|
慶曆四年（宋仁宗慶曆四年，西元1044年）秋，
予友宛陵梅聖俞來自吳興，
出其哭內（妻子）之詩而悲曰：「吾妻謝氏亡矣。」
丐我以銘（求我寫墓誌銘）而葬焉。予未暇作。
居一歲中，書七八至，未嘗不以謝銘為言。且曰：
吾妻，故太子賓客諱濤之女，希深（謝希深，北宋文人）之
妹也。希深父子為時聞人，
而世顯榮。謝氏生於盛族，年二十以歸吾，凡十七年而卒。卒之夕，斂以嫁時之衣。
甚矣，吾貧可知也。然謝氏怡然處之。治其家，有常法，其飲食器皿雖不及豐侈，
而必精以旨；其衣無故新，而浣渥（洗濯）縫紉必法以完；所至官舍，雖卑陋，而庭宇灑掃必肅以嚴；
其平居語言容止，必怡以和。吾窮於世久矣，其出而幸與賢士大夫遊而樂，入則見吾妻之怡怡
而忘其憂。使吾不以富貴貧賤累其心者，亦吾妻之助也。吾嘗與士大夫語，謝氏多從
戶屏竊聽之，閒則盡能商榷其人才能賢否及時事之得失，皆有條理。吾官吳興，或自
外醉而歸，必問曰：「今日孰與飲而樂乎？」聞其賢者也，則悅；否，則歎曰：「君所交皆一時
賢雋，豈其屈己下之耶？惟以道得焉，故合者尤寡。今是人飲而歡耶？」是歲，南方旱，
仰見飛蝗而歎曰：「今西兵未解，天下重困，盜賊暴起於江淮，而天旱且蝗如此，
我為婦人，死而得君葬我，幸矣。」其所以能安居貧而不困者，其性識明而知道理，多類此。
鳴呼！其生也迫吾之貧，而歿也又無以厚焉！謂惟文字可以著其不朽，且其平生尤知文章為可貴
，歿而得此，庶幾以慰其魂，且塞予悲。此吾所以請銘於子之勤也。
若此，予忍不銘？
夫人享年三十七，用夫恩封南陽縣君。二男一女。以其年七月七
日卒於高郵。梅氏世葬宛陵，以貧不能歸也，某年某月某日
葬於潤州之某縣某原。銘曰：高崖斷谷兮，京口之原！山蒼水深兮，土厚而堅！居
之可樂兮，卜者曰然。骨肉雖土兮，魂氣則天！何必故鄉兮，然後為安？
歐陽修（1007∼1072），字永叔，吉州廬陵（今江西吉安縣）人。北宋政治家、文學家，
唐宋古文八大家之一。字永叔，號醉翁，晚年又號六一居士。廬陵（今江西吉安）人。
仁宗天聖八年（1030年）進士。次年任西京（今洛陽）留守推官，與梅堯臣、尹洙結為至交，
互相切磋詩文。後因支持政治改革，批評時政，多次遭貶謫，至饒州、夷陵、滁州等地。
宋仁宗嘉祐二年，歐陽修知禮部貢舉，主持進士考試，力倡古文以救時弊，使文風為之一變。
英宗時，官至樞密副使、參知政事、兵部尚書。歐陽修為宋代文壇領袖人物，創導古文運動，
被列為唐宋八大家之一。
|