鄭人游於鄉校（古代諸侯所立學校），以論執政。
（鄭國人在鄉校遊聚，並相互討論國家各種政治措施。）
然明（名蔑，鄭國大夫）謂子產曰：「毀鄉校何如？」
子產曰：「何為？夫人朝夕退而游焉，以議執政之善否。
其所善者，吾則行之，其所惡者，吾則改之，是吾師也，若之何毀之？我聞忠善以損怨（減少怨恨），
不聞作威以防怨，豈不遽止（很快的平息民怨）？然猶防川，
大決所犯，傷人必多，吾不克救也；不如小決使道（疏導）；
不如吾聞而藥之（以民之批評為藥石也）。」
然明曰：「蔑也今而後知吾子（古代對人的尊稱）之信事也。
小人實不才，若果行此，其鄭國賴之，豈唯二三臣？」
仲尼聞是語也，曰：「以是觀之，人謂子產不仁，吾不信也。」
|