答吳秀才謝示新文書

柳宗元

某白：向得秀才書及文章，類前時所辱遠甚（文章較上次進步甚多），多賀多賀。秀才志為文章，又在族父（柳公綽，柳宗元的族親）處，早夜孜孜（ㄗ　ㄗ；勤勉不懈），何畏不日日新又日新也。雖間不奉對，苟文益日新，則若亟（ㄑ｜ˋ；屢次）見矣。夫觀文章，宜若懸衡（秤）然，增之銖（量詞。古代計算重量的單位）兩則俯，反是則仰，無可私者。秀才誠欲令吾俯乎？則莫若增重其文。今觀秀才所增益者，不啻（ㄅㄨˋ　ㄔˋ；不止﹑不僅）銖兩，吾固伏膺而俯矣。愈重，則吾俯滋甚，秀才其懋焉！苟增而不已，則吾首懼至地耳，又何間疏之患乎？還答不悉。宗元白。