遊天台山日記1

徐霞客

Tony私選的古文觀止

(註:天台山,又名「台山」,為佛教聖地,位於今浙江省天台縣北,有華頂、 赤城、瓊台、桃源洞、寒岩、明岩等勝景,其中以石梁飛瀑最為著名。國清寺建於隋朝,為著名古寺。)

癸丑(公元1613年)之三月晦(每月最末一天為晦)
寧海(今浙江省海寧縣)出西門。雲散日朗,人意山光,俱有喜態。三十里,至梁隍山。 聞此於菟(老虎)夾道,月傷數十人,遂止宿。

四月初一日
早雨。行十五里,路有岐,馬首西向台山(天台山), 天色漸霽。又十里,抵松門嶺,山峻路滑, 舍騎步行。自奉化來,雖越嶺數重,皆循山麓;至此迂迴臨陟(ㄓˋ; 登高、爬上),俱在山脊。而雨後新霽(ㄐ|ˋ;晴), 泉聲山色,往復創變,翠叢中山鵑映發,令人攀歷忘苦。又十五里,飯於筋竹庵。山頂隨處種麥。 從筋竹嶺南行,則向國清大路。適有國清雲峰同飯,言此抵石梁,山險路長,行李不便, 不若以輕裝往,而重擔向國清(國清寺)相待。 余然之,令擔夫隨雲峰國清,余與蓮舟上人石梁道。 行五里,過筋竹嶺。嶺旁多短松,老幹屈曲,根葉蒼秀,俱吾閶(ㄔㄤ;皇宮 正門)門盆中物也。又三十餘里,抵彌陀庵。 上下高嶺,深山荒寂(恐藏虎,故草木俱焚去)。 泉轟風動,路絕旅人。庵在萬山坳(低窪處)中, 路荒且長,適當其半,可飯可宿。

初二日
飯後,雨始止。遂越潦(積水)攀嶺,溪石漸幽, 二十里,暮抵天封寺。臥念晨上峰頂,以朗霽為緣(睡臥時,還惦念 著明晨登頂的事,希望有緣則盼到雨停天晴),蓋連日晚霽,並無曉晴(這幾天 都是晚上才雨後轉晴,早上都沒有晴天)。及五更夢中,聞明星滿天,喜不成寐。