台灣通史藝文志

連橫

Tony私藏的古文觀止

本文選自《台灣通史》卷二十四,記述台灣藝文的發展,包括文學及史學的源流;並備錄台灣現存的文獻目錄, 以供後人研究參考之用。

臺灣三百年間,以文學鳴(出名)海上者, 代不數睹(不是每個時代都能常常看見)鄭氏之 時,太僕寺卿沈光文(明末大儒,明亡後流寓於台灣)始以 詩鳴。一時避亂之士,眷懷故國,憑弔河山,抒寫唱酬,語多激楚(激昂悲痛), 君子傷焉!連橫曰:吾聞延平郡王入臺之後,頗事吟詠。 中遭兵燹(ㄒ|ㄢˇ;火、野火,戰爭所引起的焚燒破壞),稿失不傳。 其傳者北征之檄(鄭成功1658年北伐的檄文), 報父之書(鄭成功拒父勸降的書信), 激昂悲壯,熱血滿腔,讀之猶為起舞,此則宇宙之文也。

(鄭經)立,人 來講(勸降), 書移往來,曲稱其體(曲盡合於禮式); 信乎幕府之多士也。在昔春秋之際,為小國,聘問贈答, 不失乎禮,莫 敢侵凌。孔子曰:「子產有辭,諸侯賴之」;此則文章之有益於國也。人得, 耆舊多物故(年高德邵者都已死亡)光文亦老矣, 猶出而與韓又琦趙行可鄭廷桂等結詩社,所稱《福臺新詠》者也。

其時臺灣初啟,文運勃興,而廷取士,仍用八比(八股文), 士習講章,家傳制藝,蔀塞聰明(蔀,ㄅㄨˋ,用來遮蔽光線的東西; 此指障蔽耳目),汨沒(沈淪)天 性,臺灣之文猶寥落也。連橫曰:我先民非不能以文鳴也。我先民之拓斯土也, 手耒耜(ㄌㄟˇ ㄙˋ;翻土所用的農具)、 腰刀銃(ㄔㄨㄥˋ;舊式的一種槍械火器), 以與生番猛獸相爭逐,篳路藍縷,以啟山林,用能宏大其族; 艱難締造之功,亦良苦矣。我先民非不能以文鳴,且不忍以文鳴也。

夫開創則尚武,守成則右文(古以右為尊,則注重文事)。 昔之興,陳師牧野,一戎衣而天下定。 及成康繼統,《棫樸》(ㄩˋ ㄆㄨˊ;詩經大雅的篇名。共五章。 根據詩序:「棫樸,文王能官人也。」或亦指為頌美周王之詩。首章二句為:「芃芃棫樸,薪之槱之。」 棫,白桵。樸,枹木,皆樹木名。指周王之德能感化人民,治理天下。)作 人,制禮作樂,為後王範。漢高以馬上得天下。陸生曰:「陛下以馬上得之, 能以馬上治之乎?」故之文章亦卓越千古。

臺灣鄭氏之時, 草昧初啟(草創基業之時), 萬眾方來。而我延平以故國淪亡之痛,一成一旅(有田一成,有眾一旅; 指地少人少),志切中興。我先民之奔走疏 附者(疏遠的人前來歸附), 兢兢業業(戒慎恐懼), 共揮天戈(古代以天比喻王者,指王者之兵), 以挽虞淵(古代神話中太陽掉落之處)之 落日。我先民固不忍以文鳴,且無暇以文鳴也。

夫以臺灣山川之奇秀,波濤之壯麗,飛潛動植之變化,可以拓眼界、擴襟懷、 寫游蹤、供探討,固天然之詩境也。以故宦游之士,頗多撰作。 若孫元衡之《赤崁集》,陳夢林之《游臺詩》,張湄之《瀛壖百詠》,皆可誦也。 光緒十五、六年(1889-1890年)灌陽唐景崧來 巡是邦(來台就職),道署(台灣道衙署)舊 有斐亭(美亭)景崧(整修)而 新之,輒邀僚屬為文酒之會,人士之能詩者悉禮致之。揚風扢雅扢(ㄒ|ˋ, 奮然起舞的樣子;揚、扢,都有倡導鼓舞之意),作者雲興。 既而景崧升布政使,就任臺北臺北初建省會,游宦寓公,簪纓(ㄗㄢ |ㄥ; 古代顯貴者的冠飾。比喻高官顯宦。)畢至。景崧又以時集之, 潤色(增飾文章,使有光采)昇平,一時稱盛。

臺灣固無史也。康熙三十三年(1694年), 巡道高拱乾始纂府誌, 略具規模。乾隆二十九年(1764年)重修, 其後靡(少)有續者。各縣雖有方志,而久已遺佚,或語多粗漏, 不足以備一方文獻。光緒十八年(1892年)臺北知府陳文騄淡水知縣葉意深稟 請纂修通志,巡撫邵友濂從之,設總局於臺北,以布政使唐景崧、巡道顧肇熙為監修,陳文騄為 提調,通飭各屬,開局採訪,以紳士任之。二十一年,略成,續進總局。猝遭割之役(乙未戰爭), 戎馬倥傯(ㄎㄨㄥˇ ㄗㄨㄥˇ;兵荒馬亂),稿多散失,其存者亦唯斷簡而已。

初,海東書院藏書頗富,至是亦遭兵燹,而臺灣之文獻亡矣。今但列其書目與其作者,以供後人之考求焉。


連橫(1878-1936),字武公,號雅堂,晚號劍花,別署慕真,清光緒4年生於台南, 祖籍福建龍溪。 1895年,甲午戰爭,清廷戰敗,被迫將台灣割讓給日本。連橫時17歲。 1908年,連橫開始撰寫《台灣通史》。歷經10年,完成了這部60萬字的台灣歷史巨著, 成為連橫一生最重要的代表作品。 連橫另有詩集傳世。1936年,病逝於上海,享年58歲。


【站內蒐尋】

自訂搜尋

【Online線上人數】

Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱(點選書籍圖片進入)

●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集),請點選此處