凌雲台(魏文帝所築樓台)樓觀精巧，
先稱平眾木輕重(稱好各木材的輕重，使其剛剛好)，
然後造構，乃無錙銖(比喻微小)相
負(沒有絲亳差失)，
揭台(樓台)雖高峻，
常隨風搖動，而終無傾倒之理。魏明帝登台，懼其勢危，別以大材扶持之，
樓即頹壞。論者謂輕重力偏(不平衡)故也。
韋仲將能書(書法)。魏明帝起殿，
欲安榜(為釘好的匾額題字)，使仲將登梯題之。
既下，頭鬢皓然(鬍鬚及頭髮變白；因懼高恐怖之故)，
因敕(ㄔˋ；告誡)兒孫﹕「勿復學書。」
鍾會是荀濟北(荀勗)從舅，
二人情好不協(感情不好)。荀有寶劍，
可直百萬，常在母鍾太夫人許。會善書，學荀手跡，作書與母取劍，
乃竊去不還。荀勖知是鍾而無由得也(知道是鍾會竊取，
而無法取回)，思所以報之(報復鍾會)。
後鍾兄弟以千萬起一宅，始成，甚精麗，未得移住(尚未
遷入)。荀極善畫，乃潛往畫鍾門堂，作太傅形象(繪畫
了一幅鍾繇的畫像；鍾繇是鍾毓、鍾會的父親)，衣冠狀貌如平生。二鍾入門，便大感慟，宅遂空廢。
謝太傅云﹕「顧長康畫，有蒼生來所無(指前所未有)。」
顧長康畫謝幼輿(謝鯤)在巖石裡。
人問其所以，顧曰﹕「謝(謝鯤)云﹕
『一丘一壑，自謂過之(謝鯤曾自詡，一丘一壑的瀟灑勝過庾亮)。』
此子宜置丘壑中(所以應該把謝錕畫在岩洞裡)。」
顧長康畫人，或數年不點目精。人問其故，顧曰﹕「四
體妍(美)蚩(ㄔ ；
醜)，本無關於妙處，傳神寫照，正在阿堵(當時
俗語；指這個)」中(指眼睛)。」
顧長康道畫(談論繪畫)：「手揮
五弦」(繪手彈五弦琴圖)易，「目送歸
鴻」(繪目送歸巢的鴻雁)難。
《世說新語》是由南朝宋劉義慶編撰。這部書記載了自漢魏至東晉的遺聞軼事，反映了魏晉時期文人的思想言行，
和上層社會的生活面貌。全書共一千多則，每則文字長短不一，有的數行，有的只有三言兩語。《世說新語》
善用對照、比喻、誇張、與描繪的文學技巧，對後世筆記小說的影響頗大，《世說新語》也記錄了許多膾炙人
口的佳言名句。
|