魏武(曹操)少時，
嘗與袁紹好為游俠。觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼云﹕「有偷兒賊！」
青廬(新郎新娘婚禮的場所)中
人皆出觀，魏武乃入，抽刃劫新婦，與紹還出。失道(迷路)，
墜枳棘(ㄓˇ ㄐ｜ˊ；
荊棘)中，紹不能得動。復大叫云﹕「偷兒在此！」紹遑迫自擲出，遂以俱免
(曹操急中生智，若不出言相激，袁紹恐陷於荊棘中動彈不得)。
魏武行役(行軍)失道(迷路)，
軍皆渴，乃令曰﹕「前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。」士卒聞之，口皆出水，乘此得及
前源(支撐至前方水源處)。
魏武常言﹕「人欲危己，己輒心動(有人要危害我，我會有預感而心動)。
」因語所親小人曰﹕「汝懷刃密來我側，我必說『心動』，執汝使行刑，汝但勿言其使，無他，當厚相報。」執者信焉，
不以為懼，遂斬之。此人至死不知也。左右以為實，謀逆者挫氣矣。
魏武常云﹕「我眠中不可妄近，近便斫(ㄓㄨㄛˊ；
以刀斧砍削)人，亦不自覺(我睡覺時，會不自覺的砍傷靠近我的人)。
左右宜深慎此！」後陽眠(假裝睡著)，所幸一人，
竊(私下)以被覆之(想幫曹操蓋棉被)，
因便斫殺。自爾每眠，左右莫敢近者。
王右軍(王羲之)十
歲時，大將軍(王敦)甚愛之，
恆置帳中眠。大將軍嘗先出，右軍猶未起，
須臾錢鳳入，屏人論事，都忘右軍在帳中(忘記王羲之還
在帳中睡覺)，
便言逆節(叛亂)之謀。右軍覺，既聞所論，
知無活理，乃剔吐(以指觸舌下使吐穢物)污頭面被褥，
詐孰眠(假裝熟睡)。敦論事造半(到一半時)，
方憶右軍未起，相與大驚曰﹕「不得不除之！」及開帳，乃見吐唾縱橫，信其實
孰眠(熟睡)，於是得全。於時稱其有智。
《世說新語》是由南朝宋劉義慶編撰。這部書記載了自漢魏至東晉的遺聞軼事，反映了魏晉時期文人的思想言行，
和上層社會的生活面貌。全書共一千多則，每則文字長短不一，有的數行，有的只有三言兩語。《世說新語》
善用對照、比喻、誇張、與描繪的文學技巧，對後世筆記小說的影響頗大，《世說新語》也記錄了許多膾炙人
口的佳言名句。
|