|
南京柳麻子，黧黑，滿面疤癗(ㄌㄟˇ；疤痕疙瘩)，
悠悠忽忽，土木形骸(指散漫不修邊幅)。善說書。
一日說書一回， 定價一兩。十日前先送書帕(指金錢或禮物)下定，
常不得空(空暇)。南京一時
有兩行情人，王月生、柳麻子是也。
余聽其說《景陽岡武松打虎》白文(只說不唱的說書)，與本傳大異。其描寫刻畫，微入毫髮，
然又找截(補敘及中斷)乾淨，
並不嘮叨。誖夬(ㄅㄛˊ ㄍㄨㄞˋ；吆喝；誖為"口＋孛")聲
如巨鐘。說至筋節處(關鍵處)，叱吒叫喊，
洶洶崩屋。武松到店沽酒，店內無人，謈(ㄅㄠˋ；大呼)地一吼，
店中空缸空甓(ㄆ｜ˋ；磚；)，皆甕
甕(ㄨㄥˋ；裝白米的瓦甕；此處做形容辭)有聲。
閒中著色(在別人忽略之處加以渲染)，
細微至此。主人必屏息靜坐，傾耳聽之，彼方掉舌(開口)，
稍見下人呫嗶(ㄔㄜˋ ㄅ｜ˋ；附耳細語)耳語，聽者欠伸有
倦色，輒不言，故不得強(強迫他說書)。
每至丙夜(半夜)，拭桌剪燈，
素瓷(茶盆)靜遞，款款(緩慢地)言
之，其疾徐輕重，吞吐抑揚，入情入理，入筋入骨。摘世上說書之耳(摘下其它說書人的耳朵)，
而使之諦聽，不怕其齰舌(ㄗㄜˊ ㄕㄜˊ；
咬舌)死也(指令其它說書人羞愧欲死)。
柳麻子貌奇醜，然其口角波俏(有緻)，
眼目流利，衣服恬靜，直與王月生同其婉孌(ㄨㄢˇ ㄌㄩㄢˇ；美好)，
故其行情正等(兩人的行情相等)。
張岱（1597—1689年），晚明著名散文家。字宗子、石公，號陶菴、天孫。山陰（浙江紹興）人。
生於仕宦家庭，生活優渥，早年好遊山水，過著浪蕩、聲色生活。明亡後，隱居山林，
窮困而終。寫作風格集公安、竟陵兩派之長，文筆優美，為晚明小品文集其大成的散文家。所作
《陶菴夢憶》、《西湖尋夢》為晚明小品文的代表作。
|