已接近金山核電廠附近，沒幾分鐘，便抵達金包里老街。於是，飽餐一頓。 歸來，略休息，便就寢。在黑夜裡，從十五樓陽台，看到翡翠灣外海漁舟白光點點，無數漁船在深夜捕魚， 這海面成群的漁舟應來自附近幾個漁港，除了龜吼，還有基隆外木山、大武崙、萬里、野柳、 金山等漁港的漁舟，將這片黑海點綴成星光閃爍。 第二天，上午依然是悠游水世界，孩子則趁空檔上網玩遊戲。中午退房，又繞去龜吼漁港。天氣熱， 買剉冰，全家坐在龜吼漁港的小公園內樹下吃冰解熱，然後，又至海邊撿些珊瑚礁石留念。接著，便踏上歸途。 翡翠灣歸來，既然是純渡假，懶得寫旅記，何況早已風聞女兒準備將這次度假主題做為暑假作業； 我只須催著她們寫出來，便有現成旅記。女兒寫遊記，我卻無法閒著，兩人皆用口述， 要我當秘書打字，這也算是各盡所能；畢竟我打字快，而她們記流水帳的本領比我行。 大女兒Jessica一時興起，還要幫我畫行旅地圖，我自然樂得輕鬆。 女兒本是「小畫家」的能手，丟給她一本附有北海岸地圖的旅遊書，不到半小時， 她便畫出一幅有模有樣的行旅地圖。 看到女兒的遊記順利出爐，地圖又畫得出眾，身為父親，自然是歡喜欣慰。 感想：有其女必有其父。
旅遊日期：2003.07.18-19
在炎熱的天氣裡，沒有人想出門，所以，爸爸決定帶我們全家去翡翠灣玩。一大早，我們就出發了，到了翡翠灣， 我們先去龜吼漁港的海邊撿石頭、玩水，還有抓魚。爸爸撈到了一條魚，因為找不到水桶，所以只好放生。 要走的時候，我撿到一顆會漂起來的石頭，接著我們去了飯店，到游泳池玩水。我和妹妹發現了一個好玩的遊戲， 有一個水道水流很快，我和妹妹都被水流沖下去，游都游不上去，只好繞一圈，才能回到上面的入口。 接著，爸爸帶我們去海邊玩水、堆沙堡，還走到海裡面去玩遊戲。 之後，回到飯店裡，我們都很累了，雖然還想再去一次，不過等睡完午覺再去。翻來翻去，我和妹妹就是睡不著， 最後妹妹終於睡著了，可是我還是走來走去，還是睡不著。媽媽被我吵醒了，終於又可以去海邊了。 到了海邊，我們一起堆沙堡、玩水，突然，我們堆的沙堡被海浪沖壞了。後來，我發現沙灘有很多螃蟹洞， 於是，我就挖開洞找螃蟹，找了好久，一直沒有看到螃蟹，媽媽說要吃晚餐了，於是，只好回飯店了。 回去的時候，我看到了一隻螃蟹，爸爸、媽媽、妹妹走在前面，沒有看到。我只好自己抓，但一直沒抓到。 於是我跑去找爸爸，要爸爸幫我去抓螃蟹，結果，我們抓到了一隻小螃蟹。我就心滿意足的回飯店了。 晚上，我們要出去外面吃晚餐，爸爸開車到金山去吃鴨肉。我們經過了長長的萬里隧道，到了金山， 我們走進小街道，到金包里鴨肉店吃飯。回到飯店，我們聽到了音樂，跑過去看，看到游泳池旁邊， 有人在演奏音樂。然後，我們就回房間，準備睡覺。 早上，我們很早起來，去樓下吃早餐。吃完早餐，爸爸、媽媽換好泳衣，我和妹妹就去一樓的電腦室上網玩遊戲， 之後，我們也來到游泳池玩水。時候不早了，我們回飯店準備退房。 之後，爸爸帶我們去昨天的龜吼漁港旁邊的海邊玩水，然後就踏上了回家的旅程。 感想：覺得非常好玩有趣，尤其是撿到了那顆會浮起來的石頭，一想到就讓我開心。 希望下一次還能去這麼好玩的地方。
炎熱的夏天，讓大家都受不了，每天懶懶的躺在沙發吹冷氣，可是爸爸總是在這個時候想出好點子， 就是去郊外玩一玩。經過大家的同意之後，我們決定在七月十八日出發到翡翠灣兩日遊。 經過了將近一個小時，我們到了北海岸附近，突然姊姊覺得風景很美，而且海邊有許許多多的石頭， 姊姊就說：「我好想去看看哦！」於是我們下去看一看，結果，姊姊撿到一顆珊瑚礁，我真是羡慕。 「哇！這就是我們要住的飯店？」這句話從我和姊姊的口中說出來。原來在我們面前的就是福華大飯店， 一進去，我跟姊姊就一直東看看、西看看。最後媽媽說：「我們先到游泳池玩玩！」一到游泳池， 我跟姊姊就換好泳衣，一看到游泳池就馬上跳下去。在水裡，我們玩了好多遊戲，例如：比賽閉氣、游泳..。 「哇！好燙！」為什麼游泳池裡會燙呢？原來我們已經轉移陣地到海邊了。因為早上太陽把沙灘上的沙子曬的熱烘烘的。 我們不敢在海邊停留太久，因為爸爸和姊姊沒有告訴媽媽我們來海灘玩。接近四、五點的時候，我們回到飯店休息。 六點的時候，我們到金山吃晚餐，吃完晚餐後，回到飯店休息。我們回到飯店時覺得很累，看了一下電視，就上床睡覺了。 隔天早上，我們在飯店吃早餐。吃完早餐，我們又到游泳池玩一下水。將近十二點時，我們就退房了。一路上， 我們又經過了北海岸，經過昨天漁港那裡時，我發現一個小公園，於是我們決定買剉冰去公園吃，後來， 經過姊姊撿到珊瑚礁的海邊，我們決定下去撿一些小石子做紀念。然後，我們就踏上歸途了。 感想：偶爾到郊外走走，不待在家裡吹冷氣，也是一件很好的事。
[行旅照片]
[行旅圖]
|
