|
楊德祖(楊修)為魏公(
曹操)主簿，時作相國門，始構榱桷(ㄘㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ；
屋椽)，魏武自出看，使人題門作「活」字，便去。楊見，即令壞之。
既竟(拆完後)，曰﹕「『門』中『活』，『闊』字，
王正嫌門大也。」
人餉魏武(曹操)一杯酪，魏武啖少許，
蓋頭上題「合」字以示眾，眾莫能解。次至楊修，修便啖，曰﹕「公教人啖
一口也(合＝人一口)，復何疑？」
魏武嘗過曹娥碑下，楊修從。碑背上見題作「黃絹幼婦，
外孫齏臼(ㄐ｜ ㄐ｜ㄡˋ；用來搗碎辛辣食物
的石臼)」八字，魏武謂修曰﹕「卿解不(明
白它的意思嗎？)？」答曰﹕「解。」魏武曰﹕「卿未可言，待我思之。」行三十里，魏武乃曰﹕
「吾已得。」令修別記所知。修曰﹕「黃絹，色絲也，於字為『絕』；幼婦，少女也，於字為『妙』；
外孫，女子也，於字為『好』；齏臼，受辛(辛辣)也，於字為『辭』；
所謂『絕妙好辭』也。」魏武亦記之，與修同，乃嘆曰﹕「我才不及卿，乃覺
三十里(想了三十里路才領悟出來)。」
魏武征袁本初(袁紹)，治裝，
餘有數十斛(量器；可容五斗)竹片，咸長數寸，
眾並謂不堪用，正令燒除。太祖甚惜，思所以用之，
謂可為竹柙楯(橢圓形的木楯)，
而未顯其言，馳問主簿楊德祖。應聲答，與帝同。眾伏其辯悟。
《世說新語》是由南朝宋劉義慶編撰。這部書記載了自漢魏至東晉的遺聞軼事，反映了魏晉時期文人的思想言行，
和上層社會的生活面貌。全書共一千多則，每則文字長短不一，有的數行，有的只有三言兩語。《世說新語》
善用對照、比喻、誇張、與描繪的文學技巧，對後世筆記小說的影響頗大，《世說新語》也記錄了許多膾炙人
口的佳言名句。
|