魏武(曹操)將見匈奴使，
自以形陋(曹操姿貌短小)，
不足雄遠國(不足以雄姿威服遠國)，
使崔季珪代(假扮曹操)，
帝自捉刀(拿著刀)立床頭。既畢，
令間諜問曰﹕「魏王何如？」匈奴使答曰﹕「魏王雅望非常；
然床頭捉刀人，此乃英雄也。」魏武聞之，追殺此使。
何平叔(何晏)美姿儀，面至白。魏明帝疑其傅粉，
正夏月，與熱湯餅。既啖，大汗出，以朱衣(紅色衣巾)自拭，
色轉皎然(膚色顯露潔白)。
潘岳妙有姿容，好神情。少時挾彈出(行走)洛陽道，
婦人遇者，莫不連手共縈之(拉起手
來圍著他)。左太沖(左思)絕醜，
亦復效岳遊遨，於是群嫗(ㄩˋ；婦女)齊共
亂唾之(對他吐口水)，
委頓(疲憊 ;落寞)而返。
有人語王戎曰﹕「嵇延祖(嵇紹，
嵇康之子)卓卓如野鶴之在雞群。」答曰﹕「君未見其父耳。」
驃騎王武子是衛玠之舅，俊爽有風姿。見玠，輒嘆曰﹕「珠玉在側，
覺我形穢。」
衛玠從豫章至下都(建業城)，
人聞其名，觀者如堵牆(觀看者眾多，如圍牆一般)。玠先
有羸疾(體多病)，體不堪勞，遂成病而死，
時人謂「看殺衛玠(衛玠是被看死的)。」
時人目王右軍(王羲之)：
「(王羲之的書法)飄如遊雲，矯如驚龍。」
王長史嘗病，親疏不通。林公來，守門人遽(急)啟
之曰﹕「一異人在門，不敢不啟。」王笑曰﹕「此必林公。」
有人嘆王公(王導)形
茂(美)者，云﹕「濯濯(肥
澤貌)如春月柳。」
《世說新語》是由南朝宋劉義慶編撰。這部書記載了自漢魏至東晉的遺聞軼事，反映了魏晉時期文人的思想言行，
和上層社會的生活面貌。全書共一千多則，每則文字長短不一，有的數行，有的只有三言兩語。《世說新語》
善用對照、比喻、誇張、與描繪的文學技巧，對後世筆記小說的影響頗大，《世說新語》也記錄了許多膾炙人
口的佳言名句。
|