遊白岳山日記1

徐霞客

Tony私選的古文觀止

(白岳山即今日的齊雲山,位於安徽省休寧縣。萬曆四十四年,徐霞客自正月二十六日至 二月初一遊覽白岳山,先遊覽東部的齊雲岩景區,然後歷天門、珠簾水、榔梅庵、太素宮、 文昌閣、捨身崖等景點,並眺覽三姑峰、五老峰、紫霄崖。 然後經西天門、雙溪街,遊覽西部的石橋景點,歷觀石橋飛虹、龍涎泉,登上棋盤石,遊觀音岩,尋找龍井。)


丙辰歲(1618年)余同潯陽叔翁, 於正月二十六日,至休寧。出西門。其溪自祁門縣來, 經白岳,循縣而南,至梅口,會郡溪。循溪而上,二十里,至南渡。 過橋,依山麓十里,至岩下(今安徽休寧縣岩前)已暮。 登山五里,借廟中燈,冒雪躡冰,二里,過天門,里許,入榔梅庵。 路經天門珠簾之勝,俱不暇辨,但聞樹間冰響錚錚。入庵後, 大霰(ㄒ|ㄢˋ;雪珠)作,潯陽與奴子俱後。 余獨臥山房,夜聽水聲屋溜,竟不能寐。

二十七日 起視滿山冰花玉樹,迷漫一色。坐樓中,適潯陽並奴至,乃登太素宮。 宮北向,玄帝像乃百鳥銜泥所成,色黧黑。像成於, 殿新於嘉靖三十七年(1558年), 庭中碑文,世廟(明世宗)御制也。 左右為王靈官趙元帥殿,俱雄麗。背倚玉屏(即齊雲岩), 前臨香爐峰。峰突起數十丈,如覆鐘, 未游(天台山)(雁蕩山)者或奇之。 出廟左,至捨身崖,轉而上為紫玉屏,再西為紫霄崖,俱危聳傑起。 再西為三姑峰五老峰文昌閣據其前。五老比肩,不甚峭削,頗似筆架。

榔梅,循夜來路,下天梯。則石崖三面為圍,上覆下嵌(ㄑ|ㄢ;鑲嵌;上面被 岩石包覆,下面鑲於石崖中間), 絕似行廊。循崖而行,泉飛落其外,為珠簾水。嵌之深處,為羅漢洞,外開內伏,深且十五里,東南通南渡。 崖盡處為天門。崖石中空,人出入其間,高爽飛突,正如閶闔(ㄔㄤ ㄏㄜˊ; 傳說中的天門)。門外喬楠中峙,蟠青叢翠(形容樹木挺拔蒼翠繁茂的樣子)。 門內石崖一帶,珠簾飛灑,奇為第一。返宿庵中,訪五井橋崖之勝, 羽士(道士)汪伯化,約明晨同行。

二十八日 夢中聞人言大雪,促奴起視,彌山漫谷矣。余強臥。已刻,同伯化躡屐(木頭鞋)二里 ,復抵文昌閣。覽地天一色,雖阻遊五井,更益奇觀。

二十九日 奴子報:「雲開,日色浮林端矣。」急披衣起,青天一色,半月來所未睹, 然寒威殊甚。方促伯化共飯。飯已,大雪復至,飛積盈尺。偶步樓前,則香爐峰正峙其前。 樓後出一羽士曰程振華者,為余談九井橋岩傅岩諸勝。


【站內蒐尋】

自訂搜尋

【Online線上人數】

Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱(點選書籍圖片進入)

●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集),請點選此處