睽違二十三年，我再次來到澎湖旅行。

這次四天三夜的澎湖之行，主要目的是陪著孩子來參加菊島盃國際少年棒球錦標賽。

菊島盃是澎湖縣年度棒球一大盛會，今年共有來自國內各縣市國小及中國大陸、香港、日本的球隊， 總計56支少棒球隊伍參與賽事。

內湖社區少棒隊今年首次派出代表隊參加菊島盃。兒子小東再次入選代表隊， 是繼去年年底參加諸羅山盃之後，又一次參加大型的國際少棒錦標賽。 代表隊的家長們也組成加油團，一起飛往澎湖為小朋友現場加油助陣。

內湖社區少棒隊含家屬全團超過50人，我們搭乘八月十四日（週五）晚上7:40班機，約一小時航行， 於夜晚8:50抵達馬公機場。隨即前往馬公市區，入住水源路的自由塔民宿。早早就寢休息， 以準備明天上午的第一場比賽。

圖：孤拔紀念碑

次日清晨五點半，獨自步出民宿飯店，趁著球隊集合用早餐之前的一小時空檔， 遊覽馬公市區幾處景點。

從民宿出發，南行往媽宮古城區，沿途有許多歷史古蹟及人文景點， 由於時間有限，先隨意挑一、二處景點逛逛，順便熟悉一下環境。

第一站，我來到了民生路、民族路交會路口的孤拔紀念碑。 孤拔（Courbet）是法國海軍中將，清法戰爭（1884）時曾率領法國遠東艦隊攻打台灣， 先後佔領基隆及澎湖，後來壯志未酬，病逝於澎湖。法軍撤離澎湖時，為孤拔建立這座表達哀悼的紀念碑， 石碑底下埋葬孤拔的遺髮及遺物。而在澎湖戰歿及病亡的法國將士則集體埋葬於風櫃尾山的山後。

海軍中將孤拔，生前極受官兵愛戴，曾經打過輝煌戰績，被法國人民視為民族英雄。1885年6月11日， 孤拔病逝於澎湖；8月25日， 遺體運抵法國。三日之後，法國政府在巴黎為孤拔舉行隆重的國葬儀式。

圖：法國海軍中將孤拔

民國八十一年（1992）11月，我初遊此地，當時年方三十一，對孤拔的認識，僅只是歷史教科書的粗淺印象， 孤拔是當年法軍入侵台灣時的敵軍統帥。

二十幾年後，我來到中年人生，閱歷漸多，知識漸長，漸能從相對的立場，以不同的角度來看待過往的歷史。 對於孤拔，多了一分惺惺相惜的情感。

孤拔紀念碑原建立於媽宮拱辰門外（今中正國小西邊牆外）。民國四十二年（1953），因中正國小擴建操場， 經由法國政府同意後，遷移至現址。孤拔的遺物則遷葬至基隆法國公墓， 後來再遷運回到法國。

清法戰爭之後，每年法國政府會匯款委託當地政府管理孤拔紀念碑及澎湖、基隆的法軍墓塚， 持續至日治及民國時期。 民國九十二年（2003），基隆老大公廟首次將清法戰爭時戰歿病亡、葬於基隆的法國士兵納入祭祀對象， 而法國在台協會亦派代表出席基隆中元普渡祭典。

我因此而有深感。法國將士，為國出征，亡故於遙遠的異國他鄉，百年之後， 仍不被法國政府所遺忘。法國政府關心此事，無關政績或選票，而是一種歷史心情使然， 反映其民族深厚的歷史人文素養。

圖：媽宮古城遺跡（國定古蹟）

過了民族路、民生路路口的孤拔紀念碑，續往西行，即看見左側有青青草地，是一座史蹟公園。

綠地盡頭，有一道城牆，延伸往觀音亭的方向，這就是媽宮古城遺跡了。

馬公，舊稱「媽宮」，清法戰爭之後，台灣建省，首任巡撫劉銘傳以澎湖戰略地位重要， 鑑於被法軍佔領的歷史教訓，下令建造媽宮城，以強化澎湖的防務。 媽宮城歷經三年修築，於光緒十五年（1899）十月完工，城垣周圍約2.8公里，設有5座城門。

五年之後，甲午戰爭爆發。光緒二十一年（1895），澎湖再次失守，被日軍攻佔。 台灣割讓之後，日治時代初期，實施市區改正，拆除大部份的城牆及城門， 僅保存了從這裡延伸經由介壽路至小西門（順承門）約700公尺長的西側城牆。

這段城垣位於當時日軍澎湖要塞令司部旁，被保留做為營區的護牆。光復之後（1945）， 國軍沿用為軍事營區，因此這段媽宮城西側城牆得以保存至今。

圖：西瀛勝境牌樓（歷史建築），前方為觀音亭海濱公園入口。

史蹟公園旁的民生路底，接介壽路的路口，立有一座牌樓，題有「西瀛勝境」四字，為澎湖縣文化局公告的歷史建築。

這座牌樓落成於民國三十六年（1947）十二月，左右樓柱各鑲嵌一塊石碑，一為當時當時國民政府主席蔣介石對於澎湖縣民於二二八事變時， 嚴守秩序，表達嘉勉之意；並撥款國幣二億圓（折合當時台幣約571萬元），令國防部宣慰賑撫澎湖人民。 碑文內容為白崇禧致書馬公要塞司令史文桂中將，轉達蔣主席之意，及令其負責執行賑撫事宜。

另一碑文為史文桂中將所撰碑文，詳述該款項運用情形。經過地方人士開會商討後， 將一半金額發放給縣民，另一半金額則在觀音亭附近海岸修築中正公園， 包括海水浴場涼亭、廁所、運動場、防波堤等各項休閒設施，並興建這座「西瀛勝境」牌樓。 中正公園即今日觀音亭海濱公園的前身。

二二八事件在台灣曾經是政治禁忌話題，長期以來，「二二八」這三個字不能見諸於電視報章雜誌等媒體， 而在馬公市區民生路、介壽路路口的西瀛勝境牌樓，1947年所撰的碑文，已直書「二二八事變」，這就別具歷史意義了。 可見當時這一事件並非禁忌的話題。二二八成為政治禁忌話題，應當是在1949年以後。

圖：觀音亭（三級古蹟）

經過西瀛勝境牌樓，橫越介壽路，附近有一座拱型的牌坊，就是觀音亭海濱公園的入口。

進入公園，左側有一間古樸的廟宇，就是澎湖著名的觀音亭。

觀音亭，主祀觀世音菩薩，創建於清朝康熙三十五年（1696），歷史悠久，是澎湖著名的古廟之一。 觀音亭早期規模宏偉，不幸全毀於清法戰爭時的砲火，至光緒十七年（1891）才重建完畢。 日治以來，又經幾次整修，而成為今日的規模。

觀音亭面對著澎湖灣，兩側海岸防波堤包夾而成的內海，風平浪靜，成為理想的海泳場所。清晨六點多，已有不少泳客在海水中悠游。

當年來澎湖旅行，曾經來過觀音亭，對此地印象已經模糊。觀音亭海岸新建了一座長200公尺的弧形拱橋，名為「西瀛虹橋」， 成為這裡的新地標。橋面最高處，距離海平面約15公尺，橋上可以觀覽西嶼落日的美景。

我的時間不足夠，所以沒登爬西瀛虹橋，只是站上海邊的防波堤，眺覽澎湖灣，遙望遠處的西嶼。 澎湖古稱有三十六嶼，島嶼數目實際遠超出此數，船隻成為澎湖離島居民重要的交通工具。 觀音亭旁立有一座紀念碑，以紀念發生於民國四十二至四十五年（1956）之間，連續發生的三次船難， 總計造成一百多人罹難，此為澎湖地方傷心歷史往事。

若由觀音亭續往南行，沿著介壽路的媽宮古城牆，可以通往篤行十村、金龜頭砲台、 順承門等歷史聚落及古蹟。只能看看這幾天是否有空檔再來造訪。能否如願，就一切隨緣了。 我循原路返抵民宿飯店，與球隊會合。用完早餐之後，我們搭乘遊覽車，前往馬公市大城北棒球場， 迎接內湖社區少棒隊在菊島盃的第一場賽事。 （∼待續）

旅遊日期：2015.08.14∼2015.08.17 （寫於2015.08.20）　　

【相關旅記】
．第1056篇 - 澎湖紀行（2）：內湖戰馬光．奎壁山地質公園
．第1057篇 - 澎湖紀行（3）：內湖戰新進．吉貝嶼．西崁山
．第1058篇 - 澎湖紀行（4）：城隍廟、四眼井、施公祠、萬軍井
．第1059篇 - 澎湖紀行（5）：天后宮、中央街、水仙宮、郵便局
．第1060篇 - 澎湖紀行（6）：順承門、篤行十村、金龜頭砲台、第一賓館
．第1061篇 - 澎湖紀行（7）：菊島盃．內湖、金潭之戰
．第1062篇 - 澎湖紀行（8）：通梁古榕．跨海大橋．大果葉玄武岩．二崁聚落

[旅行地圖]

[交通地圖]（可用箭頭上下左右移動及放大縮小）