黃特軒傳

是時巨賊已率眾南上。而巴陵土賊大起，皆先在賊者。一人輒倡數百眾，劫奪村聚，無敢抗者。 而楊某、陳某為之渠（大；首領），以千餘人入平江北界之岑川。 聞長樂獨執殺其黨，首倡團練，欲乘其未定破之。岑川西去長樂五十里。一日以四百人，天未明而往。長樂人不意其猝至。 黃君方與諸團首會食，賊已近里許矣。即呼召其營勇，獨與五十人先往，禦之山下小村。地有長溝， 楊柳蔽翳（遮蔽；隱蔽。），各不相望見。突相遇小橋間，即刺斃賊大旗一人。 連刺紅衣騎馬賊殺之，即其渠陳某也。因大呼，遠近皆應。群賊遽失魄，痴立不能動。勇益集， 直推刃仆（ㄆ ㄨ；向前跌倒）之，殺百數十人。 又追殺走者。賊逃還岑川，不能半，即皆走歸巴陵。黃君旋又逐之巴陵新牆市，土賊即時皆散。於是黃君名赫然聞數縣間，省府盛獎其功。

其年五月，提督塔公已破賊湘潭，將收岳州，營于長樂。黃君與其團人常為軍導，軍進退皆依倚之。明年六月，賊帥何某， 自通城以數千眾出巴陵，殺數百人，將由長樂犯長沙。黃君大集其勇，他鄉團皆爭赴之，幾二萬人。賊至巴陵關王橋， 距二十里，聞炮聲大起，即退去。是時粵賊方與楚軍相持于湖北、江西。常以一股踞崇陽、通城，窺湖南，為衝我心腹計。 我軍屢入擊破之，旋復合聚，黃軍嘗以團勇隨官軍剿賊。通城賊先遁，長樂人自是頗輕賊。而團事既久， 貲（ㄗ，財貨）絀（ㄔㄨˋ，不足。）不給， 練營亦遂停罷，但以探候約相警集而已。

又明年五月，何賊自通城乘夜入巴陵，將復犯長沙，即卷旗輕行走長樂，緣山嶺以入，殺牧牛兒。 山中始覺之，遽（ㄐㄩˋ，急忙、迫促。）出勇以鬥，而四山皆有賊出，遂驚潰， 挾妻子渡水入南山。賊亦不敢逼。其明日，賊將渡水，由古驛以上。長樂水南，地屬平江，與長樂合團。其人復相聚禦之水上。 賊竟日望之不敢渡。抵暮，遂縱火焚市屋，下走三十里，始渡水，至新市，夜殺千餘人。而長沙已聞賊，城備完。賊乃掠東境， 由醴陵、萍鄉去。蓋長樂團為省城北蔽者且數年，至是始不振。黃君鬱鬱以為恨。年餘， 遂病疽（ㄐㄩ，一種毒瘡。多生於肩、背、臀等處。）以卒。

余因避兵，早識黃君，備知其團事始末。其人意氣灑落，異於尋常富人。倉卒立事，有非偶然者。然余有以見團練之不易為， 而今官吏一聞賊警，輒以此責望於民者，未察其實也。當賊初起，常以誑言鼓動一世之貧民。彼貧民忌恨富民，而欲壞之久矣。 皆謂害不及我，而甚有利，則孰肯出其死力，以為富民衛。雖出錢財，莫之應也。應者亦陰挾兩端。賊至，即迎之耳 。故凡為團兵者，必其鄉之人，適然與賊角，有釁讎（ㄒㄧㄣˋ 　ㄔㄡˊ，仇隙。）而後可用也。 而其地必深阻易守，人必簡練習部分戰鬥，氣力精專，而又財用饒給。然以居賊所必經地，以與賊連歲持久，則未有能也。 若黃君之為團可謂能用其人。其功效卓著，非僅保全其鄉，雖及其壞散之時，賊終忌之不能逞殘于其人，而省城猶得其一二日阻遏之力。 至其所恨，亦非人之所宜加過于君者也。故余嘗謂鄉團禦賊之事，獨宜聽民之所為， 商官無多預（參與，干預。）焉。何則？ 彼其身家，誠知自急。其形勢苟可合而有恃，固宜有能因便（簡單方便、非正式的。）而用之。 若將以為法令，而驅之使集，則民苟以其名相應，而黠猾之徒，妄為侈張，以取媚于官， 而漁獵閭伍（借指平民。）之利， 因為武斷者，皆是也。此適足以餌賊而殃人，奚團練之有乎？余故記黃君而備論之如此。

黃君早歲讀書，嘗以例貢生（例貢是指在清代由「援例捐納」取得貢生資格。 府、州、縣生員成績或資格優異者，升入京師的國子監讀書，稱為貢生。）應舉場。 既棄去，以其才治家，益興其產，而甚能施。故里人尤樂從之。其為團練也，官以軍功保奏加五品銜，賞戴藍翎。卒時五十一。

吳敏樹（1805∼1873），字本深，號南屏，湖南巴陵人。道光十二年（1832）舉人，官瀏陽縣訓導。以不能行其志， 自免歸。嘗客京師，與梅曾亮、朱琦、邵懿辰、王拯等善。曾國藩督兩江，從之閱兵，遍歷各郡，相唱和。敏樹少好為詩， 繼治古文，得桐城家法。著有《柈湖文集》十二卷，《清史列傳》行於世。