|
景公謂晏子東海之中有水而赤
景公謂晏子曰：「東海之中，有水而赤，其中有棗，華而不實，
何也？」
晏子對曰：「昔者秦繆公乘龍舟而理天下，
以黃布裹烝（蒸）棗，
至東海而捐（棄）其布，
破黃布，故水赤；烝棗，故華而不實。」
公曰：「吾詳（佯）問
子何為？（景公只是假裝
問而已）」對曰：「嬰聞之，
詳問（佯問；假裝問）者，
亦詳對（假裝回答）之也。」
景公問天下有極大極細
景公問晏子曰：「天下有極大乎？」
晏子對曰：「有。（以下指
大鵬）足游浮雲，背凌蒼天，尾偃（仆
倒）天間，躍啄北海，頸尾咳於天地乎！然而漻漻（ㄌ｜ㄠˊ；
清澈幽深）不知六翮（ㄌ｜ㄡˋ ㄏㄜˊ；
鳥的兩翼）之所在。」
公曰：「天下有極細乎？」
晏子對曰：「有。東海有蟲，巢於蝨睫（長在
上下眼瞼邊緣的細毛），再乳再飛，而蝨不為驚。臣嬰不知其名，
而東海漁者命曰焦冥。」
晏子沒左右諛弦章諫
晏子沒，十有七年，景公飲諸大夫酒。公射，出質（箭靶），堂上唱善，若出一口。
公作色太息（嘆息），播弓矢。
弦章入，公曰：「章！自晏子沒後，不復聞不善之事。」弦章對曰：
「君好之，則臣服之；君嗜之，則臣食之。尺蠖（ㄔˇ ㄏㄨㄛˋ；動物名。
昆蟲綱鱗翅目尺蠖蛾科。尺蠖蛾的幼蟲，寄生於樹木間，以枝葉花果為食。行動時身體上拱，
屈伸而行，似人以手丈量距離，故稱為尺蠖。）食黃則黃，食蒼則蒼是也。」
公曰：「善。吾不食諂人以言也。」以魚五十乘賜弦章。章歸，魚車塞塗，
撫其御之手，曰：「昔者晏子辭賞以正君，故過失不掩之。今諸臣諛以干
利（追求利益），吾若受魚，
是反晏子之義，而順諂諛之欲。」固辭魚不受。
君子曰：「弦章之廉，晏子之遺行也。」
《晏子春秋》是記敘春秋時代齊國著名政治家、思想家晏嬰（西元？－前500年）言行的一部歷史典籍。
書初成於春秋末期，由齊國史官與晏嬰的賓客記載而形成。後經稷下先生的整編，而流傳於世。
西漢時，經劉向的整理，《晏子春秋》共8卷，包括內篇6卷（諫上下、問上下、雜上下），
外篇2卷，計215章，全部由短篇故事組成。可視為是中國第一部短篇小說集，也有人視《晏子春秋》為
最早的人物傳記，「雖無傳記之名，實傳記之祖也。」
|