秋湖觴芰圖序

曾燠

Tony私藏的古文觀止

去年此日,湖水(江蘇揚州瘦西湖)入圖;閏月今秋,蓮花展節。踏芳草而舊徑出, 訊竹林而新雨來。芰荷(ㄐ|ˋ ㄏㄜˊ;荷花)深淺,不減於昔遊; 朋友合離,已殊於前度。 感四時之代謝,惜二難(賢主及嘉賓)之重并(重相聚)。 嘉會不常,芳筵宜再。

於時,曉涼猶嫩,殘暑欲收。水漲茱萸之灣(茱萸灣在揚州), 風清楊柳之郭。畫舫預停於堤曲,寺鐘倏動於城陰;老僧來迎,群賢畢至, 則由慧因寺前發棹(發船)也。

俄而錦纜徐牽,彩虹乍落。橋亭暫過,天水忽空。入香海慈雲, 有琅玕之別館(香海慈雲,琅玕別館,均在淨香園內; 綠波泛客,疑乘太乙(星名。)之星; 白羽搖芬,可結遠公(指晉代高僧慧遠)之社, 則淨香園小憩也。

於是過蓮性之寺,沿筱園之堤,厥(其)有 層樓,頗宜高詠。旁屋三架,前沼一方。 微颸(ㄙ;微風)送馨,初日生豔。 拂綺席,陳蘭肴,吸碧筩之杯,削華峰之藕(蓮的地下莖)。 歌遺山(元好問)雙蕖之怨,詠靈運(謝靈運)五 字之詩,則酌酒於高詠樓也。

既而餘觴(飲酒)告終,清興未已。將返山陰之棹, 復迴麴院(地名。在浙江省杭州市城西;指酒坊場所)之風, 別港渺以通幽,清磬(ㄑ|ㄥˋ;樂器名)悠然在水。 一菴(庵)半掩,千樹交陰。竹露品茶,林風醒酒。則歸途訪桃花庵也。

嗟乎!何地無水,何處無花?或因人事之乖,不免勝遊之少。 惟此大江南北,時和歲稔,政簡刑清。官有餘閒,民無異志。 得從諸君之後,重開昨歲之筵。可以娛嘉賓,容拙吏。謂非厚幸, 宜得紀傳。爰有董巨(董源及巨然,為南唐名畫家)山 水之家,徐黃(徐熙及黃筌,亦名畫家)丹 青之手。分之而各寫一勝,合之而均有千秋。其圖慧寺者,為錢塘錢玉魚;其圖淨香園者, 為長洲袁竹室;其圖桃花庵者,為如皋陳肖生;其圖高詠樓者, 為全椒吳山尊也。圖中之客凡十有八人,各有詩,是為序。


曾燠(1760-1831),號賓谷,江西南城人。工詩文,其詩清轉華妙,文擅六朝、初唐之勝。 著有《賞雨茅屋詩集》二十二卷。曾燠編「駢體正宗」,錄清初至嘉慶間名作,去取精審。 本文即為駢文的四六體,以四字與六字之偶句組成為主。