|
孫子曰：凡用兵之法，馳車千駟（ㄙˋ；
由四匹馬拉駛的車子），革車千乘，帶甲十萬，千里饋糧，
則內外之費，賓客之用，膠漆之材，車甲之奉（俸；
費用），日費千金，然後十萬之師舉矣（每
天要花費千金，然後十萬大軍才能出動）。
其用戰也貴勝（速勝），久則鈍兵挫銳，
攻城則力屈，久暴師（長久曝師在外）則
國用不足。夫鈍兵挫銳，屈力殫（ㄉㄢ；竭盡）貨，
則諸侯乘其弊而起，雖有智者，不能善其後矣。
故兵聞拙速（粗拙而求速戰速決），
未睹巧之久也（精巧而久拖戰事）。
夫兵久而國利者，未之有也。故不盡知用兵之害者，則不能盡知用兵之利也。
善用兵者，役不再籍（不兩次向人
民徵兵），糧不三載（不三
番兩次送糧抹）﹔取用於國，因糧於敵，故軍食可足也。
國之貧於師者，遠輸（遠道運糧），
遠輸則百姓貧。近師者，貴賣（臨近部隊的地方，
物價高漲），貴賣則百姓竭，財竭則急於丘役（國家增
加賦稅徭役） 。力屈、財殫，中原（國內）內
虛於家。百姓之費，十去其七﹔公家之費，破軍
罷（疲）馬，甲冑矢弩，戟楯蔽櫓，
丘牛大車（運送輜重的牛車），
十去其六（耗去十分之六）。
故智將務食於敵。食敵一鐘，當吾二十鐘﹔萁（ㄑ｜ˊ，
豆莖）杆一石，當吾二十石（食敵人一石
，抵得上從國內運輸二十石）。
故殺敵者，怒也（奮勇）﹔
取敵之利者，貨（物資）也。故車戰，
得車十乘已（以）上，賞其先得者，
而更其旌旗（換上我軍旗幟），
車雜而乘之（將敵人車隊編入我軍車隊），
卒善而養之（善待及運用敵人的降卒），
是謂勝敵而益強。
故兵貴勝（速勝），不貴久。
故知兵之將，民之司命（掌握人民的生死
命運），國家安危之主也。
孫子，春秋時人，生卒年不詳，或曰齊國人，或曰吳國人，
春秋末期的兵學家，曾為吳王闔盧的將領，為吳國策畫伐楚大計。
所著《孫子兵法》，為中國兵學思想上最重要的一本著作，
也是全世界研究略戰術的戰爭寶典。
|