遊鯽魚潭記

章甫

Tony私藏的古文觀止

(台灣縣的縣治,位於今台南市 赤嵌樓),古赤嵌城也。背山面海,形勝不一,而搢紳先 生(古時官吏插笏於紳帶間,故稱 仕宦為搢紳;亦稱地方的紳士)、騷人墨客登臨嘯詠,則距城東北五里 許之鯽魚潭(位於台南縣永康與仁 德鄉界,昔為台灣八景之一,今僅存部份潭池,在崑山科技大學校園內)為最。

日者(這一日), 春風扇和(柔和), 有鼓俗意(有古代風俗的氣氛;鼓俗,古俗)。 主人陳君偕友往遊(時掌潭務者,姓也),小奚(童 僕)肩琴、棋、詩、酒為臨流觴(古人在 暮春三月修褉日列坐曲水之旁,斟酒羽觴浮於上游,任其順流而下,取而飲之)詠具。 行數里,流水潺潺。陳君曰:「此潭水分流界也。」沿流造( 造訪)館,先邑侯章公士鳳「青山不老,綠水長流。」壁書在焉。 少憩(稍休息) ,破煙蘿(煙霧中的葛蘿),穿屋舍, 過虹橋(如彩虹般的橋), 將四圍(四周)繞遍, 見夫雲煙之亂也,林木之古也。零星錯出(交雜突出)者, 山閣水亭也;望之清漣而無極,不時點綴於 天空海闊之中者,鷗鷺忘機(隱者恬淡自適, 不存機心忘身物外)也。未幾,晚雲歸洞,萬峰露頂。漁翁告予以薄暮(近傍晚), 將有事於釣月(賞月)。離岸 登舫(船),隨流上下, 水月天光,一色萬頃。呼夜杯,發棹歌,遙望岸東一帶,間有燈光點點, 半明不滅者約幾十戶。漁翁曰:「若者蟹舍,若者漁莊,是我釣人居也。」因詳 及潭中景興廢巔末(始末)。 且云:「春遊最佳,月夜尤勝。」

今夕得時(合乎時節)之遊, 不可不記。今夕何夕?乾隆甲辰(乾隆49年, 西元1784年)三月既望(農曆初 十六日)也。偕遊者誰?王君擔如蘇君希提林君芳亭, 暨主人陳君植華,合予五焉。


章甫(1755∼1816),字申友,又字文明,號半崧,台灣縣人。生於清乾隆20年,卒年不詳,約在1816年後。嘉慶四年(1799年)貢生,曾三次前往福建省參加鄉試,皆不中,遂絕意仕途,設私塾作育人材,以詩聞名。有作品《半崧集》傳世。


【站內蒐尋】

自訂搜尋

【Online線上人數】

Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱(點選書籍圖片進入)

●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集),請點選此處