臺灣通志略序

鄭家珍

Tony私藏的古文觀止

太史公曰:「文王拘而演《周易》,孔子阨而作《春秋》;左丘失明, 厥有《國語》;屈原放逐,乃作《離騷》;韓非,《說難》、《孤憤》; 《詩三百篇》,大抵聖賢發憤之所為作也。」其自序如此, 意者龍門(指司馬遷;司馬遷生於陝西龍門山)之 作《史記》, 其殆有不平則鳴者乎?今讀《貨殖》、《游俠》二傳可以知其志所存矣。 以余所聞師言,龍門筆力為歷來史家冠,蓋其北遊涿鹿,西至崆峒, 東漸於海,南浮江淮,得於山水之助者多。取大塊(天地;大自然)之 文章,以寫胸中之勃鬱,故其文可泣可歌,可驚可喜,而終不可模其端倪,固非尋常稗官史家所能彷彿(比擬)於萬一也。

余友周君維金,以法學而兼文學,百城坐擁(形容藏書豐碩), 著作等身,嘗倣歷代紀事本末例,編輯《臺灣通志略》十二集,丙寅春季,以第二集見示。集中所載, 皆滄桑以後事(指台灣割日之後發生的事),披讀之下, 昔之擊諸目而印諸腦(記憶在腦海裡)者, 復如海市蜃樓(虛幻的事情),空中重見,不禁為之流涕太息,腸一日而九迴。 情生乎文耶?文生情耶?非惟讀者不能知,即作者亦不自知矣。嗟呼!故關衰草,收英雄血戰之場; 殘壘商飆(秋風),灑父老辛酸之淚。周君此集, 其師曠(春秋時晉國樂師。生卒年不詳。以善辨音律著名)之 歌南風(詩經的國風。借指古代淳樸 的詩風)耶?荊卿之和易水耶?何其颯颯(形容風聲)動 人?若是,余於是有以悲周君之志矣。

周君大正九年六月,嘗與鄭擎甫作客申江(上海), 朝南海普陀(普陀山), 訪西湖天竺(天竺寺)蘇揚名勝, 流覽殆遍,著有《大陸遊記》一卷,膾炙人口。 今又殫五載心力,成此巨編,其亦得山水之助者耶?雖其體裁義例,未知有合於龍門否? 然文言一致,周君(本來)自 言之。蓋欲其書之雅俗共賞,而不肯為戛戛獨造(指艱難費力造語 獨特、別樹一格),使讀者病其艱深也。

虞卿(原為趙國臣相,為整救魏齊而棄相印,與魏齊一起逃亡,後受困於大梁)以 不忍其友事,困於大梁,乃發憤著書八編。讀《虞氏春秋》,知古之傷心人, 別有懷抱也。周君殆心虞卿之心也乎?太史公虞卿非窮愁,亦不能著書, 以自見於後世,余於周君亦云。


鄭家珍(1868-1928),字伯璵,號雪汀。同治七年出生於竹塹城外東勢莊。 早年就學於竹塹通儒陳錫茲門下時。光緒14年取入新竹縣學 ,次年歲考, 補為廩生。光緒20年考中甲午科舉人,次年五月日軍攻陷新竹,攜眷內渡, 居泉州府城,開館授徒。辛亥革命,國內混亂,1919年返回台灣,寓居新竹。 除古文辭外,天文、地理、曆法、算術、星象、筮等,皆有涉獵。有《雪蕉山館詩集》傳世。