夜遊孤山記

邵長蘅

Tony私藏的古文觀止

余至湖上,寓網川(邵遠平 別墅)四可樓已半月。網川者,家學士 兄戒菴(名遠平,字 戒三)別業(別墅)。 樓面孤山,暑甚,未能往。七夕後五日,雨過微涼,環湖峰巒,皆空翠如新沐; 望明月上東南最高峰,與波溶漾;湖碧天青,萬象澄澈。余遊興躍然。偕學士呼小艇 ,度孤山麓,從一奚童(小僕), 發放鶴亭,徘徊處士(林逋, 宋錢塘人,隱於孤山,以梅為妻,以鶴為子,人稱梅妻子鶴,卒謚和靖)墓下。

已捨艇,取徑沮洳(ㄐㄩˋ ㄖㄨˋ;低溼的 地方)間,至望湖亭(在孤山之 北);憑檻四眺,則湖圓如鏡,兩高(南高 峰及北高峰)南屏(山名;在淨慈 寺右)諸峰,迴合(環繞、圍繞)如大 環。蓋適距湖山之中,於月光尤勝,亭廢。今為龍王祠

西行過陸宣公祠(陸贄,唐人,唐德宗時著名宰 相),左右有居人數十家,燈火隱見林薄。並湖行一里許,足 小疲,坐西冷橋石闌( 欄),學士指點語余曰:「宋賈似道(賈似道, 南宋理宗時的權臣)後樂園(宋理宗賜第賈似 道,亭台樓閣,窮極奢華,名為後樂園)廢址,在今葛嶺(晉 代葛洪煉丹之處,故名);又記稱水竹院西冷橋南,左挾孤山,右帶蘇堤,當即此地。」

嗟乎!嵐影湖光,今不異昔,而當時勢焰之赫濯妖冶(美好), 歌舞亭榭之侈麗,今皆亡有,既已蕩為寒煙矣; 而舉其姓名,三尺童子猶欲唾之。而林逋一布衣(平民),垂六 百餘年,遺蹟顧至今存,何耶?相與慨嘆久之。

孤山來,經僧舍六七,梵唄(ㄅㄞˋ;印度詠經或 唱讚都稱為「唄」,在中國只有唱讚稱為「唄」。)寂 然;惟鳳林寺(在 葛嶺西)聞鐘聲寥寥也。作記以遊之明日。



邵長蘅 (1637-1704年),字子湘,號青門山人,江蘇武進人。性穎悟,十歲補諸生,因事除名。弱冠以古文辭名。後入太學,科場失利,歸江南。江蘇巡撫宋犖聘致幕中。長蘅好遊,自壯至老,足跡將半天下。其散文繼承唐順之、歸有光的古文傳統。


【站內蒐尋】

自訂搜尋

【Online線上人數】

Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱(點選書籍圖片進入)

●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集),請點選此處