|
咸豐二年（1852年）十月，
粵賊圍攻湖南省城（粵賊：指洪秀全太平天國）。
既解嚴，巡撫張公亮基檄調湘鄉團丁千人至長沙（檄：ㄒㄧˊ，
古代官府用以徵召或聲討的文書），備防守。羅忠節公澤南、王壯武公鑫等，以諸生率千人者以往。
維時國藩方以母憂（母親喪事）歸里，奉命治團練于長沙。
因奏言團練保衛鄉里，法當由本團醵金（ㄐㄨˋ ㄐㄧㄣ，集資，湊錢。）養之，
不食于官，緩急終不可恃。不若募團丁為官勇，糧餉取諸公家，請就見調之千人，
略仿戚元敬氏（戚繼光，字元敬，明代將領）成法，
束伍練技，以備不時之衛。由是吾邑團卒，號曰湘勇。
三年春，平土寇于衡山，破逆黨于桂東。其夏，粵賊圍江西省城，國藩募湘勇二千，楚勇千人，
羅忠節公輩率之東援。初戰失利，營官謝邦翰、易良乾等殉難。湘勇之越境剿賊，將領之力戰捐軀，
實始於此。余聞而悼之。議立忠義祠于縣城，祀湘人與于南昌之難者。
其冬，余奉命籌備舟師，乃募湘勇水陸萬人。明年，率之東討。岳州之役，陸兵敗挫。
雖旋有湘潭之捷，而湘士中熠（ㄧˋ，光耀。）。
既而整軍再出，羅公暨李忠武公續賓率湘勇以從。於是大雋（ㄐ ㄩ ㄢ ˋ，
指美好。）于岳州，克武漢，下蘄黃，破田家鎮，
復江西、弋陽、信州、寧州，
又以其間由江還鄂（湖北省），掃蕩枝縣，
再克武昌省會。咸豐五六年間（1855∼1856年），
羅、李（羅澤南、李續賓，均為湘軍名將。）、湘勇之名震天下。
而王壯武公與劉武烈公騰鴻、蕭壯果公啟江，
暨巡撫蔣公益澧，皆提湘勇征戰湖北、江西、廣西、廣東等省，所在有聲。
然羅公、王公、劉公，遂以六七年間，先後徂謝（ㄘㄨˊ ㄒㄧㄝ ˋ，
死亡。），而將士傷亡者滋益多。前所議建之忠義祠，
規制隘庳（ㄞˋ ㄅㄧˋ，狹小低矮。），不足以嚴典祀。
咸豐八年秋，國藩乃與李公具疏會奏，請立昭忠祠于湘鄉，
令有司春秋致祭。天子許之。吾邑軍士，歿有餘榮已。未幾而舒城、三河之難作，
李公殉節（三河之役，李續賓率六千湘軍赴援安徽，
遭太平軍十萬大軍包圍，全軍覆沒。），部下死者殆六千人。國藩私憂，以謂湘中士氣恐不復振。
其後李公之弟勇毅公續宜，重輯部曲，轉戰皖北，張忠毅公運蘭及唐總戎義訓輩之師，轉戰皖南，
而吾弟國荃，遂以湘士克復安慶、金陵兩省。
蔣公暨楊公昌浚亦用湘人平浙江，伐福建。
張忠毅公亦戰歿于閩。東南數省，莫不有湘軍之旌旗，中外皆嘆異焉。其西北諸道，
則提督劉君松山追逐捻匪于河南、山東、直隸，
征叛回于陝西、甘肅（捻匪：指捻軍，
一個活躍在安徽北部及江蘇、山東、河南三省部分地區的反清農民武裝勢力，與太平天國同時期。
「捻」是淮北方言，意思是「一股一夥」。）。而按察使陳君湜防守山西。
其西南諸道，則蕭壯果公率師入蜀，而巡撫劉公蓉屢平蜀寇，
總督劉公岳昭暨諸湘軍，又自蜀而南入黔，西入滇。
一縣之人，征伐遍于十八行省，近古未嘗有也。當其負羽（背負羽箭?）遠征，
乖離骨肉，或苦戰而授命，或邂逅而戕生，殘骸暴于荒原，凶問遲而不審，老母寡婦，望祭宵哭，
可謂極人世之至悲。然而前者覆亡，後者繼往，蹈百死而不辭，困厄無所遇而不悔者，何哉？豈皆迫于生事，
逐風塵而不返與？亦由前此死義數君子為之倡，忠誠所感，氣機鼓動而不能自己也。君子之道，莫大乎以忠誠為天下倡。
世之亂也，上下縱于亡等（謂無視禮法、等級制度。）之慾，
奸偽相吞，變詐相角，自圖其安，而予人以至危。畏難避害，曾不肯捐絲粟之力以拯天下。得忠誠者起而矯之，
克己而愛人，去偽而崇拙，躬履諸艱，而不責人以同患，浩然捐生，如遠遊之還鄉，而無所顧悸。由是眾人效其所為，
亦皆以苟活為羞，以避事為恥。
嗚呼！吾鄉數君子所以鼓舞群倫，歷九州而戡大亂，非拙且誠者之效與？亦豈始事時所及料哉！今海宇粗安，昭忠祠落成有年，
而邑中壯士效命疆場者，尚不乏人。能常葆（保）此拙且誠者，
出而濟世，入而表裡，群材之興也，不可量矣！又豈僅以武節彪炳寰區（?ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩ，
天下，人世間。）也乎！
曾國藩（1811∼1872），字滌生，湖南湘鄉白楊坪人。道光18年（1838年）進士。咸豐、同治年間，內有太平天國之亂，外有英法聯軍之禍。咸豐二年（1852年）冬，太平軍之亂，曾國藩以在籍兵部侍郎奉命督辦湖南團練，乃集合羅澤南、胡林翼、彭玉麟等創立湘軍，初肅清湖南，進而與太平軍角逐長江，卒平定太平天國之亂。曾國藩積極提倡洋務運動，為晚清著名的政治家，同時是一位軍事家、文學家。
|