黔之驢

柳宗元

Tony私藏的古文觀止


(這是一篇大眾耳熟能詳的寓言故事。柳宗元藉著「黔之驢」以諷刺那些 虛有其表,卻又慣於逞能者的悲劇下場。這篇文章創造出兩個後人所熟悉的成語:「黔驢技窮」、「龐然大物」。)

(今貴州省)無驢,有好事者,船載以入; 至則無可用(驢子沒有什麼用處), 放之山下。虎見之,龐然大物也, 以為神。蔽林間窺之,稍出近之, 憖憖然(|ㄣˋ |ㄣˋ ㄖㄢˊ;謹慎恭敬的樣子)莫相知(不知道驢是什麼動物)

他日,驢一鳴,虎大駭遠遁, 以為且噬(ㄕˋ;咬、吃)己也,甚恐!然往來視之, 覺無異能(特殊異能)者,益習(熟悉)其聲, 又近出前後,終不敢搏(與驢相搏)。 稍近益狎(ㄒ|ㄚˊ;輕慢;戲弄),蕩倚衝冒(搖動、擠靠、碰撞、冒犯)。 驢不勝怒,蹄(踢)之。虎因喜曰:「技止此耳!(驢的本事只有這樣子而已)」 因跳踉(ㄊ|ㄠˋ ㄌ|ㄤˊ;跳動、跳起)大啖(ㄉㄢˋ;吃), 斷其喉,盡其肉,乃去。

噫!形之龐(高大)也類有德(好像有才德), 聲之宏也類有能(能力)。向(昔日、從前)不 出其技,虎雖猛,疑畏卒不敢取,今若是焉,悲夫!


【站內蒐尋】

自訂搜尋

【Online線上人數】

Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱(點選書籍圖片進入)

●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集),請點選此處