¹L¶³¤ì¦B°O

¶À©v¿ª

Tony¨pÂ꺥j¤åÆ[¤î

·³¦b¤Ð¤È¡]©ú±RºÕ¤Q¤­¦~¡A1642¦~¡^¡A§E»P±â¤ì¡B¿A±æ¡]±â¤ì¡G§@ªÌªº§Ì§Ì¡A¦W©vª¢¡A¥@ºÙ¥ß·Ë¥ý¥Í¡C¿A±æ¡G¥ç§@ªÌ§Ì§Ì¡A¦W©v´¿¡A¸¹ÁYÂN¡A¤HºÙ¥Û¥Ð¥ý¥Í¡C¡^¤J¥|©ú¡]¤s¨¦¡A¦b®ý¦¿»Â¿¤¦è«n¡^¡A¦Û³·Äuªð¦Ü¹L¶³¡]³·Äu¡G¤s¦W¡A¦b®ý¦¿¬Ù©^¤Æ¿¤¦è¡A¬°¥|©ú¤s¤À¤ä¡C¹L¶³¡G¦a¦W¡C¦]¤s¤¤¦³¶³¡A©~¥Á©¹¨Ó¡A¿×¤§¹L¶³¡C¡^¡CܨÆGÕî¿B¡]ܨ¡G£w£´¡AÃú®ð¡CÆG¡G£¯ £¾¡A¶³®ð¡CÕî¡G£y£¸£³£¾¡A²V¿B¡A¦Ã«¯¡C«üÃú®ðÄjº©¡C¡^¡A»]º¡¤s¨¦¡A¶³¶Ã¤£­¸¡AÂr¦M¥±¸¨¡]°ª°ªªºÂr¥¬¤£¤U¬y¡A«üÂr¥¬µ²¦B¡C¡^¡C¹I¸ô¡]£££¸£«£½ £{£¹£¿¡A»·¸ô¡Aªø³~¡^¯·µM¡]²`»·»ª¡^¡A©]¦æºMÀë¡]¨«©]¸ô¤£¥ÎÂIÄúÀë¡C¡^¡AÃúÅSªg¦ç¡C´P¡]¤s¶¡Ãú®ð¡^´H§é°©¡A¬Ûµø¿É®ð¡]¿É¡G£¥£¾?¡A­é¹Ü¡C¤j®a¤¬¬Û¬ÝµÛ¡A®ð®§¤]·|³Q¹Ü¥h¡C¡^¡A©I¶Ø«|Äò¡]©IÁn¶ØÁn©¿«|©¿Äò¡A§Î®e©I§lÂ_Â_Äòªº¡C¥H¤W«ü¤Ñ´H¦a­á¡A©I§l§xÃø¡C«|¡G«|³ï¡C¡^¡C©¿º¸­ßÅ´¦aªí¡]­ß¡G±â·t¡CÅ´¡G£¡£¸£¿¡A¥»«ü«B³·°±¤î¡A³o¸Ì«ü¦aªíªº¶³Ãú©¿µM´²¥h¡C¡^¡A¶³ÀĤѥ½¡A¸Uª«§ïÆ[¡A¯EµM¥Ø¹Ü¡C¤p¯ó¯]¶ê¡Aªø±ø¥É¼ä¡]¤p¯ó¤W¾®ÅS¹³¶ê¯]¡A¾ðªK¤Wªº¦B¹³¥É¯ëªº´¹¼ä¡^¡CÄnªQ´¡©ó«Õ½h¡]ÄnªQ¡G¦P¡uÄn榡v¡A§Y¥É¯¡C½h¡G¦ËÂO¡C¡^¡AÅÕµ¸Äñ¤_ÅÚÂö¡]ÅÕµ¸¡G¦ê¯]¥É¦Ó¦¨ªº¸Ë¹¢ª«¡A¦h¥Î¬°ÀV¹¢¡CÅÚ¡G½¯¯ó¡CÂö¡G³q¡u¯Ê¡v¡AªÅ»Ø³B¡C¡^¡AÚ¥Úz­Á¥õ¡]Ú¥Úz¡G£¥£¶ £©£¹£ª£½¡A¶HÁnµü¡C¥É¥Û¸IÀ»Án¡C­Á¥õ¡G°ª§C¡C¡^¡Aª÷«µ¦W·i¡]ª÷¡Gª÷Äݼ־¹¡A¦pÄÁ¡B¹Y¡C¥Û¡G¥Û¨îªº¼Ö¾¹¡A¦p¿k¡C¡^¡AÁö¤@¸­¤@²ô¤§·L¡A¥ç²ö¤£¦BÄñ¦ÓÃúµ²¡C§E´jÒÕ¦Ó¼Û¤ê¡]´jÒÕ¡GÅåµø¡CÒÕ¡G?£¸£½¡Aª½µø»ª¡C¡^¡G¡u¦¹«D©Ò¿×¤ì¦B¥G¡H¡m¬K¬î¡n®Ñ¤§¡]¡m¬K¬î¡n¦¨¤ý¤Q¤»¦~¡G¡u¬K¤ý¥¿¤ë¡A«B¤ì¦B¡C¡v¡^¡A¡m¤­¦æ¡n§Ó¤§¡]¤­¦æ¡G«ü¼B¦V¡m¤­¦æ¶Ç¡n¡C¨ä®Ñ¤ê¡G¡u¤ì¥ý´H¡A¬G±o«B¦Ó¦B¤]¡C¡v¡^¡A©`¦ó·í§^¦a¦Ó¦³¦¹²§¤]¡H¡v¡]¦b§Ú­Ì³o­Ó¦a¤è«ç·|¦³³oºØ©_²§ªº´º¶H©O¡H¡^

¨¥¥¼¨ò¡A¦³©~¹¬¯º©ó®Ç¤ê¡G¡u¬O®O¨¬²§¡H¤s¤¤­W´H¡]­W©ó´H§N¡C¡^¡A¤~¤J¥V¤ë¡A­·°_¶³¸¨¡A§Y­á¬¥ÄƤs¡]¬¥¡G­ì¦r¬°¡u?¦U¡v¡G¦B»ª¡C¡^¡A¥H¬GÁ÷³·±`¿n¤]¡C»\¨ä¦a·í¤è¤s¤§¤¤¡AÄ۹ЪmÅT¡]Ä۹СG³Ù¾x¡A«ü¦h¹Ð®J¡C¡^¡AÎÓôò¤H¶¡¡]ÎÓôò¡G£¡£º£¶ £¡£º£®£½¡AÃöÂê¡A¤Þ¥Ó¬°¹jµ´¡C¡^¡A§ø·Ï¦ò·Ó¡]¦ò·Ó¡G¦x¼qªº¿O¤õ¡C¡^¡AµL®í³±¤õ¤§¼ç¡]³±¤õ¡GÁC¤õ¡A³¥¦a©]¶¡±`¨£ªº«C¦â¤õµK¡A«UºÙ°­¤õ¡A¹ê»Ú¬OÁCªº®ñ¤Æ²{¶H¡C¡^¡A¬G¬°·^¶§¤§©Ò¤£¤J¡]·^¶§¡G¥»¿×¥V¤Ñ·Å©M¡A¦³®¯¸`¥O¡C«á¥ç«ü¤Ñ§ò©Î»Å¼ö¡C·^¡G£¢£¸£³¡A¶W¹L¡C­l¶§¤£¤J¡G«ü¤s¤¤ªº¥V¤Ñ¤£·|·Å·x¡C¡^¡C¥h¥­­ì¤@¸U¤K¤V¡A­è­·¯e½ü¡]­è­·¡G±j¤jªº­·¡C¯e½ü¡G§Î®e³t«×·¥§Ö¡C¡^¡A«IÅà¡]£¦£¹£¬£¿¡A®ø·l¡^¤ß°©¡C«nºßÎG¤f¡]«nºß¡G¬P±J¦W¡A¥j¤H»{¬°«nºß¥D­·¡Cºß¡G£¡£¸¡CÎG¡G£x£¹£¬¡Aµo§Ý¡C¡^¡A­¸·G«Ú¸`¡]­¸·G¡G­·¯«¡C«Ú¸`¡G°±¨®¡C«Ú¡G¤î¡C¸`¡G°¨Ã@¡C¡^¡C¤gÅn¤jÀG©Ò¦b¦Ó¬O¡]¤gÅn¡G¤g¥Þ¡CÀG¡G¬}¡C¨ì³B³£¬O¤j¸]¬}¥Þ¡C¡^¡A¬G¬°«kÆ{·Ð­Þ¤§©Ò¤£´²¡]«kÆ{¡GÄ­¿n¡B¾Ã¶ë¡C·Ð­Þ¡G©}§é½L±Û¡A«ü­·°j±Û»ª¡C§º¥É¡m­·½á¡n¡G¡u«kÆ{·Ð­Þ¡A¨R¤Õŧªù¡C¡v«ü­·¶Õ½L±Û¤£´²¡C¡^¡C·Ë¦^À¤Âà¡AµëîZôÉîh¡]µë¡G¶Ç»¡ªº°Êª«¡AÀsÃþ¡A¯àµo¬x¤ô¡CîZ¡G¶Ç»¡ªº°Êª«¡AÀsÃþ¡CôÉîh¡G¹³ôɤ@¼Ë¥ñÂáCôÉ¡A¤@ºØ©øÂΡC¡^¡A¤s°­¯·²À¡]²`»·»ª¡^¡C¸{­·¤§½Ä°Ê¡A¾_Âr¤§ºV¶ß¡]¶ß¡G¸I¡BºVÀ»¡C¡^¡A¤Ñ¨þ¦a§q¡A³±±V¨[¥Þ¡]¨[¡G£~£¹£¿¡A³¬¶ë¡C«ü³±·tªº¤s±V­á³¬µÛ¡C¡^¡A»E¹r°ï¦B¡A¬G¬°¥È­ß¤§©Òªø¾r¡]¥È­ß¡G¤ô¯«¦W¡C¡m§°O¡P¤ë¥O¡n©s¥V¤§¤ë¡G¡u¨ä¯«¥È­ß¡C¡v¾r¡GÃM¡B­¼¡C¡^¡C¸s®pÄé³»¡A¥_¤æ¼Z¯Ù¡AòÔ½´¯ä½«¡]òÔ½´½«¡A¬Ò½â¯ó¡C±ä´Ó¡mÂǥл¡¡n¡G¡uòÔ½´¯ä½«¡A±ó¤§¥G»·Ã¦¡C¡v¡^¡AÁöµJ­ìºÜ¿A¡A§Å¦SèÙ»R¡]§Å¥D¬è¶³Ã««B¡CèÙ¡G?£t£«£½¡A¯«¸Ü¤¤ªº§ò¯«¡C¡^¡A±`¦p©]¦æ¬î²n¡]¥H¤W«ü·N¤s¥~ÁöµM°®§ò¸v­h¡A§Å¤H¬è¶³Ã««B¡A¦Ó¤s¤¤¤Ñ­Ô«o¹³©]¦æ®É¨º¯ëªº²M²D¡C¡^¡A¬G¬°Â`ÆF¤§©Ò³Î°Î¡]Â`ÆF¡G¤Ó¶§¡C³Î°Î¡G³Î±Ë©M¸úÂáC¡^¡C¥B¨ä©ÇªQ¤H·¬¡]¤H·¬¡G§Y·¬¤H¡A·¬¾ð¤W¥Í¦¨ªº¤H§Îöô½F¡C®Ê´R§t¡m«n¤è¯ó¤ìª¬¡n´¿¦³°O¸ü¡C¡^¡Aò¢¥ÛªÉ¯ó¡]ò¢¥Û¡G¡m¤s®ü¸g¡n¤¤°O¸üªº¦³¬rªºÄq¥Û¡Cò¢¡G­µ£º£¿¡CªÉ¯ó¡GªÈµ²ªºÂO¯ó¡C¡^¡A¸H¸O®I¿j¡A¬\ÛIºÑ°©¡]ÛI¡G£¨£¿¡A»GÄꪺ¦×¡C¡^¡A¬Ò¨¬¥H¿³¦R¶³«B¡C¦Ó¥P®c¯«ªv¡A¤sÀ®¬±ÆF¡]¬±ÆF¡GÅã»®ªº»îÆF¡C¡^¡A°ª¹¬Äa°O¡]Äa°O¡GÄa±V°ª³BªºÃD°O¡C¡^¡A§M³¾¤ì«È¡]§M³¾¡G®Ê·FÄ_¡m·j¯«°O¡n¤¤©Ò¸üªº³¾¦W¡C¤ì«È¡G¤s¤¤ªººë©Ç¡C¡^¡AÒøÕA«Õ²`¡]Òø¡G?£¸£±£¾¡A²`»·¡CÕA¡G£¨£¹£½¡A¤s®p°ªÁqÀI®m¡C¡^¡A¨ä®ð¬ÒÀĦӤ£´­¡A¬GùÚ´H¦ÓµLÀî¡]·x¡^¡C¡v

§E¤D³çµM¤ê¡G¡u¶Ø¥G¡I¦P¤@´H´»¡A¦³¤£Å¥©R©ó³y¤Æ¤§¦a¡]³y¤Æ¡G³Ð³y¤Æ¨|¡A«ü¤Ñ¦a¡B¦ÛµM¬É¡C¡^¡F¦P¤@¹LÊÖ¡]¹LÊÖ¡G«ü¡uÅܧó¡v¡CÊÖ¡G£y£­£¿¡A®t¿ù¡C¡^¡A¦³µLÃö«Y©ó¦N¤¿¤§¥e¡C©~¨ä¶¡ªÌ¡A¥ç°ZµL­âåÚ¡]£~£¹£½¡A¸¨¸­³ì¤ì©ÎÄé¤ì¡A¤ì§÷°íµw¡C¸­¥i³Þ¬gÅú¡A¾ð¥Ö¥i°µ¬V®Æ¡AªG¹ê¥i¤JÃÄ¡C¡^±¸ÃÄ¡A°ª¨¥·î¦æ¡]²§¦æ¡^¡AµL»P¤_¤H¥@ªv¶Ã¤§¼ÆªÌ¥G¡H¡]»P¡G°Ñ¹w¡C¥@¡G¤H¥@¡C¼Æ¡G®ð¼Æ¡B©R¹B¡C¡^§E¤èÄÔÅÅ¥@«×¡]ÄÔÅÅ¡G£¡£¹£¾ £¸£º£¾¡A¤W¤U¾¦¤£¬Û¹ïÀ³¡C«ü¤£¦X¡B¤£¶¶¹F©ó¥@¶¡¡C¦¹¤å¥i¯à¬O¦b©ú´ÂÂФ`¤§«á°l°Oªº¡A¿ò¦Ñ¤ß±¡¡AÅDµM¯È¤W¡C¡^¡A±N±ý¹L¦Ó°Ý¤§¡C¡v


¶À©v¿ª¡]1610-1695¡^¡A¦r¤Ó¨R¡A¸¹«n¹p¡A¾ÇªÌºÙ±ù¦{¥ý¥Í¡A²M¾l«À¡]¤µÄÝ®ý¦¿¡^¤H¡C¬°©ú¥½ªFªL¤l§ÌµÛ¦W»â³S¡C²M§L«n¤U¡A¶À©v¿ª²Õ´¦P§Ó¡A°_§L§ÜÀ»¡A¥¢§Q¡A¤J¥|©ú¤s¡Aµ²¹ë¦Û©T¡A¤S¨Ì¾|¤ý©ó®ü¤W¡C§Ü²M°«ª§¥¢±Ñ«á¡A±q¨ÆµÛ­z¡A¤Ï¹ï©ú¥½ªÅ¬}¯Bªxªº¾Ç­·¡A­Ò¨¥ªv¥v¡A¶}®ýªF¬ã¥v¤§­·¡A¬°²M¥N¥v®a¤§¶}¤s¯ª¡C¥v¾Ç¤§¥~¡A¹ï¸g¾Ç¡N¤Ñ¤å¡N¾äºâ¡N¼Æ¾Ç¡N­µ«ß½Ñ¾Ç¬Ò¦³«Ü²`ªº³y¸Ú¡C²M§Ê¦h¦¸«Â¹G§Q»¤¡A²×¤£¬°©Ò°Ê¡A°í¤£­u¥l¡CµÛ§@§»¦h¡A¥H¡m©ú¦i«Ý³X¿ý¡n³Ì¬°µÛ¦W¡C