遊西山十記(記一)

袁中道

本文為西山遊記；西山是指北京西郊的群山，是北京名勝景點之一。

出西直門(北京城西直門)， 過高梁橋，楊柳夾道，帶以清溪(道旁 清溪如同衣帶)，流水澄澈，洞見(清楚 看見)沙石，蘊藻縈蔓(水草積聚，枝蔓纏繞)， 鬣(ㄌ｜ㄝˋ；獸頸上的長毛)走帶 牽(水草像馬鬚般隨風飛揚)。小魚尾游， 翕忽(ㄒ｜ˋ　ㄏㄨ；快速的樣子)跳達。 亙(ㄍㄣˋ)流背林(流 水綿延，背依樹林)，禪剎相接。綠葉濃郁，下覆朱戶。寂靜無人，鳥鳴花落。

過響水閘(ㄓㄚˊ；可適時開關，用以調節流量的水門)， 聽水聲汩汩(ㄍㄨˇ　ㄍㄨˇ；狀聲詞。形容波浪聲。)。 至龍潭堤，樹益茂，水益闊，是為西湖(指北京 頤和園內的昆明湖)也。每至盛夏之日，芙蓉十里如錦，得風 芬馥(芳香)，士女駢 闐(ㄆ｜ㄢˊ　ㄊ｜ㄢˊ；車馬連結；形容眾多。)，臨 流泛觴(列坐水邊，浮杯飲酒)，最為勝處矣。

憩青龍橋，橋側數武(三尺為一武)，有寺 依山傍岩，古柏陰森，石路千級。山腰有閣，翼以千峰(千峰 為其羽翼)，縈抱屏立(環抱著閣樓像屏風一樣立著)， 積嵐沉霧。前開一鏡，堤柳溪流，雜以畦軫(田間小路)。 叢翠之中，隱見村落。降臨水行，至功德寺，寬博有野致。前繞清流，有危橋可坐。寺僧多習農事， 日已西，見道人執畚者、鍤者(皆農具)，帶笠者， 野歌而歸。有老僧持杖散步塍(ㄔㄥˊ；稻田間的路)間， 水田浩白，群蛙偕鳴。

噫！此田家之樂也。予不見此者三年矣。

袁中道，（1570—1626）字小修，湖廣公安（今湖北公安縣）人，萬曆四十四年進士，累官至南京吏部郎中。 性格豪爽，喜游山水。與大哥袁宗道、二哥袁宏合稱「公安三袁」。公安派自成一文學流派，其文學主張， 反對摹擬，崇尚自然。創作大強調獨抒性靈，不拘格套，反對明代中葉前後七子以秦漢或唐宋文章為學習榜樣的復古風潮。