書葉機

初蔡牽、朱濆兩盜，為海巨癰（ㄩㄥ，是一種發生在皮膚和皮下組織的化膿性炎症。），所至劫掠戶口以百數，歲必再三至。海濱諸將怵息（恐懼得不敢出氣。），俟其去，或揚帆施槍炮空中送之。寇反追，衄不以聞（衄：ㄋㄩˋ，損傷，挫敗），故為患且十年。

巡撫者，儀征阮公也（阮元，江蘇儀征人。嘉慶三年，任浙江巡撫，與李長庚督水師討伐海盜，興修海塘。後任湖廣總督、兩廣總督、雲貴總督。），素聞機名，知沿海人信官不如信機，又知海寇畏鄉勇勝畏官兵，又知鄉勇非機不能將。八月，寇定海，將犯鄞。機得檄（ㄒ ㄧ ˊ，古代官府用以徵召或聲討的文書。），號于眾曰：「我一貧貢生，吮墨執三寸管（指毛筆），將試于有司（指考科舉），售則試京師，不售則歸耳。今中丞過聽（錯誤地聽取。），檄我將鄉里與海寇戰，毋乃咍（ㄏ ㄞ，笑。）乎？雖然，不可已。願諸君助我。」眾曰：「吾請銀于文官不可，或借炮于武官不可。事亟（急）矣，何以助君？」

葉君乃揎（ㄒㄩㄢ，捲起袖子）臂大呼，且誓曰：「用官庫中一枚錢，借官營中一秤火藥而成功者，非男子也。」飛書募健足至行省，假（借）所知豪士萬金，假縣中豪士萬金。遂濃墨署一紙曰：「少年失鄉曲歡致凍餓者，有拳力絕人者，漁于海者，父子兄弟有曾戕（殺害、傷害）于寇者，與無此數端而願從我者，皆畫諾。」夜半賚（ㄌㄞˋ，賞賜、賜予）紙者反，城中村中畫諾者三千人。天明，簿旗幟若干，火器若干，糧若干。機曰：「烏用眾？以九舟出，餘聽命。」

是日也，潮大至，神風發於海上。一槍之發抵巨炮，一櫓之勢抵艅艎（ㄧㄩˊ ㄏㄨㄤˊ，大船，大型戰艦）。殺賊四百餘人。九月，又敗之於岸。十月，又逐之於海中。明年，正月，又逐之於島。浙半壁平。出軍時，檣中有紅心藍邊旗（ㄑㄧㄤˊ，帆船上掛風帆的桅杆，引申為帆船或帆。），機之旗也。自署曰代山，其村名也。朱濆艦中，或爭軋詛神，必曰遇代山旗。阮公聞于朝，奉旨以知縣用，今為江南知縣，為龔自珍道其事。

龔自珍（1792∼1841），清末思想家、文學家。字爾玉，更名易簡，字伯定；又更名鞏祚，號定庵。浙江仁和人，道光進士。曾任內閣中書、禮部主事。家學淵源，從文字、訓詁入手，涉金石、目錄，泛及詩文、地理、經史百家，受「春秋公羊學」 影響甚深。面對嘉慶道光年間社會危機日益嚴重，龔自珍棄絕考據訓詁之學，講求經世之務，追求政治社會改革。面對中英鴉片問題，他支援林則徐禁煙，主張加強戰備對付英國。詩文皆有名，有《定庵文集》3卷、《餘集》1卷等著作傳世。