|
游之適，大率有二（適合旅遊的景緻有二種情況）：
曠如也（開闊遼遠），奧如也（深邃陰蔽），
如斯而已。其地之凌（高峻）阻峭（懸崖），
出（產生）幽鬱（草木盛茂），
寥廓悠長，則於曠宜；抵丘垤（ㄉ｜ㄝˊ；小土堆），伏灌莽，
迫遽回合（緊促、幽曲），則於奧宜。
因其曠，雖增以崇閣，回環日星（讓日月在周圍環繞），
臨瞰風雨，不可病（損減）其
敞（開闊）也；
因其奧，雖增以茂樹叢石，穹（ㄑㄩㄥ；深）若洞谷，蓊若林麓，
不可病其邃（幽邃）也。
今所謂東丘者，奧之宜者也。其始龕（ㄎㄢ；供奉神、佛像或
祖先牌位的石室或櫥櫃；藉指龍興寺）之外棄地，余得而合焉，以屬於堂之北陲。
凡坳窪坻（ㄉ｜ˇ；水中高地）岸之狀，無廢其故。
屏以密竹，聯以曲梁（曲折的橋樑）。桂、檜、松、杉、梗楠之植，
幾（近）三百本（棵），
嘉卉美石，又經緯（裝飾）之。俛（ㄈㄨˇ；
低頭）入綠縟（ㄖㄨˋ；繁多､繁瑣），幽蔭會蔚。
步武錯迕（ㄨˇ；腳步錯雜逡巡），
不知所出。溫風不爍（ㄕㄨㄛˋ；炎熱），清氣自至，水亭陋室，
曲有奧趣。然而至焉者（來這裡遊玩的人），往往以邃為病。
噫！龍興，永之佳寺也。登高殿可以望南極，闢大門可以瞰湘流，若是其曠也。
而於是小丘，又將披而攘之，則吾所謂游有二者，無乃闕焉而喪其地之宜乎？丘之幽幽，可以處休。
丘之窅窅（｜ㄠˇ ｜ㄠˇ；深邃的樣子），可以觀妙。
溽暑（ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ；夏季潮溼悶熱的氣候）遁去，
玆丘之下。大和（天地沖和之氣）不遷，玆丘之巔。
奧乎玆丘，孰從我游？
余無召公之德，懼翦伐之及也，故書以祈丘之君子。
|