張耳陳餘列傳(節選)

司馬遷

Tony私藏的古文觀止
(一篇張耳陳餘列傳,主旨在寫變質的友誼)

張耳者,大梁人也。其少時,及魏公子毋忌為客。張耳嘗亡命游外黃外黃富人女甚美,嫁庸奴,亡其夫,去抵(歸)父客(父親故時賓客)。父客素知張耳, 乃謂女曰:「必欲求賢夫,從張耳。」女聽,乃卒為請決,嫁之張耳張耳 是時脫身游,女家厚奉給張耳張耳以故致千里客。乃宦外黃令。名由此 益賢。陳餘者,亦大梁人也,好儒術,數游趙苦陘(集解張晏曰:「苦陘,漢章帝改曰漢昌。」)。 富人公乘氏以其女妻之,亦知陳餘非庸人也。年少,父事張耳,兩人相與為刎頸交。(索隱崔浩云:「言要齊生死,斷頸無悔。」)
(張耳、陳餘始為刎頸之交,而終反目成仇,相互殘殺,可惜、可嘆、可悲。)

之滅大梁也,張耳外黃高祖為布衣時,嘗數從張耳游,客數月。數歲, 已聞此兩人之名士也,購求有得張耳千金,陳餘五百金。張耳陳餘乃變名姓, 俱之,為里監門以自食。兩人相對。里吏嘗有過笞陳餘陳餘欲起,張耳躡之,使受笞。 吏去,張耳乃引陳餘之桑下而數之(責備)曰:「始吾與 公言何如?今見小辱而欲死一吏乎?」陳餘然之。詔書購求兩人,兩人亦 反用門者以令里中。(索隱案:門者即餘、耳也。自以其名而號令里中,詐更別求也。)

陳涉,至入,兵數萬。張耳陳餘上謁陳涉及左右生平數聞張耳陳餘賢,未嘗見,見即大喜。

陳中豪傑父老乃說陳涉曰:「將軍身被堅執銳,率士卒以誅暴,復立社稷, 存亡繼絕,功德宜為王。且夫監臨天下諸將,不為王不可,願將軍立為楚王也。」 陳涉問此兩人,兩人對曰:「夫為無道,破人國家,滅人社稷,絕人後世,罷 百姓之力,盡百姓之財。將軍瞋目張膽,出萬死不顧一生之計,為天下除殘也。 今始至而王之,示天下私。願將軍毋王,急引兵而西,遣人立六國後,自為 樹黨,為益敵也。敵多則力分,與眾則兵彊。如此野無交兵,縣無守城,誅 暴秦,據咸陽以令諸侯。諸侯亡而得立,以德服之,如此則帝業成矣。今獨王, 恐天下解也。」(正義解:言天下諸侯見陳勝稱王王陳,皆解墮不相從也。)陳涉不聽,遂立為王。

陳餘乃復說陳王曰:「大王舉而西,務在入關,未及收河北也。臣嘗游, 知其豪桀及地形,願請奇兵北略地。」於是陳王以故所善武臣為將軍,邵騷為護軍,以張耳陳餘為左右校尉,予卒三千人,北略地。

武臣等從白馬渡河(索隱案:酈食其云「白馬之津」,白馬是津渡,其 地與黎陽對岸。), 至諸縣,說其豪桀曰:「為亂政虐刑以殘賊天下,數十年矣。北有長城之役,南有五嶺之戍,外內騷動,百姓罷敝,頭 會箕斂,(集解漢書音義曰:「家家人頭數出穀,以箕斂之。」)以供軍費, 財匱力盡,民不聊生。重之以苛法峻刑,使天下父子 不相安。陳王奮臂為天下倡始,王之地,方二千里,莫不響應,家自為怒, 人自為鬥,各報其怨而攻其讎,縣殺其令丞,郡殺其守尉。 今已張大楚,王,使吳廣周文將卒百萬西擊。於此時而不成封侯之業者, 非人豪也。諸君試相與計之!夫天下同心而苦久矣。因天下之力而攻無道之 君,報父兄之怨而成割地有土之業,此士之一時也。」豪桀皆然其言。乃行收 兵,得數萬人,號武臣武信君。下十城,餘皆城守,莫肯下。

乃引兵東北擊范陽范陽蒯通范陽令曰:「竊聞公之將死,故弔。雖 然,賀公得通而生。」范陽令曰:「何以弔之?」對曰:「法重,足下為范陽 令十年矣,殺人之父,孤人之子,斷人之足,黥人之首,不可勝數。然而慈父 孝子莫敢倳刃(李奇曰:「東方人以物插地皆為倳。」)公之 腹中者,畏法耳。今天下大亂,法不施,然則慈父 孝子且倳刃公之腹中以成其名,此臣之所以弔公也。今諸侯畔矣,武信君兵 且至,而君堅守范陽,少年皆爭殺君,下武信君。君急遣臣見武信君,可轉禍 為福,在今矣。」

范陽令乃使蒯通武信君曰:「足下必將戰勝然後略地,攻得然後下城,臣竊以 為過矣。誠聽臣之計,可不攻而降城,不戰而略地,傳檄而千里定,可乎?」武信君曰:「何謂也?」蒯通曰: 「今范陽令宜整頓其士卒以守戰者也,怯而畏死,貪而重富貴,故欲先天下降,畏君以為所置吏,誅殺如前十城也。然今 范陽少年亦方殺其令,自以城距君。君何不齎臣侯印,拜范陽令范陽令則以 城下君,少年亦不敢殺其令。令范陽令乘朱輪華轂,使驅馳郊。郊見 之,皆曰此范陽令,先下者也,即喜矣,城可毋戰而降也。此臣之所謂傳檄而千里定者也。」武信君從其計,因使蒯通范陽令侯印。地聞之, 不戰以城下者三十餘城。

邯鄲張耳陳餘周章軍入關, 至(集解蘇林曰:「戲,地名。卻,兵退也。」);又聞諸將為陳王徇地,多以 讒毀得罪誅,怨陳王不用其筴不以為將而以為校尉。乃說武臣曰:「陳王, 至而王,非必立六國後。將軍今以三千人下數十城,獨介居河北,不 王無以填之。且陳王聽讒,還報,恐不脫於禍。又不如立其兄弟;不,即立後。將軍毋失時, 時閒不容息。」(索隱以言舉事不可失時,時幾之迅速,其閒不容一喘息頃也)武臣乃聽之,遂立為趙王。以陳餘為大將軍,張耳為右丞相,邵騷為左丞相。

使人報陳王陳王大怒,欲盡族武臣等家,而發兵擊陳王相國房君諫曰:「 未亡而誅武臣等家,此又生一也。不如因而賀之,使急引兵西擊。」陳王然之, 從其計,徙繫武臣等家宮中,封張耳成都君陳王使使者賀,令趣發兵西入關。張耳陳餘武臣曰:「王王,非意, 特以計賀王。已滅,必加兵於。願王毋西兵,北徇,南收河內以 自廣。南據大,北有雖勝,必不敢制。」趙王以為然,因 不西兵,而使韓廣李良常山張黶上黨

韓廣人因立燕王趙王乃與張耳陳餘北略地界 。趙王閒 出,為燕軍所得。將囚之,欲與分地半,乃歸王。使者往,輒殺之以求 地。張耳陳餘患之。有廝養卒謝其舍中曰:「吾為公說,與趙王載歸。」 舍中皆笑曰:「使者往十餘輩,輒 死,若何以能得王?」乃走壁。將見之,問將曰:「知臣何欲?」將曰: 「若欲得趙王耳。」曰:「君知張耳陳餘何如人也?」將曰:「賢人也。」 曰:「知其志何欲?」曰:「欲得其王耳。」養卒乃笑曰:「君未知此兩人所欲 也。夫武臣張耳陳餘杖馬 箠(集解張晏曰:「言其不用兵革,驅策而已也。」)數十城, 此亦各欲南面而王,豈欲為 卿相終己邪?夫臣與主豈可同日而道哉,顧其勢初定,未敢參分而王,且以少 長先立武臣為王,以持心。今地已服,此兩人亦欲分而王,時未可耳。 今君乃囚趙王。此兩人名為求趙王,實欲殺之,此兩人分自立。夫以一 尚易,況以兩賢王左提右挈,而責殺王之罪,滅易矣。」將以為然, 乃歸趙王,養卒為御而歸。

李良已定常山,還報,趙王復使良略太原。至石邑兵塞井陘,未能前。將詐 稱二世使人遺李良書,不封,曰:「嘗事我得顯幸。誠能反,赦罪,貴。」

得書,疑不信。乃還之邯鄲,益請兵。未至,道逢趙王姊出飲,從百餘騎。李良望見, 以為王,伏謁道旁。王姊醉,不知其將,使騎謝李良李良素貴, 起,慚(斬+心)其從官。從官有一人曰:「天下畔,能者先立。且趙王素出將軍下,今 女兒乃不為將軍下車,請追殺之。」李良已得書,固欲反,未決,因此怒, 遣人追殺王姊道中,乃遂將其兵襲邯鄲邯鄲不知,竟殺武臣邵騷人多 為張耳陳餘耳目者,以故得脫出。收其兵,得數萬人。客有說張耳曰:「兩君 羈旅,而欲附,難;(索隱案:羈旅勢弱,難以立功也)。 獨立(索隱謂獨有立六國趙王之後代),扶以義,可就功。」乃求得趙歇, 立為趙王,居信都李良進兵擊陳餘陳餘李良李良走歸章邯

章邯引兵至邯鄲,皆徙其民河內,夷其城郭。張耳趙王歇走入鉅鹿城,王離 圍之。 陳餘北收常山兵,得數萬人,軍鉅鹿北。章邯鉅鹿棘原,築甬道屬,餉王離王離兵食多, 急攻鉅鹿鉅鹿城中食盡兵少,張耳數使人召前陳餘陳餘自度兵少, 不敵,不敢前。數月,張耳大怒,怨陳餘,使張黶陳澤往讓陳餘曰:「始 吾與公為刎頸交,今王與旦暮且死,而公擁兵數萬,不肯相 救,安在其相為死!苟必信,胡不赴軍俱死?且有十一二相全(正義十中冀一兩勝秦)。」陳餘曰:「吾 度前終不能救,徒盡亡軍。且所以不俱死,欲為趙王張君(為你向秦報仇)。今必俱 死,如以肉委餓虎,何益?」張黶陳澤曰:「事已急,要以俱死立信,安知後 慮!」陳餘曰:「吾死顧以為無益。必如公言。」乃使五千人令張黶陳澤先嘗(索隱崔浩云:「嘗猶試。」)軍,至皆沒。

當是時,急,皆來救。張敖亦北收兵,得萬餘人,來,皆壁 餘旁,未敢擊項羽兵數絕章邯甬道,王離軍乏食,項羽悉引兵渡河, 遂破章邯章邯引兵解,諸侯軍乃敢擊圍鉅鹿軍,遂虜王離涉閒自殺。卒 存鉅鹿者,力也。

於是趙王歇張耳乃得出鉅鹿,謝諸侯。張耳陳餘相見,責讓陳餘以不 肯救,及問張黶陳澤所在。陳餘怒曰:「張黶陳澤以必死責臣,臣使將五千人 先嘗軍,皆沒不出。」張耳不信,以為殺之,數問陳餘陳餘怒曰:「不意君 之望(怨責)臣深也!豈以臣為重去將哉?」乃脫解印綬, 推予張耳張耳亦愕不受。陳餘起如廁。客有說張耳曰:「臣聞『天與不取,反受 其咎』。今陳將軍與君印,君不受,反天不祥。急取之!」張耳乃佩其印,收其麾下。 而陳餘還,亦望張耳不讓(正義言陳餘如廁還,亦怨望張耳不讓其印), 遂趨出。張耳遂收其兵。陳餘獨與麾下所善數百 人之河上澤中漁獵。由此陳餘張耳遂有卻。

趙王歇復居信都張耳項羽諸侯入關。元年二月,項羽立諸侯王,張耳雅 游,人多為之言,項羽素數聞張耳賢,乃分張耳常山王,治信都信都更名襄國

陳餘客多說項羽曰:「陳餘耳一體有功於。」項羽陳餘不從入關,聞其 在南皮,即以南皮旁三縣以封之,而徙趙王歇

張耳之國,陳餘愈益怒,曰:「張耳功等也,今張耳王,獨侯,此項羽 平。」及齊王田榮陳餘乃使夏說田榮曰:「項羽為天下宰不平,盡 王諸將善地,徙故王王惡地,今趙王乃居!願王假臣兵,請以南皮為扞蔽。」田榮欲樹 黨於以反,乃遣兵從陳餘陳餘因悉三縣兵襲常山王張耳張耳 敗走,念諸侯無可歸者,曰:「漢王與我有舊故,而項羽又彊,立我,我欲 之。」甘公曰:「漢王之入關,五星聚東井東井者,分也。先 至必霸。雖彊,後必屬。」故(張耳選對邊,命運便不同)漢王亦還定三秦,方圍章邯廢 丘。張耳漢王漢王厚遇之。

陳餘已敗張耳,皆復收地,迎趙王,復為趙王趙王陳餘, 立以為代王陳餘趙王弱,國初定,不之國,留傅趙王,而使夏說以相國 守二年,東擊,使使告,欲與俱。陳餘曰:「張耳乃從。」 (除餘為何怨恨張耳之深也?這一錯誤決策,兩人友誼遂無挽回餘地,也埋下自己日後敗亡之種子),於是漢王求 人類張耳者斬之,持其頭遺陳餘陳餘乃遣兵助之敗於彭城西,陳餘亦 復覺張耳不死,即背

三年,韓信已定地,遣耳與韓信擊破趙井陘,斬陳餘泜水上, 追殺趙王歇襄國趙王五年,張耳薨,謚為景王。子嗣 立為趙王高祖長女魯元公主趙王敖后。

太史公曰:張耳陳餘,世傳所稱賢者;其賓客廝役,莫非天下俊桀,所居國 無不取卿相者。然張耳陳餘始居約時,相然信以死,豈顧問哉(索隱按: 謂然諾相信,雖死不顧也。)。及據國爭權,卒相滅亡,何鄉者相慕用之誠,後相倍(背叛)之戾也!豈非以勢利 交哉?(張耳、陳餘並非真心交往,一見利益衝突,即反目成仇) 名譽雖高,賓客雖盛,所由殆與大伯延陵季子大伯延陵季子皆重情義,能棄國位以讓兄弟)異矣。


【站內蒐尋】

自訂搜尋

【Online線上人數】

Tony已出版的電子書,歡迎線上試閱(點選書籍圖片進入)

●電子書依類別顯示(旅行地圖、臺灣遊記、臺灣寫真、臺灣歷史、古文選集),請點選此處