題閒情小品序

夫閒，清福也，上帝之所吝惜（老天吝惜賜閒給世人）， 而世俗之所避也（世人忙碌於塵俗，也逃避閒空）。一吝焉， 而一避焉，所以能閒者絕少。仕宦能閒，可撲長安馬 頭前數斛（古代計算容量的單位。 十斗為一斛，後改作五斗為一斛）紅塵；平等人閒，亦可了卻櫻桃籃內幾 番好夢（此句未詳；可能是引用唐朝櫻 桃宴故事。桃朝新科進士重視櫻桃宴；或指放棄功名利祿）。蓋面上寒 暄（寒溫），胸中 冰炭（指不相契合）； 忙時有之，閒則無也；忙人有之，閒無也。昔蘇子瞻（蘇 軾）晚年遇異人（奇異之人）呼之曰：「 學士（蘇軾曾在朝為官，任大學士）昔日富貴， 一場春夢耳。」夫待夢醒時，已忙卻一生矣。名墦（ㄈㄢˊ； 墳墓）利壟（指墓地），可悲也夫！

余今年栖（ㄒ｜；暫居、託身）友人山居， 泉茗為朋，景況不惡；晨起推窗，紅雨亂飛，閒花笑也；綠樹有聲，閒鳥啼也；煙嵐滅沒，閒雲度也； 藻荇（ㄗㄠˇ　ㄒ｜ㄥˋ；水草）可數，閒池靜也 ；風細簾清，林空月印，閒庭悄也。以至山扉（ㄈㄟ； 門扇）書扃（ㄐㄩㄥ；門戶的通稱）， 而剝啄（指叩門聲）每多閒侶； 帖括（ㄊ｜ㄝˋ　ㄍㄨㄚ；唐代舉子把經書裡難記 的句子編成歌訣，以便誦讀，稱為「帖括」。後來通指科舉的文字。此指追求功名利祿）困人 ，而几案每多閒編（閒書）； 繡佛長齋（長年的素食）， 禪心釋諦（佛家真言）。而念多閒想，語多閒辭。 閒中自計，嘗欲掙閒地數武（古時以三步為一武）， 構閒屋一椽（ㄔㄨㄢˊ；架在桁上用以承接木條及屋頂的木材 ；此指一間），顏（題額）曰「十閒堂」（ 指以上所提的閒花、閒鳥、閒雲、閒池、閒庭、閒侶、閒編、閒想、閒辭），度此閒 而卒以病廢，亦以好閒不能攻（建造）也。

長夏草廬，隨興抽檢（翻閱書籍），得古人佳言 韻事；復隨意摘錄，適意而止，聊以伴我閒日，命曰《閒情》。非經，非史，非子，非 集（古代將書籍分為經史子集四大類）， 自成一種閒書而已。然而莊語（詼諧的語 句）足以警世，曠語足以空世，寓言足以玩世，淡言足以醒世。而世無有醒者， 必曰此閒書不宜讀而已。人之避閒也如是哉！然而吾自成其非經、非史、非子、非集之閒書而已。

華淑，晚明文人，生平資料不詳，待查。