|
臣聞物有同類而殊能者
（能力特殊者），故力稱烏獲，捷言慶忌，
勇期賁､育。臣之愚，
竊以為人誠有之，獸亦宜然。今陛下好陵阻險，射猛獸，卒然遇軼材之獸，駭不存之地（危險之境），
犯屬車之清塵，輿不及還轅（ㄩㄢˊ；車前用來套駕牲畜的兩根直木，左右各一）
，（指皇帝的生命遭猛獸傷害）人不暇施巧，雖有烏獲､逢蒙之伎（技），
力不得用，枯木朽株盡為害矣。是胡越起於轂下（ㄍㄨˇ ㄒ｜ㄚˋ；輦轂之下。
比喻帝都。），而羌夷接軫（ㄓㄣˇ；古代車箱底部的橫木。
比喻車子）也，豈不殆（危殆）哉！雖萬全無患，然本非天子之所宜近也。
且夫清道（清除道路）而後行，中路（走於中間大道）而後馳，
猶時有銜橛之變（ㄒ｜ㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓ ㄅ｜ㄢˋ；銜、橛皆為馭馬的工具。
銜橛之變指車馬於行駛中，隨時有翻覆的危險。），而況涉乎蓬蒿（ㄆㄥˊ ㄏㄠ；
蓬、蒿，皆野草名。），馳乎丘墳，前有利獸之樂（田獵之樂），
而內無存變之意，其為禍也不亦難矣！夫輕萬乘之重不以為安，而樂出於萬有一危之塗（途）以為娛，
臣竊為陛下不取也。
蓋明者遠見於未萌，而智者避危於無形，禍固多藏於隱微而發於人之所忽者也。
故鄙諺曰「家累千金，坐不垂堂」（家財萬貫的人，往往珍愛自己，不敢坐在屋檐下，以免被掉落的屋瓦打破頭。）。
此言雖小，可以喻大。臣願陛下之留意幸察。
|