|
天啟六年十二月（天啟：明熹宗的年號。天啟六年：公元1626年。），大雪深三尺許（上下；大約）。晚霽（ㄐㄧˋ，雨後或雪後轉晴），余登龍山，坐上城隍廟山門，李岕生、高眉生、王畹生、馬小卿、潘小妃侍（李岕生、高眉生、王畹生、馬小卿、潘小妃：都是當時的伶人。生，指男演員。馬小卿、潘小妃為女伶。）。萬山載雪，明月薄之（薄：迫近），月不能光，雪皆呆白（蒼白）。坐久清冽（冽：ㄌㄧㄝˋ，寒冷），蒼頭送酒至（蒼頭：奴僕。），余勉強舉大觥敵寒（觥：ㄍㄨㄥ，古代酒器名。敵寒：抗寒。），酒氣冉冉，積雪欱之（欱：ㄏㄜ，同「喝」。），竟不得醉。馬小卿唱曲，李岕生吹洞簫和之，聲為寒威所懾（ㄓㄜˊ，威服），咽澀不得出（咽：ㄧㄢ，喉咽。咽澀：喉嚨乾澀）。三鼓歸寢（三鼓：三更。半夜十一時至翌晨一時）。馬小卿、潘小妃相抱從百步街（地名）旋滾而下，直至山趾（山腳），浴雪而立。余坐一小羊頭車，拖冰淩而歸（冰淩：冰淩是冬天下雪後，房頂的積雪融化，順著屋簷滴下而凍結成的椎狀冰柱。）。
張岱（1597—1689年），晚明著名散文家。字宗子、石公，號陶菴、天孫。山陰（浙江紹興）人。生於仕宦家庭，生活優渥，早年好遊山水，過著浪蕩、聲色生活。明亡後，隱居山林，窮困而終。寫作風格集公安、竟陵兩派之長，文筆優美，為晚明小品文集其大成的散文家。所作《陶菴夢憶》、《西湖尋夢》為晚明小品文的代表作。
|
|