遊七星岩記

喬萊

Tony私藏的古文觀止

桂林城東門,渡漓水(源出廣西省興安縣海陽山,流經桂林後,改稱桂江。),有山七峰並峙,曰七星岩(桂林名勝之一,在桂林市東普陀山西側,因有七峰排列如北斗七星而得名。)。土人結閣岩腹(在山腰築室),由閣門入,始黑,已而有光。行數十步,石室空明,可容千人。其西有洞曰棲霞(棲霞洞,在山星山山麓,為石灰岩巨洞。)

入洞門,巨石磅礡(磅礡:通 「磅薄」,廣大無邊。),拾級而下,然炬入其崖(然:通「燃」。)。若風生波起魚龍山者,曰龍門岩。東若戶牖者,曰天門(牖:ㄧㄡˇ,窗戶。)。石累累垂,若來禽(來禽:「林檎」的別稱。薔薇科蘋果屬植物)青李梨栗荔枝之屬,曰花果山。峰回岫複(岫:ㄒㄧㄡˋ,峰巒。),若島若洲,若溪若墅(林間供休息的房舍。),若煙雲變幻者,曰須彌山(古印度傳說中的山名。)。石圓如柱,高十餘丈,徑大,如良工雕鏤,癭攢波蹙(癭:ㄧㄥˇ,贅瘤。攢:ㄗㄢˇ拼湊、聚合。波蹙:水紋聚斂。),細比毛髮,或云可推而轉也,曰轉輪藏(寺院中的一種特殊建築,設機輪,得以旋轉,因內中裝藏經,所以稱為轉輪藏。)。石臨潭水,狀如網,曰銀絲網。白石平布,阡陌分焉(阡陌:田間小路,用來區分田界。南北為阡,東西為陌。),清泉渟蓄其中(渟:ㄊㄧㄥˊ,水流停止不動。),曰仙人田。其曰佛、曰仙、曰磬(磬:ㄑㄧㄥˋ,古代用玉石或金屬製成的打擊樂器。)、曰床、曰犀、曰象、曰狻猊駝虎(狻猊:ㄙㄨㄢ ㄋㄧˊ,獅子。),及珍禽異卉之類,皆形容肖似(肖:像),殆不可狀(大概無法完全描述形容)

洞深四里餘,將千轉,其石或陂陀偃伏(陂陀:ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ,不平貌。),或嶄削傾欹(嶄削:高峻陡峭。欹:ㄑㄧ,傾斜不正),石筍林立,乳凝沍如雪(沍:ㄏㄨˋ,凍結。乳凝沍如雪:指石乳凝凍得如雪一樣的白。) 。其水或細流清淺,或潭深數百丈。投以石,久之乃有聲。其徑或平曠,或崎嶇,或傴僂以入(傴僂:ㄩˇ ㄌㄡˊ,背脊彎曲的病。指彎腰、駝背。),洞窮乃明,曰東方明

後洞曰冷水岩(在七星岩下,中有澗水,可通棲霞洞,又稱曾公岩。)。泉水注石橋下,洑流入江。洞中多歧路,皆由冷水岩出。一名曾公岩劉誼曾布得岩榛莽間,構長橋為遊觀地,是冷水岩始辟也(辟:開闢)范成大曰:「棲霞徑多歧洞,遊者畏迷途不敢進。」是南宋棲霞洞尚未與冷水岩通也。潘仁桂林岩洞,以劉仙白龍(劉仙岩:在桂林城南七里,相傳仙人劉仲遠居此。白龍岩:在桂林城南七里,石室中有佛字,唐李渤取名元岩。),似亦未窮七星岩之勝者。明胡直袁帙董傳策皆有文紀其勝(胡直、袁帙、董傳策:皆明朝人,曾遊七星岩,有著述。),亦未言辟於何人何年也(辟:開闢)。余遊者數矣。靈蹤幽境,詭狀殊形,非余之文所能述。聊指其略,告後之遊者。


喬萊(1642 —1699),字子靜,號石林,江蘇寶應人,康熙進士,曾任內閣中書、翰林院編修,參預《明史》修撰。著有《易俟》二十卷及《應制集》、《使粵集》、《歸回集》等。


【站內蒐尋】

自訂搜尋

【Online線上人數】

Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱(點選書籍圖片進入)

●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集),請點選此處