|
杞子自鄭使告于秦曰：
「鄭人使我掌其北門之管，若潛師（偷襲）以來，國可得也。」
穆公訪諸蹇叔。蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。
師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？師之所為，鄭必知之；勤而無所，
必有悖心（軍隊遠征而無結果，必然會有背離怨心）。
且行千里，其誰不知？」
公辭焉。召孟明、西乞、白乙，
使出師于東門之外。蹇叔哭之曰：「孟子（孟明），
吾見師之出，而不見其入也。」
公使謂之曰：「爾何知？中壽（若你只活六十歲），
爾墓之木拱矣！（你墳上的樹木已長大至可合抱了）」
（罵人老不死之意）
蹇叔之子與師，哭而送之，約：「晉人禦師必於殽。
殽有二陵焉，其南陵，夏后皋（夏桀之祖父）之墓也；
其北陵，文王（周文王）之所辟
風雨也（曾避風雨的地方）。
必死是間，余收爾骨焉。」
秦師遂東（向東出兵襲鄭）。
|