|
羅臺山有高，江右（江西）人。
嘗察（考察推舉為）孝廉（舉人），
不汲汲仕進，抗志（志向
高尚不屈）讀書，以博雅聞海內。
能拳勇，善擊劍，風流雋爽，殊有奇氣。
好購買古器鼎蠡權律（權，秤錘；律，律呂，古時正樂律的器具）之屬
充列几案。又好蓄奇石，有奇章、南宮之癖（奇章，指唐代牛僧孺，曾封奇章公；南宮，指宋代米芾；兩人皆好蓄奇石）。
數千里外，獨行無僕從。嘗慕蜀中瞿唐、灩澦、峨眉、劍閣山水之雄險，
束裝獨遊。比（等到）返，載石盈舟，
如百萬金寶，壓舟欲沈墜。處石以囊，其上者以縑帛。坐舟中捧運摩挲（撫摸），終日不休。
舟子竊窺視，以為財也，夜相與謀，議殺客而分其有。舟子四：一老翁，其二為翁子，
一為傭者。二子及傭者竊語，翁入閣，初皆神秘之，翁詰不已，始以所謀告。翁驚曰：
「噫！烏乎可？」二子曰：「厚利也，且易而無禍，何
葸（ㄒ｜ˇ；畏懼；退縮）焉？」翁不能止，
嘆息去。時羅已寢，忽驚覺，潛起，屬（貼近）耳察之
審（清楚），還就枕。
後數日，薄暮，舟泊荒江叢葦間，其儕請曰：「今日享神介福，願以
餕餘（ㄐㄩㄣˋ ㄩˊ；吃剩或祭拜過的食物）為客壽，
客其無辭！」羅曰：「甚善。」舟子，喜以酒肴
進。羅知其酒，鴆（ㄓㄣˋ；
毒酒）也。置不飲。舟子陰異（覺得有異），
之然欺其獨（獨自一人），
夜度無所避匿，亦不固強。羅自出紹興釀
一瓮（ㄨㄥˋ；一種口小腹大，
用以盛東西的器具），傾杯大嚼，瓮幾罄（ㄑ｜ㄥˋ；
用盡），偽醉，據榻滅燭寢。
頃之，三人各秉炬持刀入，刀晃晃如霜雪。一人舉刃就枕下悉力
斫（ㄓㄨㄛˊ；以刀斧砍削）之，覺有異，驗之非人，
蓋捲被為之，如酣臥狀。相與大駭，搜索，聞羅在別艙呼曰：「余在此。」一人奔之，
忽飛一石起，中腕，腕傷刀落，二人次至，亦如之；遂突起擊三人俱仆，拽而疊之，
拾刀擬其項，笑曰：「余能前知，安得犯余？余無金，亦無點金術，
爾曹（汝輩、你們）何利焉？
姑與爾曹戲，故不洩也；藉以殲厥（其）敗類，聊逞余志。」
三人哀呼乞命，翁亦來跽請，羅麾之起曰：「翁無罪也，毋恐！」翁泣曰：「三人者，
罪固不宥，然老朽之嗣，斬於是矣，幸仁人寬假之！」羅從容擲刀曰：「為翁故，
貸（寬貸）爾
曹死，亟（緊急、急切）革乃心；脫（假使）復
故態，必血吾刀矣。且孤蹤遠涉者，類能自保，如某（自稱）猶
其季指（小指；指自己還不是真正厲害的角色）耳。
遇之悉當善視，毋自取戾（禍），
搖尾態不足常恃也。」眾唯唯。於是共疑羅神人，奴僕事之。訖於既，
不敢有貳（貳心）。
樂鈞（1766∼1814），原名宮譜，字元淑，號蓮裳，別號夢花樓主，清臨川長寧高坪村人。
嘉慶舉人。工詩。才名遊王候公卿間。著有《青芝山館詩集》。
|